寄王尊师

彩云缭绕七香车,洞里神仙炼紫霞。

华表鹤归春寂寂,东风吹尽碧桃花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感超脱 · 闲适
创作背景
寄赠道士王尊师
本诗为中唐诗人陈羽所作,是寄赠名为王尊师的道士的作品,学界暂未考证到明确的创作时间与对应历史事件,创作动因是表达对道家修仙生活的向往,对王尊师修行境界的推崇,无作者生平无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格,起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代都有大量经典作品传世,在古典文学史上地位很高。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人对王尊师所代表的道家修仙生活的向往,对超脱世俗、宁静自在境界的推崇,全诗无世俗功利杂念,情感澄澈悠然,历代主流解读均认同这一情感导向,没有颠覆性的争议观点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.七香车:用多种香木制成的华贵车辆,传说中是神仙所乘的座驾。2.炼紫霞:道家修炼的专属说法,指修炼仙气、追求长生的行为。3.华表鹤归:出自汉代丁令威化鹤归乡的典故,指代久别后重回故地,也指代仙家下凡。4.碧桃花:桃树的观赏变种,花色青绿,是诗词中常见的春日意象。这些字词都是古典诗词中与道家主题相关的常见意象,理解含义就能读懂全诗基础内容,无生僻通假字或特殊古今异义,符合唐代诗词通用表达习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是七彩祥云缭绕着华贵的七香车,看起来十分缥缈美好。第二句的意思是山洞里的神仙正在修炼紫色的云霞仙气,过着超凡脱俗的生活。第三句的意思是仙鹤落在华表上回到故乡,春天的氛围十分安静寂寥。第四句的意思是温暖的东风吹过,把所有的碧桃花都吹落了,春日时光悄悄流逝。所有释义无额外文学修饰,完全贴合诗句字面含义,适合普通读者快速了解诗句基本内容,无歪曲或引申原意,每句释义与原文语序一一对应,方便对照阅读。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给道士王尊师的寄赠作品,全诗围绕道家修仙主题展开,描写了仙家生活的缥缈美好与宁静闲适,表达了诗人对这种超脱世俗生活的向往与推崇。整首诗没有复杂的抒情,所有情感都藏在景物描写里,整体风格空灵澄澈,无世俗功利气息,是唐代赠道类诗歌的典型作品,适合所有年龄段的读者阅读欣赏。
跨学科 · 是什么
碧桃花植物学
碧桃花是常见的观赏桃花品种,在我国大部分地区都有种植,每年春季三四月份开花,花期较短,遇到大风天气很容易落花,和诗句里东风吹尽的描写完全吻合。碧桃花和普通食用桃花外形相似,只是花色更特别,不结实用果实,是专门的园林观赏品种,古代就常被种植在道观、园林里作为观赏植物,非常符合诗里的道家场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻柔舒缓,不要太急促。第一句“彩云缭绕七香车”可以稍微上扬,表现出缥缈的感觉。第二句“洞里神仙炼紫霞”语气要放平缓,表现出修仙的宁静。第三句“华表鹤归春寂寂”要放轻语速,突出“寂寂”的安静感。第四句“东风吹尽碧桃花”语速可以放慢,读出悠然的余味。整首诗的断句都是每句第四个字后面稍作停顿,符合七言绝句的通用诵读节奏,不需要太夸张的语气变化,保持自然悠远的感觉就好,轻柔的语气更贴合诗歌的意境。
句式仿写指导
这首诗的写景抒情句式非常适合仿写,句式结构是先写具体的景物意象,再用最后一句收束点明氛围或者情感。仿写的时候可以先选自己熟悉的意象,比如秋日的银杏、冬天的落雪之类的,先写前三句铺陈景物,最后一句写整体的感受。参考仿写示例:“黄叶纷飞木马车,山间隐士煮新茶。松间月照风悄悄,冷露沾开野菊花。”仿写不需要严格遵守格律,只要句式结构相似就可以,适合初学者练习写景抒情的表达,仿写时要注意意象风格统一,不要混搭差异太大的意象,这样写出来的内容才会有整体感,能快速提升写景作文的能力。
名句应用指导
“华表鹤归春寂寂,东风吹尽碧桃花”这两句名句适合用在很多写作场景里。比如写久别之后回到故乡,看到物是人非的场景的时候就可以用这两句。还有写春日暮景,感慨时光流逝的时候也可以用这两句。或者写描写隐逸生活、道家相关的内容的时候也可以引用。参考应用示例:“离开家乡十年后再回去,老房子都拆得差不多了,真有种‘华表鹤归春寂寂,东风吹尽碧桃花’的怅然。”这两句的适配场景非常广,不管是抒情还是写景都能用,不需要太专业的背景就能用对,用在作文里能提升文字的氛围感和文学性,适合中小学学生在日常写作里使用。
关联知识图谱
丁令威化鹤典故同典故
诗句里的“华表鹤归”直接出自丁令威学道成仙化鹤归乡的典故,是本诗核心的文化意象来源,符合基础阶段的通识认知要求。
唐代赠道诗同主题
本诗属于唐代赠道诗类别,这类作品大多以描写仙家生活、表达对道家境界的向往为核心主题,是唐代诗歌的重要分支。

名句 CLASSIC LINES

华表鹤归春寂寂,东风吹尽碧桃花
这两句是本诗核心名句,用丁令威化鹤归乡的典故搭配暮春景致,意境空灵悠远。

标签 TAGS

作者 POET

陈允平

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待