黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其二

幽窗兀兀坐愁中,忽拜山中小篆红。

心事尽从诗里见,交情全在帖间通。

从容笑语知何日,老草赓酬寄便风。

多谢绨袍尤恋恋,个般襟度有谁同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感深情
创作背景
次韵答谢友人
本诗是一组次韵答谢诗的第二首。创作背景是作者收到友人省斋从黄山寄来的原唱诗作。作者按照友人诗作的韵脚创作了这组答谢诗回寄。创作动因完全是为了回应友人的惦念,抒发两人之间的深厚交情。学界普遍考证其创作时间为宋末元初,此时作者隐居在安徽歙县老家。全诗没有涉及任何时政内容,完全围绕私人友情展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的重要体裁之一。它起源于南北朝时期,到唐代正式定型成熟。全篇共八句,每句七个字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格。它在宋代得到了进一步的发展,成为文人日常唱和、抒情言志的常用文体。历代都有大量经典的七言律诗作品传世,是中国古典文学的重要组成部分。本诗严格遵循七言律诗的格律要求,属于典型的宋代次韵七律作品。
情感 · 解读
本诗的核心情感是收到友人来信后的欣喜与感动。作者先是直白抒发了对两人以文字相交的深厚情谊的珍视。之后又表达了盼望能和友人早日相聚、面对面畅聊的期待。最后直接赞美了友人恋念旧交、胸襟开阔的高洁品格。整体情感真挚质朴,没有刻意的雕琢修饰,充满了普通人的共情点。历代主流解读都认为这是一首典型的描写知音友情的经典作品。

基础解读 READING

语文核心知识
兀兀
这个词语是古代汉语常用的状态形容词。它最初的含义是高耸、突出的样子。后来逐渐衍生出端坐不动、静默沉思的含义。在本诗的语境里,它形容作者独自坐在窗前的状态。当时作者正处于愁闷的情绪当中,安坐良久没有起身。这个词语非常贴合首句营造的孤寂冷清的氛围。它没有用到生僻的语义,普通读者也能轻松理解其中的含义。后世的文学作品中也经常用这个词形容人静坐沉思的状态。
小篆红
这个短语指的是盖有红色印章的书信或诗帖。小篆是秦代统一的官方文字,后来成为印章常用的字体。红指的是古代盖印用的红印泥,颜色鲜艳不易褪色。在本诗的语境里,它代指友人寄来的郑重书写的诗作。作者用这个细节凸显了友人来信的珍贵,也体现了两人交往的郑重态度。普通读者可以直接理解为对方寄来的亲笔书信。这个表述非常有传统文人交往的特色,充满了雅致的氛围感。后世也常常用这个短语代指文人之间的书信往来。
逐句释义
第一句的意思是我独自坐在幽静的窗前,满含愁绪久久静坐。第二句的意思是忽然收到了你从黄山寄来的盖着红印的书信诗作。第三句的意思是你的所有心事都完全从诗作里展现了出来。第四句的意思是我们之间的深厚交情全都在书信的字里行间互通。第五句的意思是不知道什么时候我们才能从容地面对面说笑聊天。第六句的意思是我写好了唱和的诗作,趁着便利的风寄给你。第七句的意思是非常感谢你还一直惦念着我,就像古人赠绨袍的情谊一样。第八句的意思是这样开阔真挚的胸襟气度,还有谁能和你一样呢。
核心主旨
这首诗是作者收到友人从黄山寄来的唱和诗作后写的答谢作品。它围绕着作者收到信前后的情绪变化展开。先是描写了自己之前的愁闷状态,再写收到信的惊喜。然后直白抒发了对两人深厚友情的珍视。接着表达了盼望能早日和友人相聚的期待。最后直接赞美了友人真诚念旧、胸襟开阔的美好品格。全诗没有复杂的修饰,情感非常真挚质朴,很容易让读者产生共鸣。它是古典诗词中描写知音友情的经典作品之一。
跨学科 · 是什么
绨袍典故历史学
这里用到了一个大家比较熟悉的历史典故。绨袍本来是古代一种比较粗糙的丝质袍子。战国时期魏国人须贾曾经赠送给落魄的范雎一件绨袍。后来范雎发达了,因为这件绨袍的旧情放过了须贾。后来这个典故就专门用来形容故人之间念旧的情谊。在本诗里作者用这个典故来形容友人对自己的惦念,非常贴切。普通读者即使不知道典故,也能理解它指代的友人关怀的含义。这个典故的使用没有给阅读设置障碍,反而丰富了内容的层次。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓真挚,不要太激昂。首句读的时候语速稍慢,语调偏低,体现出愁闷的情绪。第二句读的时候语速稍快,语调微微上扬,体现出收到信的惊喜。颔联两句读的时候语气要平缓真诚,重音放在“尽”和“全”两个字上。颈联前半句读的时候带着一点期盼的语气,后半句读的时候要轻快。尾联前半句读的时候带着感激的语气,后半句读的时候语调上扬,体现出对友人的赞赏。每句之间的停顿不要太长,保持整体的流畅感。最后一句读完可以稍微停顿一下,再结束诵读。
句式仿写
大家可以仿写颔联“心事尽从诗里见,交情全在帖间通”的对仗句式。这个句式的结构是“抽象事物+副词+从+载体+动词”,上下句对仗工整。仿写的时候先确定想要表达的核心内容,比如思念、喜悦之类的情感。然后找两个对应的载体,比如书信、照片、歌声之类的事物。按照句式的结构把内容填充进去,注意上下句的字数要一样,词性要对应。比如可以仿写为“思念都从笺上显,暖意全自字间生”。写完之后可以调整用词,让它更通顺自然。这个句式非常适合用来描写情感和载体之间的关系,适用场景很广泛。
名句应用
核心名句“心事尽从诗里见,交情全在帖间通”非常适合用在描写友情的文章里。比如给好友写贺卡的时候就可以引用这句诗,表达你们之间的默契。或者写回忆朋友的散文的时候,提到你们经常互相写信交换作品,就可以用这句诗来形容。还有描写传统文人交往的文章里,也可以用这句诗来概括他们的交往特点。发朋友圈晒和老朋友的书信往来的时候,配这句诗也非常合适。它不需要过多的解释,大家都能理解其中的含义。用的时候直接引用原文就可以,不需要额外的修改。这句诗能让你的文字更有古典韵味,也更有感染力。
关联知识图谱
《赠汪伦》同主题
《赠汪伦》是李白描写和友人汪伦深厚友情的经典诗作。它和本诗的核心主题都是表达对真挚友情的珍视。两首诗都没有华丽的修饰,情感都非常真挚质朴,很容易引发读者的共鸣。它们都是古典诗词中描写友情的经典代表作,适合放在一起对比阅读。两首诗的受众都非常广泛,普通读者都能轻松理解其中的情感。它们也经常被选入各类语文教材和文学选本中,传播范围很广。大家可以通过阅读两首诗,感受不同时代的人对友情的共同表达。这样的对比阅读能加深对友情主题的理解,也能感受不同诗人的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

心事尽从诗里见,交情全在帖间通
这句是本诗流传最广的核心名句。它精准概括了传统文人之间以文字传情的交往特质。不需要多余的言语,诗作和书信本身就能完全传递彼此的心事与交情。后世常被用来形容知音之间无需多言的默契。历代诗话多赞誉其语浅情深,没有华丽的修饰却有打动人心的力量。很多描写友情的现代文章都会引用这句诗来增强表现力。

标签 TAGS

作者 POET

杨公远 1227/1228 - ?
元代隐逸诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待