寄紫阁无名新罗头陁僧

棕床指僧人禅坐用的棕制坐具，檠是支撑、架设的意思，头陁即头陀，指佛教苦行僧人，新罗是朝鲜半岛古代的国家名称，紫阁指终南山紫阁峰，是唐代著名的修行胜地。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。

第一句说棕制的禅床已经自己架设好了，第二句说在野外露宿还需要谋求什么呢。第三句问广阔的大海是谁和你一同渡过的，第四句说空寂的山里你和老虎一同行走。第五句说你的身心在色相之外都已经放空了，第六句说你的鬓发在禅定之中自然生长。第七句说紫阁山的百姓都来礼拜你，第八句说没有名号本身就是最好的名号。

这首诗描写了一位从新罗渡海来到唐朝，在终南山紫阁峰苦修的头陀僧的日常生活和修行状态，赞美了他不追求世俗名利、超脱物外的高深修行境界，表达了诗人对这种淡泊无求的人生选择的认可。