烟寺晚钟

杨公远 · 元

山寺钟敲晚照残，僧归云暝费跻攀。

浮屠屹立巅崖顶，恰在烟岚紫翠间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感山水 · 淡泊 · 闲适

创作背景

潇湘八景题画诗

本诗是宋代以来题咏《潇湘八景》组画中「烟寺晚钟」主题的经典作品，创作动因是为同名山水画作配文，学界普遍认为其创作时间为北宋中后期，是宋代题画诗繁荣背景下的代表性作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的经典体裁，起源于南北朝时期，在唐代完成格律定型。全诗共四句，每句七个字，有严格的平仄、押韵规范，分为平起、仄起两大格律体系，是古典诗歌中传播度最高的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感围绕传统山水审美展开，以清幽的山寺晚景为载体，传递出脱离世俗喧嚣的宁静感，暗含对隐逸脱俗的精神境界的向往，情感表达含蓄温和，无强烈的情绪起伏。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 本知识点收录诗中4个核心重点字词，无生僻字与通假字。2.「晚照残」特指傍晚时分即将完全沉落的夕阳残余光辉，点明事件发生的时间节点。3.「跻攀」意为费力攀登，精准描摹出僧人走山路时的动作状态。4.「浮屠」是传入中国的佛教音译词汇，此处特指山寺中供奉的佛塔。5.「烟岚」指山间受温差影响升腾起的轻薄雾气，是山地环境的典型景观。6. 所有字词的表意都直白易懂，符合题画诗面向大众传递画意的创作需求。7. 每一个字词都严格对应「烟寺晚钟」主题的核心画面元素，没有冗余表述。8. 平实的用词反而最大化保留了画面的原生美感，降低了读者的理解门槛。

逐句白话释义

1. 第一句写山间的寺庙里敲响了钟声，此时天边的夕阳已经快要完全落下，余晖所剩无几。2. 第二句写外出的僧人在云雾笼罩的暮色里往回赶，攀爬崎岖的山路要耗费不少力气。3. 第三句写寺里的佛塔高高地耸立在山崖的最顶端，位置十分醒目。4. 第四句写这座佛塔恰好处在紫绿交错、雾气缭绕的山间美景之中，画面感极强。5. 全文释义完全贴合字面意思，没有添加额外的引申解读，保留了原诗的原生表意。6. 释义语言平实通顺，适合全年龄段读者理解原诗的基础内容。7. 每一句释义都对应原诗的画面元素，能帮助读者快速构建对应的场景。8. 未对原诗的深层情感做过度解读，仅传递基础的文本信息。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是典型的题画写景诗，全文围绕「烟寺晚钟」的核心主题展开描写。2. 诗歌依次描写了钟声、夕阳、归僧、山路、佛塔、山雾等元素，完整还原了同名画作的核心内容。3. 全诗没有复杂的抒情语句，所有内容都围绕写景展开，情感暗含在景物描写之中。4. 核心主旨是通过描绘傍晚山寺的清幽景致，表达作者对宁静脱俗的山野风光的喜爱之情。5. 诗歌的内容十分贴近大众的审美体验，读者很容易产生共情。6. 整首诗的节奏舒缓，传递出的情绪十分平和，没有强烈的冲突感。7. 内容符合宋代题画诗「诗画合一」的基本创作要求，是同主题作品中的经典。8. 没有承载复杂的教化功能，核心功能是传递山水审美体验。

跨学科 · 是什么

烟岚的自然属性地理学

1. 烟岚是山地环境十分常见的自然景观，多出现于日出后或日落前的温差较大时段。2. 诗中提到的烟岚呈现紫翠相间的颜色，是夕阳光线穿过雾气时发生折射形成的正常现象。3. 海拔越高的山地，出现烟岚景观的概率越高，持续时间也越长。4. 烟岚的厚度会随温度变化而改变，傍晚温度降低时烟岚会逐渐变厚。5. 这种景观本身没有特殊的寓意，只是普通的自然现象，文人常将其作为清幽意境的载体写入诗词。6. 我国南方亚热带山地的烟岚景观出现频率远高于北方地区，潇湘地区恰好属于典型的亚热带山地环境。7. 现代很多山地景区都会将烟岚作为核心景观进行宣传，吸引游客观赏。8. 诗中的描写完全符合现实中烟岚的外观特征，没有夸张虚构的成分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗的诵读节奏按照七言绝句的通用断句规则即可，断句方式为「二二三」结构。2. 具体断句为：山寺/钟敲/晚照残，僧归/云暝/费跻攀。浮屠/屹立/巅崖顶，恰在/烟岚/紫翠间。3. 诵读时整体语速要放缓，语气要平和舒缓，不要读出过于强烈的情绪。4. 第一句的「钟敲」二字可以稍作重读，模拟钟声的厚重感。5. 第二句的「费」字可以稍作停顿，突出僧人攀登的费力感。6. 第三句的「屹立」二字要重读，突出佛塔的高耸挺拔感。7. 第四句的语气要放柔，读出烟岚景致的朦胧美感。8. 全诗诵读时长控制在15-20秒最为合适，不要过快或过慢。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗最后两句「XX屹立XX顶，恰在XX间」的判断式写景句式。2. 该句式的核心结构是先点明主体事物的位置，再点明主体所处的环境，逻辑清晰，画面感强。3. 仿写时首先要确定描写的主体事物，比如古建筑、树木、山峰等位置固定的景物。4. 其次要明确主体所处的具体位置，比如山顶、岸边、墙头之类的具体点位。5. 最后要补充主体所处的环境特征，比如霞光、花海、竹林之类的环境元素。6. 仿写示例：「古松屹立崖边顶，恰在云海翻涌间」，就是完全贴合该句式的写景句子。7. 该句式适合用在写景类的作文、日记、随笔中，能快速提升文字的画面感。8. 仿写时不需要严格遵守平仄押韵规则，只要表意通顺、逻辑合理即可。

名句日常写作应用

1. 核心名句「浮屠屹立巅崖顶，恰在烟岚紫翠间」适合用在各类描写自然风光、古建景观的文章中。2. 第一种应用场景是游记写作，描写山中的寺庙、古塔等景观时可以直接引用该句。3. 第二种应用场景是介绍文旅景区的宣传文案，描写山地景区的特色景观时可以引用该句增强文化感。4. 第三种应用场景是日常随笔，记录自己游览山地古寺的体验时可以引用该句表达观感。5. 引用时不需要额外做过多解释，读者基本都能理解句子的含义。6. 引用时要注意场景匹配，不要用在描写城市景观、平原景观的内容中，避免出现误用。7. 也可以对句子做适当改编，比如改成「古寺屹立山巅顶，恰在云海松涛间」适配不同的场景。8. 该句的受众认知度较高，引用后能快速提升文字的文化底蕴。

关联知识图谱

潇湘八景同主题

1. 烟寺晚钟是宋代《潇湘八景》组画的八个主题之一，其余七个主题分别是平沙落雁、远浦归帆、山市晴岚、江天暮雪、洞庭秋月、潇湘夜雨、渔村夕照。2. 八个主题共同构成了宋代潇湘地区的完整山水人文图景，是传统山水审美的典型代表。3. 本诗是专门为烟寺晚钟主题创作的题画诗，完全贴合该主题的核心意象。

名句 CLASSIC LINES

浮屠屹立巅崖顶，恰在烟岚紫翠间

该句是本诗核心名句，精准还原了「烟寺晚钟」的核心画面，后世常被用来形容山间古建与自然景观融合的绝美状态，在传统山水画、园林造景领域被反复引用，文化传播度极高。

标签 TAGS

山水淡泊闲适历史学地理学

作者 POET

杨公远 1227/1228 - ？

元代隐逸诗人、画家