题叶兰坡居士兰
一花一干秀春风，此论黄家太史公。
若问灵均旧纫佩，零陵香出古湘中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 高洁
创作背景
题画咏兰创作场景
本诗是为文人叶兰坡所绘的兰花画作题写的咏物诗，创作于南宋末年至元初时期，创作动因是诗人观画后有感于兰花的高洁品格与画者的志趣，故而题诗留念。目前学界对本诗具体创作年份尚无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七个字，格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期，到唐代正式定型，是历代文人常用的抒情短诗体裁。本首诗严格符合七言绝句的格律规范，属于平起首句入韵式作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为借咏兰花称颂君子高洁脱俗的操守，一方面追慕屈原等先贤的君子风骨，另一方面也暗含对画兰者叶兰坡居士品格的肯定与赞许。全诗情感冲淡平和，意蕴悠长，符合宋代咏物诗比德言志的主流创作取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
叶兰坡是宋元时期的文人，号居士，指在家修行的佛教徒。黄家太史公指宋代文人黄庭坚，他曾任史官，故称太史公。灵均是战国时期楚国诗人屈原的字。纫佩指将芳草编织起来佩带在身上，出自屈原作品。零陵是古地名，在今湖南永州一带。湘中指今湖南湘江中游地区。秀在这里指秀丽挺立的样子。论指对兰的评价观点。
逐句白话释义
第一句的意思是一枝花配一根花茎，在春风中秀丽地挺立着。第二句的意思是这种对兰花的评价，是黄家太史公黄庭坚提出来的。第三句的意思是如果要问屈原当年曾经佩带过的那种兰花产自哪里。第四句的意思是零陵出产的香兰，就来自古代的湘中地区。全诗没有生僻字词，语意直白流畅，含义清晰易懂。
核心主旨与内容概括
这是一首题在兰花画上的咏物诗，全诗围绕兰花展开描写。首先点明所画兰花的形态特征，再援引前人对兰花的评价作为佐证。之后用设问的方式引出屈原佩兰的经典典故，最后点明兰花的产地与文化渊源。全诗表面是咏兰花，实际上是在赞颂像兰花一样高洁的君子品格，也表达了对画兰者叶兰坡的赞许。
跨学科 · 是什么
春兰的生物学特征植物学
诗句里提到的一花一干的兰花指的是春兰，属于兰科兰属的多年生草本植物。春兰是中国分布最广的兰花品种之一，大多生长在湿润的山林环境中。它的典型特征就是单个花茎上大多只开一朵花，少数会开两朵，花香清幽绵长，是传统意义上的“兰”的代表品种，和多花的蕙兰有明确区分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，采用每句223的断句节奏，比如“一花/一干/秀春风，此论/黄家/太史公。若问/灵均/旧纫佩，零陵/香出/古湘中”。诵读时语气要平缓舒展，前两句语调平缓，第三句读设问语气时稍微上扬，第四句加重语气突出核心主旨，语速不宜过快，每个字发音清晰即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗第三四句的“若问XX旧XX，XX出古XX”的设问句式，用于咏物、怀古类的写作中。仿写时首先要确定吟咏的对象，再关联对应的历史典故，最后点明对应的地点或者出处即可。比如仿写咏菊的诗句可以写“若问陶潜旧栽菊，秋英出古浔阳中”，仿写咏梅的诗句可以写“若问和靖旧植梅，寒香出古孤山中”。
名句写作应用
核心名句“若问灵均旧纫佩，零陵香出古湘中”可以用于多个日常写作场景。比如写赞颂高洁品格的作文时，可以引用这句诗来证明兰与君子品格的关联。写湖南地域文化、屈原文化相关的文章时，也可以引用这句诗来凸显当地的文化底蕴。写兰文化相关的说明文、散文时，引用这句诗也能增加文章的文化韵味。
关联知识图谱
《离骚》同典故
本诗中提到的“纫佩”典故出自屈原的代表作《离骚》，原句为“扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩”。这个典故是古典诗词中常用的意象，用来指代君子高洁的品格，历代文人创作时都经常援引这个典故来表达自身的品格追求，是中国古典文学中非常经典的香草意象来源。
名句 CLASSIC LINES
若问灵均旧纫佩，零陵香出古湘中
这两句是本诗的核心名句，流传度较高，常被用来作为兰文化与屈原文化关联的经典表述。历代兰谱、题画诗集中多次收录该句，后世也常将其用作兰花主题书画的题跋内容，具有较高的文化影响力。
标签 TAGS
作者 POET
方回 1227年-1307年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待