侍谢立斋小酌湖楼

风卷珠帘客珮清,杜鹃啼老送春声。

水浮亭馆花间出,船载笙歌柳外行。

千里夕阳归梦远,六桥飞絮马蹄轻。

栏干倚遍暮天阔,烟树一钩新月生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
月份三月
创作背景
暮春陪同友人西湖宴饮即兴创作
本诗为作者暮春时节陪同友人谢立斋在杭州西湖畔酒楼上宴饮时即兴创作,创作动因是记录当日游湖赏景、宴饮欢聚的经历,具体创作年份学界暂未有统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄符合格律,颔联、颈联必须对仗,押韵遵循统一韵部。七言律诗在宋代得到进一步发展,成为文人抒情写景的常用体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感以春日宴饮赏景的闲适愉悦为主,伴随淡淡的异乡归思。情感层次柔和舒展,没有浓烈的悲喜起伏,契合江南暮春清丽开阔的景致氛围。历代主流解读均认可本诗情感表达克制淡雅,是典型的宋代文人山水宴饮诗作的情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谢立斋是作者的友人,号立斋,生平暂无详细记载。珮是通假字,同“佩”,指古人佩戴在身上的玉饰,走路时会发出清脆的声响。六桥特指杭州苏堤上的六座桥梁,是西湖的标志性景观。飞絮指的是柳树的种子,带有白色绒毛,暮春时节会随风飞舞。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的含义,结合语境就能轻松读懂。
逐句白话释义
春风卷动楼阁上的珠帘,宾客身上的玉饰发出清脆的声响。杜鹃鸟的啼声已经嘶哑,仿佛在送走春天的最后时光。水面上倒映着亭台馆阁,好像从花丛里浮出来一样。船上载着演奏的音乐和歌声,沿着柳树外的湖面行驶。夕阳落在千里之外的地方,想要归家的梦十分遥远。苏堤六桥上柳絮纷飞,骑马走过的马蹄都觉得格外轻快。靠着栏杆看遍了四周的景色,傍晚的天空十分开阔。烟雾笼罩的树木上方,一弯像钩子一样的新月慢慢升了起来。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者暮春时节陪同友人谢立斋在西湖湖楼上饮酒游玩的完整经历。诗人按照从近到远、从白天到傍晚的顺序,描写了西湖暮春的美丽景致。整首诗的氛围轻松闲适,也暗含了一点点诗人在外漂泊想要回家的思绪。没有激烈的情感表达,整体风格和江南的春日景致一样柔和清丽。是非常典型的宋代文人宴饮赏景类诗作,能让读者直观感受到古代西湖春日的美好风貌。
跨学科 · 是什么
西湖苏堤六桥地理学
六桥是杭州西湖苏堤上的六座桥梁,是北宋时期著名文人苏轼主持修建的。六座桥沿着苏堤从南到北依次排列,是西湖的标志性景观之一。从古至今都是西湖春日赏景的绝佳去处,很多文学作品里都提到过六桥的景致。大家现在去杭州西湖游玩,还能看到这六座保存完好的古桥。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓悠扬,契合暮春赏景的闲适氛围。首联语速稍快,读出春风卷动珠帘、杜鹃啼鸣的灵动画面感。颔联节奏放缓,拉长“花间出”“柳外行”两处尾音,凸显西湖景致的舒展清丽。颈联前半句“千里夕阳归梦远”语调稍沉,带出淡淡归思。后半句“六桥飞絮马蹄轻”语调上扬,重回轻快的赏景情绪。尾联整体语速放慢,最后“新月生”三字拖长音,收尾轻柔,营造出暮天新月升起的静谧氛围感。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可,无需特殊的停顿处理。整体语气要平和舒展,不要带有过于浓烈的悲喜情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“水浮亭馆花间出,船载笙歌柳外行”的对仗句式。仿写时要注意前后两句字数相等,对应的词语词性要相同,场景要统一。比如描写春日公园的景致可以写“风牵风筝云上走,船载游人湖上行”。仿写时不用刻意追求严格的平仄,只要句式整齐、画面协调就可以。这种对仗句式能让句子更有节奏感,描写的画面也会更生动。大家平时写作文的时候可以多尝试这种写法,能提升文字的表现力。
核心名句日常写作应用
“水浮亭馆花间出,船载笙歌柳外行”这句可以用在描写春日出游、江南风景的作文里。比如写去杭州西湖游玩的日记,就可以直接引用这句诗来描写看到的湖景。写介绍江南水乡的说明文也可以用这句来提升文字的美感。“栏干倚遍暮天阔,烟树一钩新月生”可以用在描写傍晚景色、抒发闲适心情的作文里。引用的时候要注意贴合上下文的场景,不要强行套用。
关联知识图谱
苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》同主题
两首诗都是以杭州西湖为描写对象的宋代诗作,都展现了西湖的美丽景致,都是描写西湖的经典文学作品。苏轼的诗描写了西湖不同天气下的风貌,本诗描写了西湖暮春的景致,二者可以对照阅读,更全面地感受西湖的美。

名句 CLASSIC LINES

水浮亭馆花间出,船载笙歌柳外行;栏干倚遍暮天阔,烟树一钩新月生
这两句是本诗流传最广的核心名句,前一句用对仗手法生动描绘了西湖春日的灵动景致,后一句营造了暮天新月升起的静谧开阔意境。历代被认为是写西湖暮春景致的经典诗句,常被后世用于描写江南湖景的文学作品与宣传文案中。

标签 TAGS

作者 POET

陈允平

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待