思家五首 其一

忆昔年垂五十时,紫阳山下结茅茨。

闲花野竹三间屋,皓月清风万首诗。

得罪权臣常自笑,逃名市隠复奚疑。

寿登钓渭真惭愧,不学空令有四儿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愧疚 · 自嘲
创作背景
晚年退居杭州思旧作
本诗作于元世祖至元二十三年(1286年)前后,作者方回此时已辞官退居杭州,因思念家乡徽州歙县紫阳山的旧居,创作组诗《思家五首》,本诗为组诗第一首,创作动因是暮年对早年闲居生活的追忆与对当下境遇的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全篇共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范,是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对早年紫阳山闲居生活的深切怀念,二是仕途受挫得罪权臣后退隐市井的旷达自嘲,三是对比姜太公暮年得志的经历,对自身才学不足、未能教子成才的愧疚情绪,情感层次丰富,情感基调平和真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,紫阳山指位于今安徽省黄山市歙县的道教名山,是方回的家乡所在地。第二,茅茨指用茅草搭建的简陋房屋,常用来指代隐士的居所。第三,市隐指不在山林而是在市井中隐居的生活方式。第四,钓渭是典故,指姜子牙在渭水边钓鱼到八十岁才遇到周文王,得到重用的故事。第五,四儿指方回的四个儿子。你可以通过这些字词的含义快速理解诗歌的基本内容。这些字词都是古代诗歌中常见的常用词汇,掌握后可以读懂同类主题的其他古诗。
逐句白话释义
第一句的意思是回忆过去我快要到五十岁的时候。第二句的意思是在紫阳山脚下修建了一间茅草屋。第三句的意思是茅草屋周围长满了闲花和野竹,一共只有三间屋子。第四句的意思是在明亮的月光和清爽的微风里,我写下了上万首诗歌。第五句的意思是我得罪了有权势的大臣,自己也常常觉得好笑。第六句的意思是我在市井里隐居逃避名声,还有什么可怀疑的呢。第七句的意思是我活到了姜子牙在渭水遇文王的年纪,实在觉得很惭愧。第八句的意思是我自己没有什么学问,白白生了四个儿子。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者晚年在杭州居住时思念家乡的作品。前四句回忆了自己五十岁左右在紫阳山过的闲居生活,居住环境十分清雅,不用操心世事,可以安心写诗。后四句写自己后来得罪了权贵,只能在市井中隐居,到了姜子牙那样的年纪却没有什么成就,自己没有学问也没能教育好子女,心里觉得很愧疚。整首诗语言朴实,没有华丽的修饰,很真实地写出了作者晚年的心境和对家乡的思念。你可以从中感受到古代文人在仕途不顺时的人生选择和心态。
跨学科 · 是什么
紫阳山地理属性地理学
紫阳山位于今天的安徽省黄山市歙县,属于黄山山脉的余脉,海拔大约有300多米,山上植被非常茂密,自然风光优美。它是徽州地区有名的文化名山,宋代大儒朱熹曾经在这里讲学,所以山上还有紫阳书院的遗址。很多古代的徽州文人都曾经在这里居住或者游玩,留下了不少描写紫阳山的诗文。你如果去歙县旅游,还可以看到紫阳山的现有风貌和相关的历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍微慢一点,语气要平和舒缓。第一联“忆昔年垂五十时,紫阳山下结茅茨”要带着回忆的语气,“紫阳山下”后面可以稍微停顿一下。第二联“闲花野竹三间屋,皓月清风万首诗”要读得轻快一点,读出悠闲的感觉,“三间屋”“万首诗”后面可以稍作停顿。第三联“得罪权臣常自笑,逃名市隠复奚疑”要读出旷达的语气,“常自笑”“复奚疑”可以稍微加重一点语气。第四联“寿登钓渭真惭愧,不学空令有四儿”要读得低沉一点,读出愧疚的感觉,“真惭愧”后面可以稍微停顿。你可以按照这个节奏多练习几遍,就能读出诗歌的情感了。
基础句式仿写指导
你可以仿写第二联“闲花野竹三间屋,皓月清风万首诗”的句式,这个句式是“景物+数量词+事物”的对仗结构。首先你要选两个对应的场景,比如描写校园生活可以写“香樟梧桐两条路,晨读晚练千篇文”。描写乡村生活可以写“黄狗白鹅一院闹,稻香蛙声半梦甜”。仿写的时候要注意前后两句的结构要对称,字数要一样,景物要和你描写的主题匹配。你可以多找几个不同的主题练习仿写,就能熟练掌握这个句式了。
名句写作应用
“闲花野竹三间屋,皓月清风万首诗”这句可以用在描写闲适生活、隐居主题的作文里。比如你写回老家看望爷爷奶奶,看到老家的小院很舒服,可以写“爷爷家的小院虽然不大,却有‘闲花野竹三间屋,皓月清风万首诗’的意境,每次去都让我觉得特别放松。”比如你写自己向往的生活,可以写“我不向往繁华的大城市,反而希望将来能有一个小院子,过‘闲花野竹三间屋,皓月清风万首诗’的简单日子。”你在写作的时候遇到相关主题,都可以引用这句诗来增加文采。
关联知识图谱
方回《桐江续集》文献作品集
本诗出自方回的诗文集《桐江续集》,该集收录了方回晚年的大部分诗文作品,是研究方回晚年思想和创作的核心文献,本诗是该集中田园隐逸类诗歌的代表作品之一。
陶渊明《归园田居》同主题
本诗和陶渊明的《归园田居》都是描写隐居生活、表达对闲适生活向往的诗歌,两首诗都用白描的手法描写居住环境,情感都很真挚朴实,是中国古代隐逸诗歌的典型代表作品。

名句 CLASSIC LINES

闲花野竹三间屋,皓月清风万首诗
本句是全诗核心名句,以白描手法勾勒了闲居生活的清雅意境,后世常被用来指代不慕名利、自在闲适的归隐生活状态,多次被各类散文集、当代家居宣传文案引用,是方回流传最广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待