昨携拙稿呈康使君郢正以诗促之

杨公远 · 元

昨携拙稿乞挥斤，安敢颙颙觊赏音。

明月清风聊寓意，孤峰绝岸颇留心。

驽逢伯乐方增重，剑遇张华免陆沈。

肯把灵丹攻鄙俗，珍藏何啻万黄金。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感崇敬

创作背景

呈稿求批促请

本诗为宋末元初诗人杨公远所作，创作于南宋咸淳年间。当时作者将自己的诗稿呈送给时任歙州地方长官的康姓使君请求批改，久未得到回复，便创作本诗催促对方斧正，属于文人交游干谒类作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴。每首共八句，每句七个字，要求中间两联对仗，平仄、押韵都有严格规范。该体裁成熟于唐代，是宋代及之后文人创作的主流诗歌体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是作者呈上诗稿请求康使君批改的恳切自谦态度，二是对康使君识见、才学的高度推崇，同时暗含期盼自身作品得到指点、不被埋没的向往。整体情感得体克制，无过分卑屈之态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 挥斤的典故出自《庄子·徐无鬼》中匠石运斤削去郢人鼻端白粉的故事。2. 后世常用“挥斤”作为请人修改文章的敬辞，既表达自谦，也暗含对对方才学的认可。3. 颙颙是叠形容词，形容人态度恭敬、态度诚恳的样子，这里用来描述作者呈上诗稿时的心态。4. 觊是动词，意思是期望、希求，这里作者说不敢奢望得到对方的欣赏，是自谦的表达。5. 陆沈也写作陆沉，原指陆地沉没，这里引申为作品被埋没、无人赏识的状态。6. 鄙俗是作者对自己作品的谦称，形容自己的作品格调粗浅。7. 万黄金是夸张的说法，用来形容得到对方指点后的诗稿价值极高。8. 郢正也是敬辞，意思是请他人像郢人那样斧正自己的作品，和标题的“郢正”对应。

逐句白话释义

1. 昨天我带着自己粗劣的诗稿来请求您帮忙批改。2. 我怎么敢恭敬地奢望能得到您这样懂行的人赏识呢。3. 我写诗不过是借着明月清风来寄托自己的心意罢了。4. 描写孤峰陡峭江岸的内容我倒是花了不少心思打磨。5. 劣马遇到伯乐这样的相马专家才能提升自身的价值。6. 沉在水底的宝剑遇到张华这样能识别剑气的人才能避免被永远埋没。7. 如果您愿意用您高超的才学来修改我粗劣的作品。8. 我一定会把修改后的稿子珍藏起来，它的价值何止万两黄金。9. 全诗语言直白通俗，自谦的态度非常明显。10. 读者很容易就能感受到作者恳切的心意。

核心主旨与内容概括

1. 本诗围绕作者向康使君呈送诗稿请求批改这件事展开。2. 首联直接点题，交代了送稿请求批改的事由，同时表达了自谦的态度。3. 颔联讲了自己的创作态度，说明自己写诗只是寄意山水，也花了不少心思打磨。4. 颈联用两个经典的典故，表达了对康使君识才能力的高度推崇。5. 尾联再次表达了自己的期待，说明如果能得到对方的指点，自己会非常珍惜。6. 全诗没有华丽的辞藻，情感非常真挚恳切。7. 既表达了请求对方帮忙的意思，也没有过分贬低自己，分寸拿捏得非常好。8. 完整展现了古代文人请求前辈指点时的得体姿态。

跨学科 · 是什么

伯乐、张华典故科普历史学

1. 伯乐是春秋时期秦穆公手下的相马专家，非常擅长识别千里马。2. 后来人们就把善于发现、赏识人才的人叫做伯乐。3. 张华是西晋时期的著名文学家、政治家，知识非常渊博。4. 史书记载张华曾经看到斗牛之间有紫气，判断是宝剑的剑气，后来果然在丰城地下挖出了龙泉、太阿两把宝剑。5. 后来人们就用张华来指代善于发掘人才、识别珍品的人。6. 作者用这两个大家都熟悉的典故，非常直白地表达了对康使君的认可。7. 大家一读就能明白作者的意思，不会有理解上的障碍。8. 这两个典故直到现在还经常在日常表达中使用。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗诵读时整体语气要恳切、平缓，符合自谦的表达语境。2. 每句的断句节奏为2-2-3，比如“昨携/拙稿/乞挥斤，安敢/颙颙/觊赏音”。3. 首联读的时候要放轻语气，突出自谦的态度。4. 颔联读的时候可以稍微放缓，体现作者谈论自己创作时的从容。5. 颈联是核心名句，读的时候要加重“伯乐”“张华”两个词的读音，突出典故的分量。6. 尾联读的时候语气要更加诚恳，突出期待和珍视的情绪。7. 全诗的语速不要太快，每读完一联可以稍微停顿一下。8. 整体要读出古代文人求教时恭敬又不失体面的状态。

句式仿写指导

1. 大家可以仿写本诗颈联的对仗句式，结构为“XX遇/逢XX方XX，XX遇/逢XX免XX”。2. 仿写的时候首先要注意上下句的词性要对应，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。3. 其次上下句的语义要关联，围绕同一个主题展开。4. 比如可以仿写“草逢春雨方抽穗，人遇良师免走偏”，上下句都围绕得到帮助获得成长的主题展开。5. 仿写的时候还可以适当加入典故，让句子的内涵更加丰富。6. 刚开始练习的时候可以先不用追求用典，先把句式和对仗写工整。7. 等熟练之后再尝试加入合适的典故，提升句子的文化含量。8. 这种对仗句式用在作文里可以让语言更有文采，也更有说服力。

名句应用场景

1. 核心名句“驽逢伯乐方增重，剑遇张华免陆沈”适合用在感恩前辈指点、感谢贵人赏识的场景中。2. 比如给帮助过自己的领导、老师写感谢信的时候就可以用这句话。3. 可以写“非常感谢您这段时间的指点，真可谓是‘驽逢伯乐方增重，剑遇张华免陆沈’，我收获非常大”。4. 也可以用在求职的自荐信里，表达对招聘方的认可，以及自己渴望得到施展机会的心情。5. 还可以用在谈论人才培养、赏识人才重要性的作文里。6. 用来证明伯乐对于人才成长的重要性，非常有说服力。7. 用的时候要注意语境，不要用在和赏识、成长无关的场景里。8. 也不要对平辈或者身份比自己低的人用这句话，否则会显得很不礼貌。

关联知识图谱

运斤成风同典故

1. 本诗标题的“郢正”和首句的“挥斤”都出自《庄子·徐无鬼》中的“运斤成风”典故。2. 典故讲的是楚国郢人鼻尖上沾了一点白粉，匠石挥动斧头带起风声，刚好削掉白粉没有伤到郢人的鼻子。3. 后来就用“郢正”“斧正”“挥斤”作为请人修改文章的敬辞。4. 这个典故是本诗表达自谦的核心文化依据。

伯乐相马同典故

1. 本诗颈联上句出自伯乐相马的经典典故。2. 伯乐擅长识别千里马，后来成为善于发掘人才的人的代称。3. 作者用这个典故把康使君比作伯乐，表达了对对方识才能力的高度认可。4. 是本诗核心名句的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

驽逢伯乐方增重，剑遇张华免陆沈

这两句是本诗的核心名句，用两个经典典故精准表达了对康使君识才能力的推崇，对仗工整，表意贴切。后世常被用来形容人才得到知音赏识、价值被发掘的场景，在酬赠、感恩类文本中应用广泛。

标签 TAGS

崇敬其他学科历史学社会学

作者 POET

杨公远 1227/1228 - ？

元代隐逸诗人、画家