次黄山中进退韵以饯

会聚浑无定,云萍一样观。

今朝酬俚句,明日隔重山。

鸿便书须寄,秋期盟莫寒。

算来无远别,底用唱阳关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 送别
创作背景
黄山隐居赠友
本诗为宋末元初诗人杨公远隐居黄山期间所作,彼时友人来访短暂相聚后即将离去,诗人次友人原韵、采用进退格创作此诗赠别,学界考证创作时间为南宋德祐年间(1275-1276年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁,全诗共八句,每句五字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范。进退格是律诗的变格押韵方式,采用两个邻近韵部交替押韵,兼具格律规整性与韵律灵活性,在宋代文人创作中较为流行。
情感 · 解读
本诗核心情感为淡然通透的送别情怀,既有对聚散无常的普遍感慨,也有对友人的恳切叮嘱与秋日重逢的郑重期许,一反传统送别诗的悲戚基调,情感真挚洒脱,毫无雕琢晦涩之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,云萍指云和浮萍,比喻行踪不定、聚散无常的人。第二,俚句是谦辞,指代自己粗劣的诗作。第三,鸿便指传递书信的机会,古代传说鸿雁可以传递书信。第四,秋期指约定秋天相见的日子。第五,盟莫寒指不要冷淡、背弃之前定下的约定。第六,阳关指《阳关三叠》,是古代送别时演唱的经典乐曲,多抒发离愁别绪。
逐句白话释义
第一句是说人与人的聚会从来都没有定数,大家的行踪就像云和浮萍一样漂泊不定。第二句是说今天我写下这些粗劣的诗句酬和你,明天你我就要隔着重重青山分别了。第三句是说以后有传递书信的便利一定要给我寄信,我们约定秋天相见的盟约可不要背弃。第四句是说想来这也不是什么遥远的离别,哪里用得着唱悲凉的阳关曲呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在黄山送别友人时创作的赠别诗,没有走传统送别诗抒发悲戚离愁的老路,而是以通透豁达的态度表达了对友人的不舍,同时也传递了对日后互通音信、秋日重逢的郑重期许,情感朴素真挚,十分动人。
读写应用
基础诵读指导
第一,首联语速平缓,读出感慨的语气,断句为“会聚/浑无定,云萍/一样观”。第二,颔联前句语速轻快,后句稍放缓,读出离别的意味,断句为“今朝/酬俚句,明日/隔重山”。第三,颈联语气恳切,读出叮嘱的感觉,断句为“鸿便/书须寄,秋期/盟莫寒”。第四,尾联语速加快,读出豁达洒脱的语气,断句为“算来/无远别,底用/唱阳关”。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写“____浑无定,____一样观”的比喻句式,用常见的意象阐释抽象的道理。第二,示例:“聚散浑无定,风絮一样观”,用随风飘荡的柳絮比喻人生聚散的无常。第三,还可以仿写尾联的反问句式,用反用典故的方式表达新颖的观点,让表述更有力量。
核心名句日常应用
第一,“算来无远别,底用唱阳关”适合用在短暂分别的场景,表达不必为离别伤感的豁达态度。第二,示例1:毕业送别时给同学写赠言,可以用上这句话安慰对方,表达很快就会重逢的期许。第三,示例2:亲友短期出差、上学分别时,可以用这句话调节离别时的伤感氛围,让对方放宽心。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
两首诗都属于豁达送别的经典诗作,都打破了传统送别诗抒发悲戚离愁的固定范式,传递了通透洒脱的人生态度,是历代赠别诗中的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

算来无远别,底用唱阳关
本句反用王维《送元二使安西》衍生的《阳关三叠》送别典故,以口语化的反问打破传统送别诗的悲戚范式,尽显洒脱通透的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

杨公远 1227/1228 - ?
元代隐逸诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待