韩蕲王湖上骑馿图为王孙叶叶赋

取日虞渊战临平,鼓起金山麾伏兵。

既不画此背嵬军阵形,国容貂蝉佩葱珩,军容金甲马朱缨。

又不画此生面真仪刑,昔王不肯专枢庭。

清凉居士以自名,散遣万骑还屯营。

独控长耳游林坰,林间坐石樵叟争。

不无醉尉呵夜行,孰识朱门抗旄旌。

王孙妙年万事轻,欲蹈箕颍遗浮荣。

龚侯淡墨胜丹青,作此灞桥风雪征。

龙变不测人中英,谛观岂是寒书生。

丈夫出处吾能评,不可长剑即短檠。

得时用世身名亨,否哉履道幽人贞。

叶叶用意何峥嵘,大司马侃孙渊明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感咏史
创作背景
题画创作背景
本诗是宋元之际诗人为《韩蕲王湖上骑驴图》所作的题画诗。韩世忠为南宋初年抗金名将,封蕲王,遭秦桧等主和派构陷后主动辞官退隐,常骑驴游览西湖山林,本图即描绘其退隐后的平民生活场景,诗人受画主贵族子弟叶叶请托创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言歌行体裁。歌行体起源于汉魏乐府,句式灵活多变,押韵自由,不受近体诗平仄、对仗规则束缚,极适合抒发跌宕起伏的慷慨情志,是历代诗人用来咏史、题画、抒怀的常用古体体裁,在唐宋时期发展至成熟阶段。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是追怀抗金名将韩世忠的赫赫战功,痛惜其遭排挤被迫退隐的遭遇;二是赞颂韩世忠功成不居、坚守操守的高洁品格;三是借题画契机,寄寓对画主叶叶摒弃浮荣、进退守道的期许,暗含宋元易代之际士人对风骨操守的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
韩蕲王指南宋抗金名将韩世忠,死后追封蕲王。虞渊是古代神话中太阳落下的地方,这里指挽救危局。背嵬军是韩世忠麾下的精锐亲军。貂蝉是古代高级官员冠帽上的装饰,指代高官身份。葱珩是古代贵族佩戴的青色玉佩。箕颍指箕山和颍水,是古代隐士许由隐居的地方,代指隐居。短檠是指矮脚油灯,代指贫寒的隐居读书生活。大家要注意这些字词都是理解全诗的基础,都是古代文化中的常用典故。
逐句白话释义
你曾经在临平之战中力挽狂澜挽救国家危局,在金山之战中擂鼓指挥伏兵大破金军。这幅画没有画你统率背嵬军作战的军阵场景,也没有画你身穿朝服佩戴玉佩的高官模样,更没有画你身穿金甲战马配红缨的将军仪容。过去你不肯独揽朝廷大权,自号清凉居士,遣散了军队回到营地。你独自骑着驴子在郊外林间游玩,坐在林间石头上的时候连樵夫都认不出你。就像当年李广被醉酒的小官呵斥一样,谁能认出你曾经是统率大军抗敌的将帅呢?年轻的叶叶看轻世俗的功名利禄,想要追随古代隐士的足迹摒弃浮华。龚姓画家用淡墨画的这幅画比彩色画还要好,画出了韩世忠像灞桥风雪中高士出游的场景。韩世忠是人中豪杰像龙一样变化莫测,仔细看哪里是贫寒的书生呢?大丈夫的人生选择我能评价,要么持剑报国要么在灯前读书。得势的时候为世所用身名都很显赫,不得势的时候坚守道义保持隐士的操守。叶叶的用意是多么高远,你是大司马陶侃的后代追慕陶渊明的品格。
核心主旨与内容概括
这首诗是专门为《韩蕲王湖上骑驴图》创作的题画诗。诗的前半部分回忆了韩世忠当年抗金的赫赫战功,和他被迫退隐后骑驴游湖的平民生活形成对比,赞美了韩世忠不贪恋权位、坚守操守的高洁品格。后半部分转到对画主叶叶的期许,鼓励他学习韩世忠和古代先贤的风骨,无论顺境逆境都要坚守道义,寄托了诗人对高尚人格的推崇。
跨学科 · 是什么
韩世忠抗金战役历史学
诗中提到的金山之战、临平之战都是南宋初年真实存在的抗金战役。金山之战发生在1130年,韩世忠率领八千水军在黄天荡阻击十万金军,沉重打击了金军的嚣张气焰。临平之战发生在1129年,韩世忠率军平定苗刘兵变,稳固了南宋的统治,这些都是南宋初年著名的历史事件,韩世忠也因为这些战功成为南宋“中兴四将”之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言歌行诵读的时候采用2-2-3的节拍断句,每句在第二个字和第四个字后面稍作停顿。前四句描写战功的部分语气要慷慨激昂,重读“战”“鼓”等动词。描写退隐生活的部分语气要平缓低沉,和前面的激昂形成对比。最后主旨句“得时用世身名亨,否哉履道幽人贞”要放慢语速,重读“亨”“贞”两个字,突出主旨的厚重感。
基础句式仿写指导
诗中“既不画此…又不画此…”的对比句式非常适合用来突出重点,可以仿写这个句式来写人或者状物。比如写人物的时候可以写“既不画他领奖台上身披奖章的风光,又不画他办公室里伏案工作的繁忙,只画他蹲在田埂上和农民聊天的朴实模样”,通过否定前面两个常见的场景,突出后面想要表达的核心特质,让描写更有冲击力。
名句写作应用指导
核心名句“得时用世身名亨,否哉履道幽人贞”非常适合用在写人生选择、坚守初心、道德操守相关的作文里。比如写面对人生顺境逆境的选择的时候,可以写“古人云‘得时用世身名亨,否哉履道幽人贞’,我们有幸生于盛世就要努力施展才干报效国家,如果遇到困境也要坚守自己的底线和原则,不随波逐流”,能够提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
韩世忠人物关联|历史关联
韩世忠是本诗核心的咏叹对象,他是南宋著名抗金将领,“中兴四将”之一,退隐后骑驴游西湖的故事是本诗和画作的核心创作题材,也是历代文学绘画常见的表现对象。

名句 CLASSIC LINES

得时用世身名亨,否哉履道幽人贞
这两句是全诗的核心主旨句,凝练概括了传统儒家士人进退有道的价值准则。

标签 TAGS

作者 POET

方回 1227年-1307年
宋元官员、诗人、诗歌评论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待