观梅

老来宠辱两无闻,才见梅花喜十分。

冰雪相看虽属我,乾坤独步却输君。

受知和靖黄昏月,入梦昌龄落寞云。

从此暗香来不断,何消更把水沈焚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感超脱 · 高洁
创作背景
方岳晚年退隐赏梅
该作为南宋诗人方岳晚年罢职退居婺源乡野时所作,创作时间约为宋理宗景定年间(1260-1264)。诗人此时已远离官场纷争,日常以赏梅、饮酒、作诗为乐,某日于居所旁见到冬日绽放的梅花,有感于自身境遇与梅花品格,即兴创作此诗,无创作背景相关学术争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐时期,成熟于盛唐。体裁要求全诗共八句,每句七字,二、四、六、八句押韵,首句可押可不押,中间两联必须严格对仗。该体裁格律严密,是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一,在古代诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,第一层是诗人晚年看淡仕途宠辱的平和旷达心境,第二层是对梅花凌霜傲雪、独步乾坤的高洁品格的由衷赞赏,最终寄寓了诗人愿以梅花为友、坚守孤高品格不与世俗同流合污的人生追求,是中国古代咏梅诗中典型的托物言志情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“宠辱”指荣耀与屈辱,这里特指官场的仕途升降得失。第二,“和靖”指北宋诗人林逋,谥号和靖先生,以爱梅闻名,有“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的名句。第三,“昌龄”指唐代诗人王昌龄,擅长写边塞、送别诗,诗风清刚落寞。第四,“水沈”即沉香,是古代一种名贵的熏香,入水即沉,故名。第五,“乾坤”指天地、天下。第六,“独步”指独一无二,无与伦比。第七,“暗香”指梅花清幽的香气,源自林逋的咏梅名句。第八,“相看”指互相凝视,这里指诗人与梅花相对而视。第九,“无闻”指不在意、不放在心上。第十,“喜十分”指十分喜悦,喜悦到了极点。
逐句白话释义
第一句:到了晚年之后,我对仕途的荣耀与屈辱都已经不放在心上了。第二句:刚刚看到梅花绽放,我就生出了十足的喜悦之情。第三句:我虽然也拥有像冰雪一样清白高洁的品格。第四句:但是在天地之间独一无二的高洁气质上,我还是输给了你(梅花)。第五句:你曾经得到和靖先生林逋的赏识,陪伴过他黄昏月下的赏梅时光。第六句:你也曾经进入过诗人王昌龄的梦境,映衬过他诗作里的落寞云色。第七句:从今往后,梅花清幽的香气会源源不断地飘过来。第八句:又何必再去焚烧名贵的沉香来熏屋呢。第九句:全诗没有晦涩的用词,每一句都直白易懂,情感真挚自然。第十句:整体语气平和亲切,符合诗人晚年旷达的心境。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年赏梅时的即兴之作,开篇先点明自己晚年看淡宠辱的人生状态,再写见到梅花的喜悦心情。中间两联分别将自身品格与梅花对比,又用林逋、王昌龄的典故烘托梅花的文化意蕴。结尾写梅花的香气远胜名贵熏香,表达了对梅花高洁品格的由衷喜爱。全诗以梅花为核心意象,托物言志,寄寓了诗人不慕荣利、坚守高洁的人生追求。整体风格清刚自然,没有刻意的雕琢修饰,情感真挚动人。是宋代咏梅诗中兼具个人性情与文化内涵的代表性作品,适合各个年龄段的读者阅读品味。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是中国传统名花之一,在中国已经有三千多年的栽培历史。梅花的花期集中在冬季到早春,大部分品种可以承受零下10到15摄氏度的低温,所以古代文人常把它当做凌霜傲雪的象征。梅花的香气属于淡香型,清幽淡雅,不会过于浓烈,和牡丹、桂花的浓郁香气有明显区别。梅花的颜色主要有白色、粉色、红色等,诗中所写的是白色梅花,和冰雪的颜色相近,所以才有“冰雪相看”的表述。梅花原产于中国南方,后来逐渐传播到全国各地,江南地区是梅花的主要种植区域之一。野生梅花多生长在山坡、林地等区域,人工栽培的梅花常种植在园林、庭院中供人观赏。梅花的果实就是我们常说的梅子,味酸,可以食用,也可以入药。除了观赏价值之外,梅花还有很高的文化价值,是中国“花中四君子”之首。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放慢,语气要平和舒缓,符合诗人晚年旷达的心境。第一句“老来宠辱两无闻”要读得低沉平缓,重音放在“两无闻”上,体现出看淡得失的状态。第二句“才见梅花喜十分”语气要稍微上扬,重音放在“喜十分”上,读出见到梅花的喜悦感。第三、四句“冰雪相看虽属我,乾坤独步却输君”要读得从容,重音分别放在“虽属我”和“却输君”上,读出对比的语气。第五、六句“受知和靖黄昏月,入梦昌龄落寞云”要读得舒缓悠长,带出怀古的意境。第七、八句“从此暗香来不断,何消更把水沈焚”要读得放松愉悦,重音放在“暗香来不断”和“何消”上,体现出满足的心情。每一句的停顿要符合七言律诗的节奏,一般是“四三”停顿,比如“老来宠辱/两无闻”,“才见梅花/喜十分”。诵读的时候不需要太用力,自然放松就可以。
句式仿写指导
这首诗里的“XX虽属我,XX却输君”的对比句式非常适合仿写,可以用来表达对某一事物的推崇之情。仿写的时候,前半句可以写自己拥有的某一种特质,后半句写要赞美的对象在这方面比自己更出色。比如我们可以仿写“书画修身虽属我,山水怡情却输君”,用来赞美自然风光的治愈作用。也可以仿写“诗词遣兴虽属我,风月撩人却输君”,用来赞美春日美景的动人魅力。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句的内容和后半句的内容要属于同一类别,这样对比才合理。还要注意句式的对仗,前后两句的字数要相等,结构要对称,符合对联的基本要求。这种对比句式既可以用在日常写作里,也可以用在平时的口语表达中,能让语言更有文采。仿写的时候可以多结合自己的生活经历,写出的句子会更有真情实感。可以先从简单的事物开始练习,慢慢掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
“冰雪相看虽属我,乾坤独步却输君”这句诗适合用在赞美他人品格的文章里,也可以用在托物言志的散文中。比如我们写赞美老师的作文时,可以用这句话来夸赞老师高洁的品格,表达自己要向老师学习的心情。也可以在写梅花、竹子等象征高洁品格的植物的作文里,用这句话来突出植物的高贵特质。还可以用在写给朋友的赠言里,表达对朋友品格的赞赏和认可。这句诗的情感真挚,语气诚恳,不会显得过于夸张,非常适合正式或者半正式的写作场景。应用的时候不需要修改原句,直接引用就可以,也可以稍微调整一下用词,适配具体的语境。引用这句诗的时候,可以在后面加上自己的解读,让文章的表达更清晰。
关联知识图谱
林逋《山园小梅·其一》同典故
两首诗均以梅花为核心咏叹对象,都用到了林逋咏梅的“暗香”“黄昏月”相关意象,都属于宋代托物言志的咏梅诗代表作,二者的核心精神内核高度一致,都推崇梅花的高洁品格。

名句 CLASSIC LINES

冰雪相看虽属我,乾坤独步却输君
该句是全诗的核心名句,以对比手法将诗人自身的冰雪品格与梅花的独步乾坤气质对举,既写出了梅花凌霜傲雪的高洁特质,也暗含了诗人对梅花品格的推崇。该句后世常被用来赞誉他人的高洁品格,也被诸多咏梅主题的文艺作品引用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

杨公远 1227/1228 - ?
元代隐逸诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待