春夜雪再用韵 其一○

雪霁风犹万窍号,微吟拥鼻袖无羔。

一寒如此还风味,和得诗成句法高。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
春夜雪后和韵创作
本诗为组诗《春夜雪再用韵》的第十首,是诗人在春夜大雪停歇后,沿用此前同题诗作的韵脚创作的唱和作品。创作时诗人身处寒舍,无御寒厚衣,仍完成唱和诗作,是即时性的抒怀之作,无明确的特定历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍,擅长以极简语言表达丰富意蕴,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为文人在清苦寒境中不以困窘为意的超脱志趣。诗人身处雪后寒风凛冽、无厚衣御寒的处境,仍沉迷于诗歌唱和,展现了宋末下层文人安贫乐道、以文为乐的精神内核,情感层次由写实的苦寒转向精神层面的满足,无悲戚怨怼之感,整体基调明快旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“雪霁”指大雪停歇、天空放晴。“万窍号”指风穿过各种孔隙发出的呼啸声响,“窍”指孔洞。“拥鼻”指“拥鼻吟”,是古代文人低声吟哦的经典姿态。“羔”指羊羔毛制作的御寒衣物,代指厚棉衣。“一寒如此”是常用俗语,形容贫寒到了极点。“和得诗成”指按照已有的诗作韵脚完成唱和诗作。“句法高”指诗作的遣词造句、章法结构水平很高。大家可以结合这些释义理解全诗内容。
逐句白话释义
第一句写春夜的大雪刚刚停歇,狂风仍然穿过大大小小的孔洞,发出呼啸的声响。第二句写诗人裹紧衣服,低声吟诵诗句,袖子里没有羊羔毛的厚衬里,十分寒冷。第三句写即便贫寒到了这样的地步,诗人仍然觉得别有一番风味意趣。第四句写诗人按照原定韵脚完成了唱和的诗作,自觉这首诗的章法句法水平很高。翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人在春夜雪停后的苦寒环境中,坚持完成唱和诗作的日常小事。全诗没有宏大的叙事和复杂的情感,完全围绕诗人的个人经历展开。诗人没有抱怨处境的贫寒,反而从中感受到了独特的乐趣,体现了普通文人安贫乐道的精神追求。这首诗的内容贴近古人的日常生活,情感真挚自然,十分有生活气息。读者很容易从诗中感受到诗人乐观旷达的性格特点。
跨学科 · 是什么
雪后大风现象物理学
这一现象对应的是气象学中冷锋过境后的典型天气特征。雪是冷锋降水的产物,冷锋过境后冷气团占据当地,气压升高,空气水平流动速度加快,就会出现大风天气。风穿过门窗缝隙、树枝孔洞等不同大小的孔隙时,会产生不同频率的振动,发出高低不同的声响。古代没有现代气象观测设备,诗人通过自己的直观感受精准记录了这一天气现象。大家可以在冬季雪后观察身边的天气,验证这一规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍慢,读出寒夜的冷清感。第一句“雪霁/风犹/万窍号”的停顿是2-2-3结构,“万窍号”三个字要加重语气,读出风的呼啸感。第二句“微吟/拥鼻/袖无羔”的停顿也是2-2-3结构,语气要放轻,读出诗人低声吟哦的状态。第三句“一寒如此/还风味”的停顿是4-3结构,语气要上扬,读出诗人的乐观感。第四句“和得诗成/句法高”的停顿是4-3结构,最后三个字要加重,读出诗人的自得之感。大家可以多次练习,找到最适合的语气节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“一寒如此还风味,和得诗成句法高”的转折句式进行仿写。这个句式的结构是“处境描述+还+积极感受,行为动作+成果评价”,重点突出在困境中仍然保持积极心态的状态。比如大家可以写“雨打风吹还自在,栽得花开色泽鲜”,描写在淋雨劳作的情况下仍然享受种花的乐趣。也可以写“案牍劳形还意趣,写完文章笔法新”,描写工作繁忙仍然坚持写作的状态。仿写时不需要严格押韵,只要贴合句式结构就可以。
核心名句写作应用
核心名句“一寒如此还风味,和得诗成句法高”可以用于描写困境中坚守精神追求的场景。比如写自己备考到深夜,仍然觉得有收获的时候,可以用这句话引出自己的感受。也可以用于描写身边坚守岗位的普通人,比如寒冬里仍然坚持清扫街道的环卫工人,坚持在户外工作的建筑工人,都可以用这句话赞美他们的乐观精神。还可以用于写读后感、观后感,形容主人公在困境中不放弃的品格。应用时不需要额外解释,大家很容易就能理解句子的含义。
关联知识图谱
《问刘十九》同主题
两首诗都是描写冬日雪天的生活场景,都展现了普通人在雪天的日常意趣。《问刘十九》写白居易雪夜邀朋友饮酒的场景,本诗写诗人雪夜作诗的场景,情感都是温暖旷达的。两首诗都是短小的七言绝句,内容都贴近生活,没有复杂的用典,都很容易理解。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,感受古人雪天的不同乐趣。

名句 CLASSIC LINES

一寒如此还风味,和得诗成句法高
该句直白展现了诗人安贫乐道的文人志趣,是宋末遗民诗人精神状态的典型写照。

标签 TAGS

作者 POET

杨公远 1227/1228 - ?
元代隐逸诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待