送李廓侍御赴剑南

鸟道见狼烟,元戎正急贤。

图书借朋友,吟咏入戈鋋。

山色城池近,江声鼓角连。

不应夸战胜,知在檄蛮篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
创作背景
本诗作于中唐穆宗至敬宗年间,时剑南道因南诏侵扰出现边情异动,友人李廓以侍御史身份赴剑南幕府任职,姚合为其饯行时创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,为平起首句不入韵格,是中唐近体诗的典型作品。五言律诗成熟于初唐,至盛唐达到艺术巅峰,中唐时期格律进一步严谨,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人李廓文武兼备的赞许与赴边任职的美好期许,二是反对穷兵黩武、主张以仁政安抚边地百姓的民本情怀,是中唐儒家民本思想在文学中的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鸟道指地势极为险峻、仅容飞鸟通行的山间小路。狼烟指古代边境报警时点燃狼粪升起的浓烟,代指战事。元戎是指军中的主将、统帅。戈鋋是古代的两种兵器,这里代指军旅、战事。檄是古代官方发布的征召、声讨类文书。蛮篇代指安抚边地少数民族的文告。侍御是唐代侍御史的简称,为监察类官职。剑南指唐代剑南道,辖区覆盖今四川中西部等地。
逐句白话释义
险峻的山间小路上已经出现了报警的狼烟,军中的主帅正急于招揽贤才。你把图书借来交给朋友保管,带着吟咏的爱好进入刀光剑影的军旅之中。边地的青山离城池非常近,江水的涛声和军中的鼓角声连在一起。你不应该只夸耀作战的胜利,要知道安抚边地的关键在于发布体恤百姓的安民文告。
全诗核心主旨
本诗是中唐诗人姚合写给赴边任职友人李廓的送别诗。诗歌开篇先点明边地战事紧急的背景,交代友人赴任的动因。接着描写友人既有文人的风雅爱好,又有从军报国的勇气。随后诗人想象友人即将去往的剑南边地的独特景象。最后诗人跳出传统送别诗的离愁别绪框架。直接表达对友人的期许,希望他不要一味崇尚武力。要靠仁政安抚边地百姓,实现边境的长久和平。全诗整体风格质朴平实,情感真挚,彰显了中唐士人的家国担当。
跨学科 · 是什么
剑南道地理定位地理学
诗中提到的剑南是唐代贞观十道、开元十五道之一。其核心辖区大致对应今天四川省中西部一带。因地处剑门关以南,故而得名剑南。唐代剑南道北部与吐蕃、南诏等政权接壤,是重要的边境地带。境内多山地、江河,地势险要,易守难攻。唐代在此设置剑南节度使,统管当地军政事务。剑门关是剑南道的北方门户,是古代重要的军事关隘。如今剑南地区的大部分区域仍属于四川省管辖。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每两个字为一个节奏单位,最后一字单独停顿。首联语速稍快,重读“急”字,读出战事紧急的紧迫感。颔联语速放缓,重读“图书”“吟咏”,读出友人的风雅气质。颈联语速适中,重读“近”“连”,读出边地景象的雄浑壮阔。尾联语速沉稳,重读“不应”“知在”,读出郑重期许的语气。整体诵读的语调要慷慨昂扬,不要带有过于悲伤的情绪。每联之间停顿1秒,全诗诵读时长控制在1分钟左右为宜。诵读时可以配合轻微的手势,更好地传递诗歌的情感。
基础句式仿写
本诗的颈联“山色城池近,江声鼓角连”采用了视听结合的对偶句式。仿写时可以先选取第一个视觉意象,对应第二个听觉意象。句式结构保持“意象1+事物1+形容词,意象2+事物2+动词”的结构。比如可以写“花影窗台绕,虫声枕畔连”,就是仿造这个句式创作。首先要保证上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。其次要保证上下句的内容相关,都围绕同一个场景展开。仿写时不需要刻意追求平仄,只要语句通顺、意象协调即可。这类对偶句式可以用来描写自然风光、生活场景等多种内容。
名句写作应用
本诗的核心名句“不应夸战胜,知在檄蛮篇”可以用于多个写作场景。最常见的是用于表达反对穷兵黩武、主张仁政治理的主题。比如写关于和平发展、社会治理的作文时可以引用这句话。也可以用于评价历史人物,比如评价那些靠仁政而非武力安邦的贤臣名将。还可以用于表达对公职人员的期许,希望他们能为民着想、执政为民。引用时可以直接放在段落的开头,作为论点引出下文的论述。也可以放在段落的结尾,作为对前文内容的总结升华。引用时要注意结合具体的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是唐代诗人创作的送别友人赴蜀地任职的作品。两首诗都跳出了传统送别诗的离愁框架,风格昂扬向上。两首诗都表达了对友人的美好期许,没有悲伤的情绪。两首诗的创作背景都和唐代蜀地作为边境要地的定位有关。两首诗都被收录进《全唐诗》,是唐代送别诗的经典作品。两首诗的核心主旨都彰显了唐代士人开阔的胸襟和家国担当。后世解读唐代送别诗时,经常会把这两首诗放在一起对比分析。两首诗的名句都经常被后人引用,流传范围很广。

标签 TAGS

作者 POET

顾非熊 ?- 约854年(存疑)
唐代中晚期诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待