借张山长韵呈方虚谷 其二

心斋指内心清净没有杂念的状态。緉是古代计算鞋的单位，几緉鞋就是几双鞋。关河泛指天下的关塞与河流，代指各地的山河景观。宦情指做官的志趣与心情。桐江、练水都是徽州歙县境内的河流名称。苏黄是宋代著名文学家苏轼与黄庭坚的并称。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻含义，符合元代文人的用语习惯。

第一句的意思是回到家中静默端坐，内心清净没有任何杂念。第二句的意思是这些年我南北奔走，穿坏了好几双鞋。第三句的意思是踏遍了天下的关塞河流，才思自然而然就有了古韵。第四句的意思是我能认出各种草木的名字，做官的心情也十分舒畅。第五句的意思是桐江的美好景致都写进了我的诗卷里。第六句的意思是练水上的寒云也涌入了我的豪壮胸怀。第七句的意思是试着数一数当下的贤才，有谁敢和你并肩。第八句的意思是你确实是和苏轼、黄庭坚同一层级的大家。

这首诗是诗人写给当时的文坛名宿方回的投赠诗。一方面写了自己多年宦游南北、遍历山河的经历和豁达的心情。另一方面高度赞扬了方回的文学造诣，认为他可以和宋代的苏轼、黄庭坚相提并论。整体上表达了对自身经历的满足感，以及对投赠对象方回的敬仰推崇之情。诗歌语言平实自然，没有晦涩难懂的内容，情感表达十分真挚。