题王右丞山水障二首 二
右丞今已殁，遗画世间稀。
咫尺江湖尽，寻常鸥鸟飞。
山光全在掌，云气欲生衣。
以此常为玩，平生沧海机。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 崇敬 · 隐逸
创作背景
题王维山水障有感而作
本诗为中晚唐诗人张祜观摩王维所绘山水障后创作的题画诗，创作时间约为张祜漫游江南时期，创作动因是观画后被画作的艺术感染力触动，学界对该背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代成熟的五言律诗，属于近体诗范畴，每句五字，共八句，严格遵循格律要求，是唐代文人抒情表意的常用文体，历代文体地位较高，常被收录于各类唐诗选本。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是对王维精湛山水画技艺的由衷推崇，二是借观画抒发自身对江湖隐逸生活的向往，历代主流解读对此无明显分歧，情感表达直白真挚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
重点字词释义如下：殁指去世，咫尺形容画作篇幅很小，寻常指普通、常见，玩指观赏把玩，沧海机指归隐江湖的志趣。这些字词都是唐代常用语，没有生僻含义，普通读者可以轻松理解。
逐句白话释义
逐句翻译没有文学化修饰，内容如下：王维如今已经去世，他遗留下来的画作在世间十分稀少。短短尺寸的画幅里画尽了江湖景致，普通的鸥鸟仿佛在画面上飞翔。山的光影仿佛全在掌心里，云气仿佛要沾湿人的衣裳。我常常把玩这幅画，平生一直有归隐江湖的心愿。
核心主旨概括
本诗是典型的唐代题画诗，通过描摹王维山水画的逼真效果，表达了对王维高超画艺的赞叹，同时也抒发了诗人自身对自由隐逸生活的向往，内容浅显易懂，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
唐代题画诗习俗社会学
唐代已经流行在画作上题写诗歌的习俗，这类诗歌被称为题画诗，主要内容是夸赞画艺、抒发观画感受，没有复杂的专业术语，普通民众都能看懂这类诗歌的内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读节奏按照二三分段即可，具体为：右丞/今已殁，遗画/世间稀。咫尺/江湖尽，寻常/鸥鸟飞。山光/全在掌，云气/欲生衣。以此/常为玩，平生/沧海机。诵读时语气要平缓柔和，带着淡淡的赞叹情绪。
基础句式仿写指导
可以模仿“山光全在掌，云气欲生衣”的对仗句式，描写身边的景物，前后两句要字数相同、词性对应，比如可以仿写为“灯光全在案，花香欲入帘”“星光全在水，风声欲入窗”等，仿写难度较低，容易上手。
名句写作应用指导
“山光全在掌，云气欲生衣”可以用在写参观画展、游览山水的作文里，用来形容景色或者画作十分逼真动人，比如可以写“走进美术馆的山水画展区，只觉得山光全在掌，云气欲生衣，仿佛真的置身于山林之中”。
名句 CLASSIC LINES
山光全在掌，云气欲生衣
该句精准描摹出王维山水画咫尺见千里的艺术效果。
标签 TAGS
作者 POET
张祜
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待