题永福寺临淮亭

淮上前朝寺,因公始建亭。

虽无山可望,多有鹤堪听。

引客闲垂钓,看僧静灌瓶。

带潮秋见月,隔竹晓闻经。

水汽侵衣冷,苹风入座馨。

路逢沙獭上,船值海人停。

砧杵鸣孤戍,乌鸢下远汀。

连波芳草阔,极目暮天青。

创置嗟心匠,幽栖得地形。

常来劝农事,赖此近郊坰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美 · 闲适
创作背景
顾非熊任盱眙尉时游赏题作
本诗作于唐武宗会昌年间,诗人时任泗州盱眙县尉。临淮亭为当时地方官员在始建于前朝的永福寺旁新建的游赏建筑。诗人因公务前往近郊劝农,顺路游赏永福寺与临淮亭,有感于景致清幽而题作此诗。创作时间约为会昌二年至会昌四年之间,目前学界主流观点无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律体裁。排律起源于南北朝时期,到唐代正式定型。该体裁要求除首尾两联外,中间所有联句都必须对仗。五言排律每句五字,通常全篇超过四联,押韵严格遵循平水韵规范。本诗共十二联二十四句,完全符合五言排律的格律要求。排律在唐代多用于宴饮、题咏、酬赠等正式创作场景,是唐代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人游赏临淮亭时的闲适愉悦心境,对亭畔清幽自然景致的由衷喜爱。第二层是对临淮亭建造者精巧构思的赞赏,以及对近郊胜景可助力劝农事务的认可。整体情感冲淡平和,没有愁闷或激愤的情绪,展现出中唐地方官员公务之余悠然赏景的放松状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“前朝寺”指建于隋朝或唐初的永福寺。第二,“因公”指亭子由地方官员主持修建。第三,“灌瓶”指僧人用净瓶浇水供奉或浇灌植物的行为。第四,“苹风”指夹杂着苹草香气的风。第五,“沙獭”指生活在水边的水獭。第六,“海人”指在淮河下游捕鱼的渔民。第七,“砧杵”指古代捣衣用的石砧和木杵,代指捣衣声。第八,“坰”指距离城市较远的郊野区域。第九,“劝农事”指古代地方官员督促农业生产的公务。第十,“心匠”指建造者独特的设计巧思。
逐句白话释义
第一句:淮河边上有前朝修建的永福寺,地方官员主持新建了这座临淮亭。第二句:虽然这里没有高山可以眺望,却有很多仙鹤的鸣叫声可以静心聆听。第三句:招呼客人一起悠闲垂钓,看僧人安静地给净瓶浇水。第四句:秋天的月亮随潮水一同升起,清晨隔着竹林能听到僧人诵经的声音。第五句:水面水汽打在衣服上带着凉意,夹杂苹草香气的风吹到座位上满是清香。第六句:路上碰到水獭爬到沙岸上来,航行的船遇到渔民就停下打招呼。第七句:孤垒那边传来捣衣声,乌鸦老鹰飞到远处的沙洲上落下。第八句:连绵波浪边芳草宽阔无边,放眼望去傍晚天空一片青碧。第九句:感叹建造者构思巧妙,选了这么好的地形建清幽的栖息之所。第十句:我常来这里督促农业生产,全靠这座近郊胜景可以停留。
核心主旨与内容概括
本诗是中唐诗人顾非熊的题咏之作,内容围绕临淮亭周边景致展开。诗人按照从近到远的顺序,依次描写了亭边的人文活动、自然景致、郊野风光。全诗没有宏大叙事和激烈情感抒发,只用平实笔触描摹出临淮亭清幽的野趣。诗人在赏景的同时,也表达了对临淮亭建造者精巧构思的赞赏。最后两句点明诗人来此的初衷是劝农,展现了地方官公务之余悠然赏景的闲适心境。整体内容平实自然,风格冲淡平和,是中唐地方题咏诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
淮河下游地理特征地理学
本诗描写的地点位于淮河下游的江苏盱眙境内。淮河是中国南北方的地理分界线,下游区域水网密布,多沙洲、湿地,和诗中描写的景致完全对应。这里气候湿润,水汽充足,秋季温差大时容易出现水面水汽弥漫的情况。沿岸有大量水生植物生长,也是水獭、鹤类等野生动物的栖息地。淮河下游在唐代是重要的漕运通道,往来的船只、渔民很多,和诗中的描写吻合。现在盱眙境内的淮河沿岸依然保留了很多和诗中描写相似的自然景观。这一区域以平原为主没有高山,也对应了诗中“虽无山可望”的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与断句指导
本诗是五言排律,诵读时每句的节奏都是“二二一”或者“二一二”断句。比如“淮上/前朝/寺,因公/始建/亭”,“虽无/山/可望,多有/鹤/堪听”。整体诵读的语速要放慢,语气要平和舒缓,贴合诗歌冲淡闲适的风格。读到写景的句子时语气可以稍微放轻柔,读到最后评价造景和劝农的句子时语气要平稳庄重。每联之间的停顿时间要比每句之间的停顿时间稍长。诵读的时候不需要刻意加重读音,用自然放松的语气就能体现出诗歌的韵味。可以配合轻柔的古典轻音乐作为背景,增强诵读的氛围感。
句式仿写指导
本诗中“虽无山可望,多有鹤堪听”的转折对比句式非常适合仿写。仿写的结构是“虽无+A+可+动词,多有+B+堪+动词”,用来突出小众事物的独特优势。比如描写小区的口袋公园可以写“虽无花可赏,多有树堪凉”。描写小众书店可以写“虽无名可炫,多有书堪读”。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前一句说缺少的常见优势,后一句说独有的特色亮点。句式要对仗工整,每句都是五个字,和原句的结构保持一致。仿写的内容要贴合实际场景,不要编造不符合逻辑的内容。
名句日常写作应用
“虽无山可望,多有鹤堪听”这句可以用在很多日常写作场景中。比如写游记的时候,用来形容小众景点的独特魅力,不需要知名景观加持也有自己的趣味。也可以用在议论文中,用来论证不要追求表面的浮华,要关注内在的特色优势。还可以用在描写自己的小空间,比如出租屋、书桌的文字里,体现小空间的独特美好。使用的时候不需要改动原句,直接引用就能起到很好的表达效果。这句的风格平实自然,适合用在各种风格的文章中,不会显得突兀。比如写家乡的小河边可以引用这句,突出家乡普通景致的独特韵味。
关联知识图谱
常建《题破山寺后禅院》同主题
两首诗都是唐代诗人题咏寺庙周边建筑的作品,都描写了寺庙周边清幽的自然景致,风格都属于冲淡平和的类型。两首诗都没有激烈的情感抒发,都是通过对景致的描摹表达闲适的心境,是唐代题寺诗的代表作品。常建的诗是五言律诗,本诗是五言排律,体裁都属于近体诗的范畴。两首诗都有名句流传后世,经常被后世引用到山水游记类的作品中。

名句 CLASSIC LINES

虽无山可望,多有鹤堪听
该句以极简的笔触勾勒出临淮亭的景致特色,用转折对比的方式凸显出景致的野趣清幽。

标签 TAGS

作者 POET

顾非熊 ?- 约854年(存疑)
唐代中晚期诗人、基层官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待