写情
洒泪题春墨晕干，东风无便寄郎难。
青箱再展笺云看，蠹却相思字不完。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感相思 · 闺怨
创作背景
创作背景
本诗作于清乾隆年间，作者王采薇婚后丈夫孙星衍外出游学，她独自留居常州家中。因受礼教约束无法随意托人传递书信，某次翻检存放旧信的青箱时，发现此前写给丈夫的信笺已被虫蛀，有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行，在唐代发展成熟，是历代诗人常用的抒情短章体裁，具有篇幅短小、意蕴悠远的艺术特点。本诗严格符合七言绝句仄起首句入韵的格律规范，是清代闺阁七言绝句的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中女子对远行丈夫的深切思念，包含题诗难寄的无奈、翻看旧信的怅惘、信笺被蛀的遗憾三层情感肌理。历代主流解读均认可其情感真挚细腻，无刻意雕琢的闺怨诗特质，是清代女性私人情感书写的典型代表。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
墨晕指墨水浸开形成的淡色痕迹。东风在这里代指可以帮忙捎带书信的媒介。青箱是古代存放书卷、信件的青色木制箱子。笺云指题有文字的信纸。蠹指啃食纸张的蛀虫。这些字词都是古代日常生活的常见表述，没有生僻含义，符合闺阁女子日常书写的语言特点。
逐句白话释义
第一句的意思是流着眼泪题写关于春天的诗句，墨水晕开的痕迹已经干透了。第二句的意思是东风没有办法帮忙捎信，想要寄给远方的郎君十分困难。第三句的意思是再次打开青色的箱子，拿出旧时的信纸翻看。第四句的意思是蛀虫已经把写满相思的文字咬得残缺不全了。
核心主旨与内容概括
本诗围绕闺中女子思念远行丈夫的日常场景展开，完整记录了她题诗难寄、翻检旧信、发现信被虫蛀的全过程。全诗没有华丽的辞藻，全用平实的细节描写，传递出女子深沉的思念与无处排解的怅惘情绪，内容贴近古代女性的真实生活状态。
跨学科 · 是什么
古代女性寄信限制社会学
古代社会受礼教约束，闺阁女子不能随意外出，也不能随便委托外人传递信件，只能托付给即将远行的亲友或者官方信差。诗句里说东风无便寄郎难，真实反映了古代女性通信不便的生活状态，这也是古代闺怨诗经常出现寄信难主题的核心原因。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时的断句节奏为：洒泪/题春/墨晕干，东风/无便/寄郎难，青箱/再展/笺云看，蠹却/相思/字不完。整体语速要放缓，语气要轻柔，读最后一句时要稍微降低音量，带出怅惘遗憾的情绪，不需要刻意拔高音量或者强化情感，符合诗歌平实细腻的风格。
句式仿写指导
本诗的句式是前半句写动作场景，后半句写情感状态，仿写时可以沿用这个结构。例如可以写“铺纸题秋墨迹寒，归鸿无信寄君难”，也可以写“执伞观花雨迹残，故人无讯见时难”，重点要把具体的场景和抽象的情感结合起来，不需要使用过于华丽的辞藻。
名句写作应用
核心名句“蠹却相思字不完”适合用在描写思念、遗憾、物是人非的场景中。例如写怀念去世的亲人，翻看对方留下的旧信发现已经被虫蛀的时候，就可以引用这句诗。写和旧友多年失联，翻到过去的信件残缺不全的时候，也可以使用这句诗来表达怅惘的情绪。
关联知识图谱
温庭筠《望江南·梳洗罢》同主题
两首作品都是抒写女性思念远行恋人的情感，都以日常细节描写为核心，情感真挚细腻，没有刻意的雕琢，是不同时代闺怨题材的代表性作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
蠹却相思字不完
本句将抽象的相思情感具象化为可被虫蛀的实体文字，构思巧妙新奇，情感冲击力极强。
标签 TAGS
作者 POET
何应龙
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待