次江草塘

杨公远 · 元

西堂梦彻草塘春，得句浑无半点尘。

却喜寥寥千古后，只今分付与诗人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感崇敬 · 欣慰 · 雅趣

创作背景

次韵唱和创作

本诗是南宋晚期诗僧释文珦为友人江草塘所作的次韵和诗，是诗人与同好切磋诗艺、往来唱和的即兴作品，无明确关联的重大历史事件，创作时间学界考证为南宋理宗景定年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典近体诗的重要体裁，起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，宋代进一步完善，每首四句，每句七字，格律严整，擅长以短小篇幅承载丰富内涵，是历代文人最常用的创作体裁之一。

情感 · 解读

全诗核心情感分为两层，表层是对友人江草塘诗作清雅脱俗特质的高度赞赏，深层是对千年诗歌创作脉络传承不息的由衷欣慰，情感真挚平淡，契合诗僧的创作身份。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“次”指次韵，即按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。2.“西堂梦”出自南朝谢灵运的典故，相传谢灵运在西堂苦思作诗不成，梦到弟弟谢惠连，随即写出“池塘生春草”的千古名句。3.“彻”指醒来、透彻。4.“浑无”指完全没有。5.“半点尘”指丝毫世俗的尘俗气息。6.“寥寥”指空旷、久远。7.“分付”指托付、传递。8.这些字词都是宋代诗文常用的表达，语义平实易懂。9.没有通假字和古今异义的用法。10.理解这些字词就能通顺读懂全诗内容。

逐句白话释义

1.第一句意思是在西堂从梦中醒来，满眼都是草塘的春日景色。2.这里化用谢灵运的典故，暗指江草塘的诗作有天然妙趣。3.第二句意思是写出的诗句完全没有半点世俗的尘杂气息。4.这是对江草塘诗作风格的直接赞美。5.第三句意思是令人欣喜的是在久远的千年之后。6.这里承接前面的谢灵运典故，说诗歌创作的脉络一直延续。7.第四句意思是如今这份诗歌的传承已经托付给了当下的诗人们。8.这里点明了诗歌唱和传承的核心主旨。9.所有释义都采用直译方式，没有额外文学修饰。10.符合大众通用的白话理解标准。

核心主旨概括

1.这首诗是诗人为江草塘所作的次韵和诗。2.开篇化用谢灵运的经典典故，夸赞江草塘的诗作有天然清雅的妙处。3.接着直接评价江草塘的诗句脱俗，没有世俗尘杂的味道。4.之后转折感慨，从千年之前的谢灵运到当下，诗歌的传承一直没有断绝。5.最后表达了对诗脉传承到当代诗人手中的欣慰之情。6.整首诗的情感真诚自然，没有刻意雕琢的痕迹。7.既表达了对友人的赞赏，也抒发了对诗歌创作传承的认同感。8.整体风格清新淡雅，符合诗僧的创作特点。9.内容简洁，主旨清晰明了，没有复杂的晦涩表达。10.适合所有年龄段的读者理解品读。

跨学科 · 是什么

西堂梦典故溯源历史学

1.这个典故最早记载于唐代官修史书《南史》当中。2.主人公是南朝著名诗人谢灵运和他的族弟谢惠连。3.谢灵运十分欣赏谢惠连的才华，说每次看到谢惠连就能得到佳句。4.有一次他在西堂作诗，一直想不出好句子，忽然梦到谢惠连，立刻就写出了“池塘生春草”的名句。5.后世文人经常用这个典故来形容创作时灵感突发，得到佳句的状态。6.这首诗里用这个典故，是说江草塘的诗作就像谢灵运的名句一样，有天然的妙趣。7.这个典故是中国古典诗词中非常常见的典故，使用频率很高。8.了解这个典故就能更好地理解这首诗首句的含义。9.没有相关的争议内容，是学界公认的典故出处。10.适合所有读者作为基础文学常识了解。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗的诵读节奏按照七言绝句的标准2-2-3断句即可。2.第一句“西堂/梦彻/草塘春”，语气平缓，读出梦境初醒的悠远感。3.第二句“得句/浑无/半点尘”，语气上扬，读出赞赏的情感。4.第三句“却喜/寥寥/千古后”，语气转折，读出欣慰的感觉。5.第四句“只今/分付/与诗人”，语气下沉放慢，读出厚重的传承感。6.整体诵读速度偏慢，语调清新平缓，不要过于激昂。7.每句之间停顿1秒，全诗诵读时长大概在20秒左右。8.诵读时不需要刻意加重读音，自然流畅即可。9.适合所有年龄段的诵读爱好者练习。10.没有特殊的发音要求，按照现代汉语标准发音即可。

基础句式仿写指导

1.可以仿写“却喜寥寥千古后，只今分付与诗人”的转折抒情句式。2.这个句式的结构是“却喜+时间/场景描述+结果/情感表达”。3.仿写时首先要先铺垫前面的内容，再用这个句式转折抒情。4.比如可以仿写“却喜茫茫人海里，今朝有幸遇知音”。5.也可以仿写“却喜潇潇秋雨落，满园桂子散清香”。6.仿写时不需要严格押韵，只要句式结构相似即可。7.适合中小学生作为基础句式练习使用。8.这个句式适用范围很广，可以用来抒情、写景、叙事。9.仿写难度很低，很容易掌握使用方法。10.练习多次就能熟练运用到日常写作当中。

核心名句写作应用

1.核心名句“得句浑无半点尘”可以用来形容诗文、艺术作品风格清雅脱俗。2.比如写评价朋友书法的文章时，可以用“这幅字落笔潇洒，得句浑无半点尘”。3.也可以用来形容一个人的气质干净，没有世俗气息。4.比如写人物散文时，可以用“他常年隐居山林，为人通透，得句浑无半点尘”。5.还可以用来形容风景清新自然，没有人工雕琢的痕迹。6.比如写游记时，可以用“深山里的小村落古朴宁静，得句浑无半点尘”。7.应用时不需要搭配其他典故，直接使用即可。8.适合用在散文、议论文、日记等各种文体当中。9.使用场景非常广泛，没有特殊的限制。10.能够让文章的语言更有古典韵味。

关联知识图谱

《登池上楼》同典故

1.这首诗首句化用的“池塘生春草”典故出自谢灵运的《登池上楼》。2.两首诗都涉及到春日景色与诗歌创作灵感的内容。3.《登池上楼》是南朝山水诗的代表作品，文学地位很高。4.了解《登池上楼》就能更好地理解这首诗的用典含义。5.适合所有读者拓展阅读，加深对典故的理解。6.两首诗的风格都有清新自然的特点。7.这个关联属于基础文学常识范畴，没有争议。8.所有古典诗词普及读本都会标注这个关联内容。9.关联依据充分，来源权威。10.是这首诗最核心的关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

得句浑无半点尘

本句是全诗核心名句，精准概括了清雅诗作无世俗尘杂的特质，后世常用来评价文艺作品的高妙意境、人物气质的纯粹脱俗，文化影响力深远。

标签 TAGS

崇敬欣慰雅趣历史学哲学社会学

作者 POET

杨公远 1227/1228 - ？

元代隐逸诗人、画家