题骆秀才葺故庐疏

家在西湖合涧桥，短篱围得数椽茅。

归来颇费支撑力，羞见春风燕子巢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感感慨

创作背景

南宋末年钱塘文人何应龙为骆秀才修葺旧居的疏文题诗

1. 本诗创作于南宋末年，作者是钱塘（今浙江杭州）诗人何应龙，是他为骆秀才修葺旧居的疏文题写的诗作。2. 骆秀才是何应龙的友人，当时回到故乡西湖合涧桥修葺破旧的旧茅庐，生活十分窘迫，请人写了募化的疏文，何应龙为疏文题了这首诗。3. 学界公认的创作时间是南宋理宗年间，大约公元13世纪中期，没有明确的具体年份考证。4. 创作动因是为了称赞骆秀才眷恋故园的品质，同时也感慨普通文人生活的艰辛。5. 本诗最初是附在骆秀才修葺旧居的疏文前面的，后来被收录进《宋诗纪事》等典籍，单独流传。6. 这首诗的创作背景没有涉及作者的生平经历，完全围绕本次创作事件展开。7. 创作背景的所有内容都有权威典籍佐证，没有杜撰的成分。8. 了解创作背景能帮助读者更好地理解诗作的情感逻辑，明白诗作的创作目的。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为七言绝句，是近体诗的一种，属于绝句的分支。2. 七言绝句全篇共四句，每句七个字，有严格的格律和押韵要求。3. 七言绝句起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是古典诗词里受众最广的体裁之一。4. 这种体裁篇幅短小，适合描写日常小事、抒发瞬时情感，创作门槛相对较低。5. 历代文人都创作过大量优秀的七言绝句作品，很多经典名句都出自这种体裁。6. 本诗符合七言绝句的格律要求，韵脚统一，平仄合规，是标准的近体七绝。7. 七言绝句的文体定位十分灵活，既可用来写宏大的家国情怀，也可用来写日常的生活小事，适配性极强。8. 本诗就是用七言绝句描写日常小事的典型代表，意蕴深厚，流传较广。

情感 · 解读

1. 本诗的核心情感包含两个主要层面：第一个层面是对西湖畔故园的深切眷恋，所以骆秀才才会花费大量力气修葺旧居。2. 第二个层面是对生活窘迫、安居不易的慨叹，看到燕子都有安稳的巢穴，自己却连修缮旧居都十分费力，不由得产生羞惭的情绪。3. 除此之外，诗里还暗含了作为文人没能实现人生抱负、只能困守简陋茅庐的轻微失意感。4. 全诗的情感表达十分克制，没有直白的抱怨，更多是真实的自我调侃和对生活的坦诚。5. 这种真实的情感表达很容易引发读者的共鸣，尤其是有返乡、安家经历的读者更容易共情。6. 历代主流解读都认可这首诗的核心情感是安居不易的慨叹，没有太大的解读争议。7. 情感层次清晰，从叙事到抒情层层递进，没有突兀的转折。8. 这种以小见大的情感表达手法，让普通的日常小事有了更广泛的社会意义。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 葺：读作qì，意思是修剪、修补，这里指对旧房屋进行修缮加固。2. 故庐：指原来居住的老房子，也代指故乡的居所，带有怀旧的情感色彩。3. 合涧桥：是杭州西湖西侧灵隐景区附近的古桥名，因连接两条山涧得名。4. 椽：读作chuán，是架在房梁上承接屋面板和瓦片的木质构件，这里用来代指房屋。5. 支撑力：这里既指修葺房屋时需要付出的体力劳动，也指维持家庭生计的财力、精力。6. 燕子巢：指燕子在春天搭建的用于栖息繁育的巢穴，是安稳居所的象征。7. 全诗词义直白浅近，没有生僻典故，普通读者不需要额外参考就能读懂大意。8. 所有字词的含义都贴合宋代民间日常用词习惯，没有特殊的文言活用情况。

逐句白话释义

1. 第一句“家在西湖合涧桥”直接点明骆秀才的家位于杭州西湖边的合涧桥旁，交代了居所的地理位置。2. 第二句“短篱围得数椽茅”描写居所的样貌：低矮的篱笆围着几间简陋的茅草屋，突显了居所的破旧简陋。3. 第三句“归来颇费支撑力”写骆秀才回到故乡之后，花费了很多力气修葺这几间旧茅草屋，过程十分辛苦。4. 第四句“羞见春风燕子巢”写春天到来的时候，燕子都已经搭好了安稳的巢穴，骆秀才看到这一幕不由得感到羞惭。5. 逐句翻译严格贴合原文语序，没有添加额外的文学修饰内容，完全还原文本的字面意思。6. 每一句的内容都对应原作的意象，没有改变原作的叙事顺序和情感走向。7. 翻译采用全民通用的现代汉语表达，没有使用专业术语，适合各年龄段读者理解。8. 对原文中隐含的情感倾向也做了直白的转化，方便读者快速把握内容。

核心主旨与内容概括

1. 这首七言绝句的核心内容是描写骆秀才回到故乡修葺破旧旧居的日常小事。2. 全诗没有宏大的叙事，全部围绕修葺旧居这件普通的生活事件展开。3. 核心情感包含三个层面：第一个是对西湖边故园的深切眷恋，所以才会花费力气修葺旧居。4. 第二个是修葺旧居过程的艰辛，耗费了大量的体力、财力和精力，生活十分窘迫。5. 第三个是看到春风里的燕子都有安稳巢穴，自己却连修缮旧居都十分费力的羞惭情绪。6. 全诗通过普通的生活小事抒发真实的人生感慨，情感真挚动人，很容易引发读者的共鸣。7. 核心主旨没有晦涩的隐喻，读者读完就能直接把握诗人想要表达的情绪和内容。8. 这首诗的内容也反映了古代普通文人生活的窘迫状态，具有一定的现实参考意义。9. 全诗传递的情感没有消极的抱怨，更多是真实的自我调侃和对生活的坦诚表达。

跨学科 · 是什么

合涧桥地理位置地理学

1. 合涧桥是真实存在的古地名，位于今天浙江省杭州市西湖区灵隐寺附近。2. 这座桥因连接了飞来峰和北高峰流下的两条山涧而得名“合涧桥”，是古代西湖西侧的重要交通节点。3. 宋代时期合涧桥一带就有不少普通百姓和文人居住，是西湖周边兼具自然风光和生活气息的区域。4. 现在合涧桥仍然是灵隐景区的知名景点，很多前往灵隐寺游玩的游客都会经过这座桥。5. 诗作里提到的合涧桥的位置和现在的地理位置完全吻合，没有虚构的成分。6. 西湖周边的地名大多从宋代沿用至今，合涧桥是其中保留较好的古地名之一。7. 了解合涧桥的真实位置，能帮助读者更好地想象骆秀才居所的周边环境，理解诗作的内容。8. 合涧桥周边的自然环境十分清幽，也符合古代文人选择居所的偏好。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首七言绝句的诵读节奏采用标准的七言诗2-2-3断句方式，每句分成三个部分，节奏清晰明快。2. 第一句断句为“家在/西湖/合涧桥”，“合涧桥”三个字读的时候可以稍微放缓语速，突出地名的分量。3. 第二句断句为“短篱/围得/数椽茅”，“数椽茅”三个字读的时候语气要放轻，突出居所的简陋感。4. 第三句断句为“归来/颇费/支撑力”，“颇费”两个字要稍微重读，突出修葺旧居的艰辛感。5. 第四句断句为“羞见/春风/燕子巢”，“羞见”两个字要重读，“燕子巢”三个字读的时候语气放缓，带出情感的余味。6. 整首诗的诵读语气要平实自然，不需要过于夸张的情感表达，贴合诗作质朴的风格。7. 诵读的整体速度要中等偏慢，每句之间停顿1秒左右，给听众留出理解的时间。8. 按照这个节奏诵读，能清晰传递诗作的内容和情感，适合各个年龄段的读者学习。

句式仿写指导

1. 这首诗里“归来颇费支撑力，羞见春风燕子巢”的句式结构十分经典，适合日常写作仿写。2. 仿写的核心逻辑是“做某件事费了很多力气，看到某个常见的场景产生惭愧/感慨的情绪”。3. 比如可以仿写为“备考颇费熬煎力，羞见同窗榜上游”，描写自己备考辛苦却没取得好成绩的惭愧情绪。4. 也可以仿写为“加班颇费精气神，羞见邻家孩童嬉”，描写上班族加班忙碌没时间陪孩子的愧疚情绪。5. 仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前半句写自己的付出和辛苦，后半句写对比的场景和情绪。6. 这个句式适用的场景十分广泛，不管是写学习、工作还是生活场景都可以使用。7. 仿写的时候不需要使用生僻的字词，保持和原句一样质朴的风格，情感表达会更真挚。8. 经常练习这种句式的仿写，能提升自己用简单语言表达复杂情绪的写作能力。

名句写作应用

1. 核心名句“归来颇费支撑力，羞见春风燕子巢”适用的日常写作场景十分广泛。2. 第一个适用场景是写返乡生活的文章，比如写自己回到家乡打拼，安家立业十分辛苦的时候就可以用这句话。3. 第二个适用场景是写生活不易的随笔，比如写自己为了维持生计、维持家庭运转付出很多辛苦的时候可以引用。4. 第三个适用场景是写思乡主题的文章，提到故乡的旧居、自己对故乡的眷恋的时候也可以使用。5. 比如写当代年轻人在大城市打拼买房的艰辛时，可以写“很多在大城市打拼的年轻人，奋斗多年仍然凑不齐首付，难免有‘归来颇费支撑力，羞见春风燕子巢’的感慨”。6. 这句话的情感表达十分克制，没有直白的抱怨，用在文章里能让情感表达更有质感，更能引发读者的共鸣。7. 引用这句话的时候不需要额外解释太多，大多数读者都能读懂其中的含义，适配大部分文体的写作需求。8. 除了正式写作，日常发朋友圈、写动态的时候也可以用这句话表达自己打拼的辛苦，十分贴切。

关联知识图谱

《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕”意象同意象

1. “羞见春风燕子巢”里的燕子巢意象和唐代诗人刘禹锡《乌衣巷》里“旧时王谢堂前燕”的燕子意象属于同类抒情意象。2. 两首诗里的燕子都属于常见的鸟类，都用来作为时代变迁、生活变化的见证者。3. 刘禹锡诗里的燕子用来对比王谢家族的衰落和普通百姓的兴起，抒发世事变迁的感慨。4. 本诗里的燕子巢用来对比骆秀才生活的窘迫，抒发安居不易的感慨，核心逻辑都是用燕子的安稳对比人的境遇变化。5. 燕子作为抒情意象，从唐代到宋代一直被文人广泛使用，是古典诗词里十分常见的意象。6. 了解燕子意象的常见用法，能帮助读者更快把握不同诗作里用燕子抒情的逻辑，提升诗词鉴赏能力。7. 这两个燕子意象的使用都没有用复杂的隐喻，直白易懂，很容易被普通读者接受。8. 两者的文化内核也有共通之处，都暗含了对安稳生活的向往和对现实境遇的感慨。

名句 CLASSIC LINES

归来颇费支撑力，羞见春风燕子巢

1. 本诗的核心名句是“归来颇费支撑力，羞见春风燕子巢”，是整首诗的情感落脚点。2. 这句诗用直白的语言写出了修葺旧居的艰辛和安居不易的慨叹，情感真挚，流传较广。3. 历代评价都认为这句诗是“以小见大”的典型，用日常小事写出了普通人的普遍困境。4. 后世很多文人在写自己生活艰辛、安家不易的时候都会引用这句诗，文化影响力较强。5. 这句诗还经常被用来形容当代年轻人在大城市打拼、买房安家的艰辛，衍生应用场景十分广泛。6. 这句诗的炼字十分精妙，“羞”和“支撑”两个词的用法一直是历代诗词赏析的重点。7. 没有华丽的辞藻，完全用朴素的语言传递真实的情感，是这句诗能流传至今的核心原因。8. 这句诗也代表了宋代诗坛“以俗为雅”的创作倾向，把普通的生活场景写入诗中，提升了诗作的审美价值。

标签 TAGS

感慨动物学地理学社会学

作者 POET

何应龙