过田家

村南啼布谷,村北响缫车。

隔浦卖鱼市,傍桥沽酒家。

野花朝日暖,溪柳背风斜。

又过东邻去,东邻采菊芽。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
布谷指的是布谷鸟,春季时常在田间鸣叫提示农时。缫车是古代农民抽蚕丝用的手工工具,是蚕桑地区的常见农具。浦指的是水边或者河流的交汇处。沽是买的意思,沽酒家就是卖酒的店铺。菊芽是菊花刚长出的嫩芽,可以食用也可以泡茶。大家可以结合生活里见过的春日乡村景象理解这些字词的意思,不需要记复杂的术语。这些字词都是宋代乡村的常用词汇,和现代对应事物的含义差异很小。
逐句白话释义
村南的布谷鸟正在不停啼叫,村北传来缫丝车转动的声响。隔着水边就能看到卖鱼的集市,桥边就有可以买酒的小店。野外的小花迎着春日的太阳显得格外温暖,溪边的柳树背着风的方向轻轻倾斜。我又向着东边邻居家的方向走去,看到东邻的人家正在采摘新鲜的菊芽。所有句子都是直白的景物描写,没有晦涩的隐喻,大家可以直接对应到真实的乡村场景。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人春日路过江南乡村时看到的各种景象。整首诗都在描写乡村的鲜活场景,没有直接说自己的心情,但字里行间都能感受到诗人的轻松愉快。诗人通过描写乡村的鸟鸣、劳作声、集市、小店、花草树木和村民的活动,展现了田家生活的安宁美好。大家读的时候可以想象自己走在春日乡村小路上的感受,就能轻松理解诗歌的核心内容。这首诗的主旨很简单,就是表达对美好田园生活的喜爱。
跨学科 · 是什么
布谷鸟生物特征动物学
布谷鸟的学名是大杜鹃,属于杜鹃科鸟类,每年春季会迁徙到我国东部地区繁殖。它的鸣叫声很有特点,听起来就像“布谷布谷”,所以农民就把它当作提示农时的信号。诗里写布谷啼叫就是为了点明当时是春季播种的时节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候可以用轻快的语气,节奏放慢一点。每句的停顿可以按照“二二一”的节奏来,比如“村南/啼/布谷,村北/响/缫车”。读颔联和颈联的时候可以稍微加重音,突出对偶的节奏感。读尾联的时候语气可以放得更轻松,表现出诗人边走边看的闲适感。大家多读几遍就能感受到诗歌的韵律美,不需要刻意背诵就能记住内容。
基础句式仿写指导
这首诗里的对偶句很适合大家仿写,比如“野花朝日暖,溪柳背风斜”,上下句的字数相同,对应的词语词性也一样。大家仿写的时候可以先选两个同季节的景物,比如“山桃迎雨红,岸草沾露青”这样的句式。不需要追求太华丽的辞藻,如实写出景物的特点就可以。大家平时写作文的时候也可以用这种对偶句式,让文字更有节奏感。
名句写作应用指导
“野花朝日暖,溪柳背风斜”这句可以用在很多写作场景里。比如写春游的作文,你走到郊外看到春日景象的时候就可以引用这句。还有写乡村变化的作文,描写乡村的自然环境的时候也可以用这句。比如可以写“走在老家的村路上,看着路边的花和溪边的柳树,真的是‘野花朝日暖,溪柳背风斜’,小时候的记忆一下子就涌上来了”。
关联知识图谱
中国古典田园诗流派同体裁|同流派
本诗属于中国古典田园诗范畴,和陶渊明、王维等诗人的田园作品主题一致,都是以乡村生活、自然景物为描写对象,表达对田园生活的喜爱之情,是宋代田园诗的典型作品。

标签 TAGS

作者 POET

陈允平

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待