酬郑模司直见寄

故人沧海曲,聊复话平生。

喜是狂奴态,羞为老婢声。

宦途终日薄,身事长年轻。

犹赖书千卷,长随一櫂行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 失意 · 怅惘 · 旷达 · 闲适
创作背景
晚年酬答友人
这首诗是张祜晚年寓居江南时期创作的,当时友人郑模担任大理寺司直,寄了一首诗给张祜,张祜便写了这首诗作为酬答,创作时间大概在唐文宗大和末年到唐宣宗大中年间,是张祜晚年生活和心境的真实记录,没有涉及作者其他生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗的范畴,起源于南朝齐永明时期,到唐代初年完全定型,每首诗共八句,每句五个字,要求格律严谨,对仗工整,押韵严格,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上有十分重要的地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两个层次,第一层是对自己仕途不顺、身世漂泊、年华虚度的怅惘,第二层是不慕权贵、坚守志趣、以诗书为伴的旷达超脱,情感转折自然,真挚动人,没有矫揉造作的痕迹,是诗人晚年真实心境的流露,历代解读对这一核心情感没有争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
司直是唐代大理寺的属官,负责案件核查等事务,品级为从六品上。狂奴态指狂放不羁、不慕权贵的姿态。老婢声指风格卑下柔弱、没有风骨的文学作品。宦途就是仕途,指古代文人做官的人生路径。櫂是棹的异体字,指划船用的桨,这里代指船只。聊复的意思是姑且、暂且,体现了老友重逢的随意感。薄在这里指狭窄、不顺,用来形容仕途的坎坷。轻在这里指漂泊无依、微不足道,用来形容身世的飘零。
逐句白话释义
第一句的意思是老朋友在曲折的海边相见。第二句的意思是暂且一起聊聊各自的平生经历。第三句的意思是我最喜欢的就是狂放不羁的姿态。第四句的意思是最羞耻的就是写出像老婢说话一样卑弱没有风骨的作品。第五句的意思是做官的路径一直都十分狭窄不顺。第六句的意思是自己的身世长久以来都觉得漂泊轻微。第七句的意思是还好我有上千卷的书籍可以依靠。第八句的意思是这些书一直跟着我的小船四处漂泊。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年和老朋友重逢时写的酬答作品,首先写了和老友相逢叙旧的场景,然后表达了自己的人生志趣,喜欢狂放不羁的状态,不屑于卑下柔弱的文风,接着感慨自己仕途不顺,身世漂泊,年华虚度,最后笔锋一转,写自己虽然处境不如意,但是有千卷诗书相伴,哪怕乘船四处漂泊也觉得十分满足,整体展现了诗人淡泊名利、以书为乐的旷达人生态度。
跨学科 · 是什么
唐代司直官职历史学
司直这个官职最早设置于汉朝,最初是丞相的属官,负责辅佐丞相纠察不法行为。后世各个朝代大多沿用了这个官职,职责和品级略有调整。唐代的司直分为两种,一种是大理寺司直,另一种是太子东宫的司直。大理寺司直的品级是从六品上,负责出使各地核查案件,平反冤狱。太子司直的职责是纠察东宫官员的不法行为,品级和大理寺司直类似。本诗里的郑模担任的是大理寺司直的职务。这个官职在唐代属于中层文官,有一定的社会地位。这个知识点可以帮助我们理解郑模的身份,以及他和张祜的交往背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“故人/沧海曲,聊复/话平生”。首联的语气要平缓,读出老友重逢叙旧的亲切感,不需要过于激昂。颔联的语气要稍微上扬,读出诗人狂放直率的态度,重音放在“喜”和“羞”两个字上。颈联的语气要稍微低沉,读出诗人感慨仕途失意的怅惘感,重音放在“薄”和“轻”两个字上。尾联的语气要再次上扬,读出诗人旷达超脱的心境,重音放在“赖”和“随”两个字上。整体的诵读速度要舒缓,不需要过快,要体现出古诗的韵律感。诵读时的情感要跟着诗句的内容自然变化,不要刻意夸张。
句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联“喜是狂奴态,羞为老婢声”的对比句式。这种句式用“喜是/羞为”的对仗结构,直接表达自己的好恶取舍,态度十分鲜明。仿写时首先要确定你想要表达的核心态度,分别找出正面肯定和负面排斥的两种事物或者状态。要注意前后两句的词性相对,结构一致,字数都是五个字。比如可以写“喜是林泉趣,羞为市井争”,用来表达自己喜欢山林田园的乐趣,不屑于市井的利益争夺。也可以写“喜是读书味,羞为逐利名”,用来表达自己喜欢读书的趣味,不屑于追逐功名利禄。仿写时不需要严格讲究平仄,只要语义通顺,态度鲜明即可。这种句式适合用在表达个人志向的短文或者诗歌里。
名句写作应用
“犹赖书千卷,长随一櫂行”这句适合用在表达文人淡泊名利、以书为伴的生活追求的场景里。比如写关于读书的主题作文时可以引用,用来表达自己对读书的热爱。当你想要表达自己无论身处什么处境,都有书籍陪伴的满足感时可以引用。写旅行感悟的文章时,也可以用这句话来形容带着书旅行的美好状态。还可以用来赞美别人淡泊旷达的人生态度,比如你可以写“古人说‘犹赖书千卷,长随一櫂行’,哪怕漂泊在外,只要有书相伴,就不会觉得孤单”。这句也适合用在读书分享会的开场或者结尾,增加文化底蕴。还可以用在书房的装饰对联里,体现主人的志趣。引用时不需要修改原句,直接使用即可。
关联知识图谱
赠答诗同体裁
酬赠诗也叫赠答诗,是古代文人之间互相酬唱赠别的诗歌体裁。这类诗歌主要用于朋友之间表达情感、交流志趣,或者送别、答谢时使用。这首《酬郑模司直见寄》就是典型的酬赠诗,是郑模先寄诗给张祜,张祜写这首诗作为回复。这类诗歌通常情感真挚,能够真实反映诗人的内心世界,是古典诗词里十分重要的一个类别。很多著名的诗歌都是酬赠诗,比如王勃的《送杜少府之任蜀州》就是赠别类的酬赠诗。酬赠诗的内容通常包括叙旧、抒怀、表达祝福等,没有固定的格式,十分灵活。这类诗歌也是研究古代文人交游情况的重要材料。

名句 CLASSIC LINES

犹赖书千卷,长随一櫂行
这句是这首诗的核心名句,生动展现了诗人以书为伴、淡泊旷达的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待