初度寓郡

“初度”指生日，语出屈原《离骚》“皇览揆余初度兮”。“寓郡”指客居在州郡的治所。“分休”指命中注定的休止，即天命安排。“灵台”指内心、心智。“银海”本指银色的海洋，此处代指明亮的眼睛。“诞节”即生日。“官酝”指官府酿造出售的酒。“羁愁”指客居他乡的愁绪。“筹”指古代计数的筹码，“第一筹”即第一名、首位。

人生的得失兴衰都交给天命安排就好，除了身体健康之外我还有什么可奢求的呢。我的内心通透澄澈就像没有黑夜的晴空，我的眼神明亮锐利就像中秋时节的满月。我随意写下这首律诗来庆贺自己的生日，随即买来官府售卖的酒来消解客居的愁闷。我生来就和高洁的梅花结为同伴，永远能占得春风里的第一份美好。

这首诗是诗人在生日当天客居他乡时的自遣之作，诗人看淡人生的得失荣辱，认为身体健康就是最大的财富，虽然略带客居的愁绪，但整体心态旷达平和，最后以梅花自喻，展现了自己不随流俗的高洁志趣和乐观的人生态度。