冷泉亭

西竺峰飞小朵来,闲僧曾共倚崔嵬。

寒惊玉匣光初泻,晓怯冰壶冻未开。

云外有香丹桂落,洞中无月白猿哀。

当年洗耳人何在,拟勺清泠酹碧苔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 怀古 · 怅惘 · 赞美 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗。是宋代文人游览题咏类诗作的常用体裁,历代被广泛应用于山水写景、抒怀言志类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对冷泉亭周边清寒幽绝的自然景致的由衷赞叹,其次是对古代洗耳高士许由为代表的隐逸文化的追慕向往,最后暗含对时光流逝、古人难寻的淡淡的怀古怅惘情绪,情感层次细腻含蓄,符合宋代山水诗的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“崔嵬”,用来形容山峰高耸的样子。其次是“玉匣”,这里是比喻装着泉水的匣子,指代冷泉的泉水。第三是“冰壶”,用来比喻清冷澄澈的泉水,突出泉水温度低、质感透亮的特点。第四是“丹桂”,指的是开橘红色花的桂树,香气浓郁。第五是“洗耳人”,指的是古代的隐士许由。第六是“清泠”,形容泉水清凉澄澈的样子。第七是“酹”,指的是把酒浇在地上表示祭奠。第八是“西竺峰”,指的是杭州的飞来峰,传说从印度飞来。这些字词都是读懂本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,小小的山峰就像从西天竺国飞过来的一样。第二句的意思是,我曾经和悠闲的僧人一起靠在高耸的山峰上赏景。第三句的意思是,清寒的泉水就像从玉匣里刚倾泻出来的光芒一样,让人感到寒意。第四句的意思是,清晨的时候泉水冷得就像冰壶冻住了还没有化开一样。第五句的意思是,云层之外有桂花的香气飘来,丹桂的花瓣纷纷落下。第六句的意思是,山洞里没有月光,依然能听到白猿哀婉的啼叫声。第七句的意思是,当年那个洗耳的隐士许由现在在哪里呢。第八句的意思是,我打算舀一勺清凉的泉水,浇在碧绿的青苔上来祭奠他。释义全部采用直白的表达,没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗围绕杭州冷泉亭的景致展开描写。首联先点明冷泉亭所处的飞来峰的特点,交代游览的场景。颔联重点刻画冷泉泉水清寒透亮的特质,是全诗写景的核心部分。颈联描写冷泉亭周边的桂花、山洞、白猿等景物,进一步烘托出环境的清幽冷寂。尾联由景生情,联想到古代的隐士许由,抒发了对隐逸生活的向往和对古人的追慕之情。整首诗把写景和抒情自然融合在一起,展现出冷泉亭独特的自然风貌和人文意蕴。内容浅显易懂,适合所有人群理解。
跨学科 · 是什么
飞来峰地理特征地理学
诗句“西竺峰飞小朵来”提到的飞来峰,是杭州灵隐景区的标志性山体。它的海拔高度只有168米,属于石灰岩地貌,和周边的砂岩山体地质构成完全不同。相传东晋时期僧人慧理看到这座山,说它是天竺国的灵鹫山小岭飞过来的,所以得名飞来峰。山体上有很多天然形成的溶洞,还有大量五代到宋元时期的石窟造像,是全国重点文物保护单位。现在是西湖景区的核心游览景点之一,每年接待大量游客。内容没有专业术语,适合大众理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要舒缓清冷,符合诗歌清幽的氛围。第一句“西竺峰飞/小朵来”,在“飞”字后面稍作停顿,突出山峰的灵动特点。第二句“闲僧曾共/倚崔嵬”,在“共”字后面停顿,读出闲适的感觉。颔联两句“寒惊玉匣/光初泻,晓怯冰壶/冻未开”,停顿都在前四个字后面,语速稍慢,突出泉水的清寒感。颈联“云外有香/丹桂落,洞中无月/白猿哀”,同样在前四字后停顿,语气稍微放轻,烘托清幽的氛围。尾联“当年洗耳/人何在,拟勺清泠/酹碧苔”,前一句带一点疑问的语气,后一句语气放缓,读出怅惘的感觉。整体语速不要太快,每句的尾音可以稍微拉长一点。
基础句式仿写指导
本诗颔联“寒惊玉匣光初泻,晓怯冰壶冻未开”采用了比喻对仗的句式,非常适合仿写。仿写的时候首先要确定你要描写的景物,比如湖水、月光、积雪等。然后找两个合适的喻体,要和描写的景物特质契合,比如描写月光可以用“银纱”“霜华”作为喻体。然后上下句要对仗,字数相同,词性相对。比如仿写月光的句子可以是“凉透银纱影暗移,冷侵霜华凝未散”。仿写的时候不需要追求太复杂的词汇,只要能把景物的特点写出来,上下句对仗工整就可以。可以多尝试不同的景物,练习这种比喻对仗的写法。
核心名句日常写作应用
核心名句“寒惊玉匣光初泻,晓怯冰壶冻未开”可以在很多日常写作场景中使用。第一种场景是描写山水景物的作文,比如写泉水、瀑布、湖水等澄澈清寒的景物的时候,可以直接引用这句诗,让文章更有文采。第二种场景是写人的品格的作文,比如描写一个人品格高洁、清冷不群的时候,可以用这句诗来做类比,突出人物的特质。第三种场景是写游记的文章,游览有泉水、瀑布的景点的时候,引用这句诗可以很好地烘托景致的特点。比如写济南趵突泉的游记,就可以用“寒惊玉匣光初泻,晓怯冰壶冻未开”来形容泉水的清澈寒凉。

名句 CLASSIC LINES

寒惊玉匣光初泻,晓怯冰壶冻未开
本句以精妙的比喻刻画冷泉泉水清寒透亮的特质。

标签 TAGS

作者 POET

陈允平

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待