至节后一日十月二十九日

方回 · 宋

倚栏闲玩老梧桐，万变真如一梦中。

竹叶满斟今古了，杨枝早放是非空。

幼孤岭海三千里，衰病江湖八十翁。

旧雨来人竟安在，迩来朋友马牛风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感感慨

创作背景

方回晚年寓居钱塘所作

本诗作于元大德年间，为方回八十岁左右的作品，此时距南宋灭亡已二十余年，作者历经亡国之痛、半生漂泊，晚年定居钱塘（今杭州），冬至后一日凭栏观景有感而作，创作动因源于暮年独处时对生平际遇、世事变迁的感慨。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，格律要求严格，全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗，平仄、押韵均有固定规范，是古代文人最常用的抒情言志体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是历经宋元易代、世事变迁后的通透释然，第二层是晚年衰病漂泊的孤独寥落，第三层是旧友四散、知交零落的怅惘感慨，历代主流解读均认可其情感真挚，无刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“至节”指二十四节气中的冬至，是古代最重要的节气之一，有“冬至大如年”的说法。“竹叶”指竹叶青酒，是古代流行的名酒。“杨枝”源自佛教典故，指杨枝净水，传说可以涤除烦恼。“岭海”指岭南沿海地区，今广东、广西一带。“旧雨”是老朋友的代称，源自杜甫的典故。“马牛风”指彼此无关，互不来往，源自《左传》的“风马牛不相及”。

逐句白话释义

我倚着栏杆悠闲地看着老去的梧桐树，觉得世间千变万化真的就像一场梦。斟满竹叶青酒，古往今来的事都就此了结，手持杨枝，早就把是非对错都放空了。幼年孤苦在三千里外的岭海漂泊，如今年老多病，成了漂泊在江湖的八十老翁。从前常来拜访的老朋友如今都在哪里呢，近来朋友之间都像风马牛一样互不来往了。

核心主旨与内容概括

本诗是诗人晚年在冬至后一日凭栏观景时的有感而作。诗人先写眼前所见的梧桐，引发对世事如梦的感慨。再写自己饮酒放空，早已放下是非恩怨。接着回顾自己的生平，幼年孤苦漂泊，如今年老体衰，已经八十岁了。最后感慨旧友四散，如今朋友之间都没了来往。整首诗语言直白，情感真挚，充满了暮年的通透和孤独感。

跨学科 · 是什么

冬至节气天文学

冬至是中国传统二十四节气的第22个节气，通常在每年公历12月21到23日之间。这一天太阳直射南回归线，北半球白昼最短，夜晚最长。冬至过后，太阳直射点逐渐北移，北半球白昼会一天天变长。中国古代很早就通过天文观测确定了冬至的日期，是最早被确定的节气之一。古代民间有“冬至大如年”的说法，会举办各种庆祝活动。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读本诗的时候整体语速要放缓，语气要平缓低沉，符合暮年老人感慨的基调。每句七字的节奏可以按照“二二三”的结构断句，比如“倚栏/闲玩/老梧桐，万变/真如/一梦中”。颈联“幼孤/岭海/三千里，衰病/江湖/八十翁”可以适当加重语气，突出生平的坎坷感。尾联“旧雨/来人/竟安在，迩来/朋友/马牛风”可以稍微放慢语速，带出怅惘的情绪。

句式仿写指导

本诗的颔联“竹叶满斟今古了，杨枝早放是非空”采用了“意象+动作+情感结论”的对仗结构，仿写的时候可以先选择两个相关的意象，比如“清茶”和“墨笔”，然后搭配对应的动作，比如“轻斟”和“漫挥”，最后跟上对应的情感表达，比如“尘嚣远”和“雅兴生”，组合起来就是“清茶轻斟尘嚣远，墨笔漫挥雅兴生”。仿写的时候要注意上下句的词性相对，语义相关，读起来朗朗上口。

名句写作应用

核心名句“万变真如一梦中”适合用在感慨时光流逝、世事变迁的作文场景中。比如写回忆童年生活的文章，可以这样用：“如今再回到童年居住的老巷子，当年的老房子大多已经被拆，来来往往的都是陌生的面孔，真可谓万变真如一梦中，那些美好的回忆只能永远留在心底了。”也可以用在写时代发展变化的文章中，用来表达对时代快速变化的感慨。

关联知识图谱

江西诗派末代代表人物同作者

本诗作者方回是南宋末年到元代初年的著名诗人，是江西诗派的末代代表人物，他编选的《瀛奎律髓》是江西诗派最重要的理论选本之一，对后世律诗的创作和评价产生了很大影响。

名句 CLASSIC LINES

万变真如一梦中

该句为本诗核心名句，将世事变迁的纷繁复杂比作梦幻，凝练通透，后世常被用来感慨人生际遇、时代变化的无常，历代诗评家多赞誉其直白真挚，毫无虚饰，是方回晚年诗歌的代表性语句。

标签 TAGS

感慨历史学哲学天文学植物学社会学

作者 POET

方回 1227年-1307年

宋元官员、诗人、诗歌评论家