寄题婺源戴氏苍山歌

大苍山,小苍山,有若醉翁亭外滁山环。

万梅万竹万松柏,万岩万壑超人寰。

河洛以来万万卷,上至姚姒下孔颜。

蝇头细字藏数世,晁张韩柳笔追还。

三道八韵果何用,时文之学久已删。

星源幸有此一老,妙龄早悟向上关。

明年古希满七十,不知京洛有尘阛。

花间自与鶑蝶赏,果熟朝共猿猱攀。

文人才士过从每樽酒,樵夫牧子亦许荆同班。

海内一统三十载,书文车轨过荆蛮。

捐轩弃冕考槃磵,清朝乃容此士闲。

神仙窟宅何可到,蓬莱弱水隔险艰。

安得插翅一飞往,穿深憩密弄潺湲。

王摩诘心似可拟,陶渊明径焉能扳。

既而思之各有分,命所当得天不悭。

大苍山,小苍山,此非百顷之家不能办,游人未易窥豹斑。

题诗寄往聊想像,我有把茅独蜗跧。

基础信息 BASIC

情感抒怀
创作背景
元初题赠隐居之作
学界考证本诗创作于元大德十年(1306年),此时距离元军攻占临安统一全国已过去三十年。作者方回时年七十九岁,隐居于徽州歙县家中,与婺源戴氏为友人,受戴氏所托为其苍山居所创作这首题咏诗。元代初年长期停办科举,文人大多放弃时文写作,要么入仕要么隐居耕读,本诗正是这一时代背景下的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗中的杂言歌行体裁,句式长短错落,不受近体格律束缚。杂言古风起源于汉魏乐府,历经唐宋发展,到元代成为文人抒怀言志的常用体裁。这类作品押韵灵活自由,可根据情感表达需要随时换韵,行文挥洒自如,适合抒发旷达奔放的情感。本诗句式以七言为主,穿插三言、九言等杂句,完全符合杂言古风的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对婺源戴氏苍山居所秀美风光、耕读传家家风的由衷赞美。第二层是对元代初年废弃科举、时文无用的现实的批判,表达对脱离功利的纯粹学术传承的认可。第三层是对戴氏不慕名利、隐居乐活的人生选择的艳羡,以及对自身隐居状态的自嘲与安于天命的豁达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 考槃磵出自儒家经典《诗经·卫风·考槃》,是古代对隐居生活的代称。2. 姚姒分别指上古贤君虞舜和夏禹,诗中代指上古时期的贤明政治与文化传承。3. 孔颜是孔子和他的弟子颜回的合称,代指儒家的圣贤道统。4. 晁张韩柳分指宋代文人晁补之、张耒,和唐代古文家韩愈、柳宗元,都是古代散文创作的代表人物。5. 三道八韵是宋代科举考试的固定题型,诗中代指应试的时文写作。6. 星源是宋元时期对婺源的别称,因当地是婺水的源头得名。7. 古希是古人对七十岁年龄的代称,出自杜甫“人生七十古来稀”的诗句。8. 蜗跧指像蜗牛一样蜷缩在狭小的居所里,是诗人对自己隐居状态的谦称。
逐句白话释义
1. 有大苍山和小苍山两座山,环绕着戴家的居所,就像欧阳修醉翁亭外的滁州群山一样。2. 山上种着数不清的梅树、竹子、松树和柏树,无数的山崖沟壑,景色美得超出人世间的水平。3. 戴家藏着从河洛时代传下来的无数书籍,内容上至上古的尧舜,下到孔子颜回的儒家学说。4. 书上细小的字迹是好几代人收藏的,传承的文风可以追赶上晁补之、张耒、韩愈、柳宗元的水平。5. 科举考试的那些题型有什么用呢,应试时文的学问早就被废弃了。6. 婺源幸亏有这位老先生,年轻的时候就领悟了求学的真正方向。7. 明年他就满七十岁了,完全不知道京城还有世俗的喧嚣。8. 花开的时候他独自和黄莺蝴蝶欣赏,果实成熟的清晨他和猿猴一起采摘。9. 路过的文人学士他都用酒招待,樵夫牧童也可以和他平起平坐。10. 天下统一已经三十年了,统一的文化已经传播到江南地区。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人写给婺源戴氏的题赠诗,内容围绕戴氏的苍山居所展开。2. 开篇先描写苍山的秀美风光,连用多个“万”字突出景色的壮观清幽。3. 接着介绍戴氏家的藏书和家风,赞美戴氏不慕科举功名,专注传承正统学术的品格。4. 然后写戴氏的隐居生活,他不关心世俗名利,和各类人都能平等相处,生活闲适自在。5. 诗人先表达了自己对这种隐居生活的向往,觉得自己比不上戴氏的境界。6. 最后诗人转变心态,认为每个人都有自己的命运,安于自己现在的生活就好。7. 整首诗的语言朴实自然,情感真挚,没有华丽的修饰。8. 既写出了对友人的赞美,也抒发了自己晚年隐居的真实心境。
跨学科 · 是什么
梅竹松柏的文化属性植物学
1. 诗中提到的梅、竹、松、柏四种植物,都是中国传统文化中象征高洁品格的植物。2. 梅花在冬天开放,象征不畏严寒、坚守本心的品格。3. 竹子身姿挺拔,中空有节,象征谦虚正直、有气节的品格。4. 松树和柏树四季常青,即便在冬天也不会凋零,象征坚韧不拔、长寿的寓意。5. 古代的隐士居所周围大多会种植这四种植物,用来彰显主人的品格追求。6. 婺源属于亚热带季风气候,温暖湿润,非常适合这四种植物的生长。7. 直到今天,徽州地区的传统民居周围还经常种植这几种植物。8. 这四种植物也被合称为“四君子”相关的意象,是古典诗词中非常常见的题材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗的时候整体节奏要舒缓旷达,符合山水田园诗的整体基调。2. 开头的三言句“大苍山,小苍山”要读得轻快,中间稍作停顿,引出后面的景色描写。3. 读到“万梅万竹万松柏,万岩万壑超人寰”的时候,四个“万”字要重读,突出景色的壮阔感。4. 描写戴氏隐居生活的部分,语气要放松舒缓,读出闲适的感觉。5. 读到诗人抒发自己向往之情的部分,语气要带着轻微的艳羡感。6. 最后两句“题诗寄往聊想像,我有把茅独蜗跧”要读得豁达从容,带点自嘲的轻松感。7. 诗中的长句可以适当拆分成小的停顿,不要读得太急促。8. 整体的语速不要太快,每读完两句可以稍作停顿,留出回味的空间。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗开头的三言叠用+比喻的句式,用来描写景色。2. 基础的句式结构是“XX,XX,有若XXXX”,前面两个叠用的三言点明描写的核心对象,后面用大家熟悉的场景作比喻。3. 比如描写西湖的景色可以写“苏堤长,白堤长,有若青罗带绕水中央”。4. 也可以仿写本诗中“万X万X万XX”的铺陈句式,用来表现数量多、场景壮阔的画面。5. 比如描写秋天的山林可以写“万枫万杉万银杏,万坡万谷铺红金”。6. 仿写的时候要注意用词尽量平实,不要用太生僻的字,保持自然流畅的感觉。7. 这种铺陈的句式很适合用来写景物类的作文开头,能快速营造出画面感。8. 仿写的时候可以根据自己要描写的对象调整数量词,不一定非要用“万”,用“千”“满”等同义词也可以。
核心名句日常写作应用
1. 本诗的核心名句适合用在描写山水风光、赞美乡村景色的作文或者游记当中。2. 比如你去山区旅游,看到连绵的群山和满山的林木,就可以引用“大苍山,小苍山,有若醉翁亭外滁山环。万梅万竹万松柏,万岩万壑超人寰”来描写景色的壮美。3. 也可以用在描写家乡风光的作文里,用来表达对家乡山水的热爱。4. 还可以用在写给朋友的信或者朋友圈文案里,赞美朋友家乡的景色。5. 引用的时候可以直接引用原句,也可以根据实际场景修改里面的名词,比如把“大苍山,小苍山”改成你描写的山的名字。6. 这句诗的画面感很强,引用之后能快速让读者感受到你描写的景色的特点。7. 要注意不要用在描写城市景观或者人造景点的内容里,和诗句的意境不匹配。8. 引用的时候可以在后面加一句自己的感受,让内容更自然。
关联知识图谱
欧阳修《醉翁亭记》同典故
1. 本诗中“有若醉翁亭外滁山环”一句化用了欧阳修《醉翁亭记》中的“环滁皆山也”的意境。2. 欧阳修的《醉翁亭记》是经典的山水游记名篇,描写的是滁州群山环绕的景色,表达了与民同乐的情怀。3. 诗人用这个典故来类比苍山的景色,既写出了苍山的秀美,也暗合戴氏像欧阳修一样平易近人的品格。4. 这个典故是大众非常熟悉的经典内容,能快速让读者理解苍山的景观特征。5. 欧阳修也是北宋时期的文坛领袖,和诗中提到的晁补之、张耒属于同一个文学流派体系。6. 这个关联能帮助读者更好地理解诗中的意境和诗人的表达意图。7. 本诗和《醉翁亭记》都属于山水题材的文学作品,核心都包含了闲适旷达的情感内核。8. 读者可以通过阅读《醉翁亭记》更好地理解本诗开篇的意境描写。

名句 CLASSIC LINES

大苍山,小苍山,有若醉翁亭外滁山环。万梅万竹万松柏,万岩万壑超人寰
这几句是本诗的开篇名句,连用六个“万”字铺陈苍山的风光,开篇点题,画面感极强。后世徽州地方文献中提及婺源苍山风光时,经常引用这几句作为经典咏赞。句子化用欧阳修《醉翁亭记》的意境,清新自然,毫无雕琢痕迹,是方回晚年山水题咏诗的代表名句。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待