省斋寄诗用韵走笔以谢 其二

竟日昏昏醉梦中,俄惊绿暗石榴红。

两三个月书全杳,四五篇诗信忽通。

身世愧无鸿鹄志,交情叹作马牛风。

如今暂效相如计,较著无声迥不同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
月份五月
创作背景
创作背景
这首诗为宋末元初隐士诗人杨公远所作,作者当时隐居于徽州歙县,以卖画作诗为生,久未收到友人省斋的音信,初夏时节突然收到省斋寄来的诗作,遂按照原诗韵脚快速提笔写下这首酬赠之作,表达答谢之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句五十六字,中间两联必须对仗,押韵符合平水韵规范,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次,一是久无音信后突然收到友人诗作的惊喜之情,二是对与友人之间深厚情谊的珍视之情,三是对自己安于隐居、不追名逐利的人生选择的笃定之情,情感真挚自然,毫无矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“走笔”是指提笔快速书写,多用来形容文思敏捷。“绿暗”指暮春初夏时节草木枝叶繁盛,颜色深绿。“石榴红”指石榴花盛开,颜色鲜红,点明时节是初夏。“书全杳”是指音信完全断绝,没有一点消息。“鸿鹄志”出自《史记》,指像鸿鹄一样的远大志向。“马牛风”即风马牛不相及,比喻两者之间毫无关联。“相如计”指西汉文学家司马相如谋生的方法,这里代指作者自己隐居谋生的方式。“迥不同”指完全不一样,差别很大。
逐句白话释义
第一句写作者整日光景都昏昏沉沉,仿佛处在醉梦之中。第二句写忽然看到窗外绿叶繁茂、石榴花红,才惊觉已经到了初夏时节。第三句写过去两三个月的时间里,友人的音信完全断绝,一点消息都没有。第四句写今天忽然收到友人寄来的四五篇诗作,才知道彼此的消息终于通了。第五句写作者感叹自己身世平平,没有什么远大的志向。第六句写之前和友人许久不联系,还以为交情已经像马牛风一样互不相关。第七句写如今自己暂时效仿司马相如的谋生方式,靠书画诗文度日。第八句写这种安静无争的生活,和俗世追名逐利的状态完全不一样。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者回赠友人省斋的次韵之作。开篇先写自己日常隐居的昏沉状态,再点明时节是初夏。接着写久无友人音信的失落,和突然收到诗作的惊喜。然后抒发了自己没有远大志向,甘于隐居的心境。同时感叹和友人的交情即便许久不联系也依然深厚。最后表达了自己安于隐居生活,不与世俗同流合污的人生态度。全诗语言质朴自然,情感真挚动人,充满了生活化的气息。也体现了宋末元初隐士群体的生活状态和精神追求。
跨学科 · 是什么
石榴植物学
石榴是中国古代常见的观赏与食用兼具的植物。早在西汉时期就通过丝绸之路传入中原地区。石榴的花期集中在每年农历四到五月,此时正是春末夏初的时节。开花时花色多为鲜艳的红色,十分醒目。同时春末夏初草木经过春季生长,枝叶已经十分繁茂,颜色呈现深绿色。诗中用“绿暗石榴红”五个字,精准描绘了初夏的典型景物特征。读者仅凭这一句就能准确判断出诗作创作的时间。也体现了作者对日常景物观察的细致入微。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓自然,贴合隐居生活的松弛感。第一句“竟日昏昏醉梦中”语速稍慢,语气低沉,体现昏沉的状态。第二句“俄惊绿暗石榴红”的“惊”字要稍微加重语气,体现突然发现时节变化的讶异。第三句“两三个月书全杳”语速放慢,语气带一点失落感。第四句“四五篇诗信忽通”语速稍快,语气上扬,体现收到来信的惊喜。第五六句语气平缓,带一点慨叹的感觉。第七八句语气平和坚定,体现安于隐居生活的心态。每句七言的停顿为“二二三”,比如“竟日/昏昏/醉梦中”,符合七言律诗的诵读节奏。
句式仿写指导
这首诗的颔联“两三个月书全杳,四五篇诗信忽通”使用了数词开头的对仗句式,十分适合仿写。仿写的时候首先要选取前后有转折关系的两个生活场景。前半句可以用表时间段的数词开头,描述某种缺失的状态。后半句用表数量的数词开头,描述突然出现的惊喜状态。比如可以仿写为“三两场雨春全去,七八枝荷夏初来”。前半句写几场雨过后春天完全过去,后半句写几朵荷花开放夏天刚刚到来,和原句结构一致。仿写的时候要注意上下句的对仗工整,数词对应,词性对应,语义相关。这种句式很适合用来写时节变化、意外收获等场景的内容。
名句写作应用
“两三个月书全杳,四五篇诗信忽通”这句诗适合用在表达久别收到消息的场景中。比如很久没有联系的朋友突然给自己寄了礼物或者发来消息,就可以用这句诗来表达自己的惊喜心情。写回忆类的文章时,如果写到和旧友久别重逢或者重新取得联系的内容,也可以引用这句诗。还可以用在写给很久不见的朋友的信件开头,拉近彼此的距离。这句诗语言质朴,没有晦涩的典故,很容易让读者产生共鸣。日常社交平台发布收到友人礼物或者消息的动态时,也可以引用这句诗来表达心情。它既能够准确传达出久无音信的失落和突然收到消息的惊喜,又显得很有文化底蕴。使用的时候不需要额外解释,大多数人都能理解这句诗的含义。
关联知识图谱
《登高》(杜甫)同体裁
《登高》是唐代杜甫创作的经典七言律诗,格律严谨,被称为古今七律之冠,和本首诗体裁相同,都是七言律诗的代表作品,适合对照阅读。
元稹白居易唱和组诗同类创作形式作品
元稹和白居易是唐代著名的唱和好友,留下了大量次韵唱和的诗作,和本首诗的创作形式相同,都是友人之间次韵酬赠的作品。

名句 CLASSIC LINES

两三个月书全杳,四五篇诗信忽通
这句诗对仗工整,语言质朴生活化,精准传达出久无音信后突然收到友人消息的惊喜心情。

标签 TAGS

作者 POET

杨公远 1227/1228 - ?
元代隐逸诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待