友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其三

寿宅虽然已预营,手栽松柏待亭亭。

童颜鹤发身强健,长对商山万古青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 祝寿 · 祝愿 · 赞美
创作背景
宋末元初和韵祝寿
本诗为宋末元初诗人杨公远的和韵作品,友人吴编校在自己预先营建的寿宫旁修筑了名为全归庵的居所,创作了十首咏诗,本诗是杨公远敬和十首和诗中的第三首,创作背景无明确纪年,可考证为杨公远晚年作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁范畴,为七言绝句,每首四句,每句七字,符合宋代近体诗创作的基本格律规范。七言绝句起源于南朝乐府民歌,至唐代发展成熟,是古典诗词中普及度较高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是赞美友人看淡生死、提前营建寿宫的豁达通透人生观,第二层是向友人送上健康长寿、安享余年的真挚祝寿祝愿,整体情感明快积极,无传统寿诗的陈腐俗套。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
编校是宋代负责校勘典籍的官职名称。寿宫指生前预先营建的墓穴。全归庵是友人修筑在寿宫旁的居所名称,取视死如归、生死坦然的寓意。商山指代商山四皓,是古代长寿贤人的代称。亭亭形容松柏高耸挺拔的样子。这些字词都是理解本诗的基础核心内容,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是您的寿冢虽然已经预先营建完毕。第二句的意思是您亲手栽种的松柏还在慢慢生长,等着长成高耸挺拔的样子。第三句的意思是您现在容颜红润、头发雪白,身体十分健康强壮。第四句的意思是您能够长久地对着像商山一样万古长青的景色,安享长寿的时光。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为友人的十咏诗创作的和韵作品,围绕友人在寿宫旁修筑全归庵的事件展开创作。诗人首先点明友人提前营建寿宫、栽种松柏的行为,赞美了友人看淡生死的豁达通透的人生观,最后向友人送上了健康长寿、安享余年的真挚祝愿。全诗内容直白真挚,情感明快积极,没有传统祝寿诗的陈腐套路。
跨学科 · 是什么
松柏的植物特征与文化寓意植物学
诗句中提到的松柏是松科和柏科常绿乔木的统称,四季常青,寿命极长,部分品种寿命可达数千年。我国传统文化中一直将松柏视为长寿、坚贞品格的象征,常被种植在墓地、寺庙等场所。本诗句中用松柏的意象既对应了寿宫的场景,也暗含了祝愿友人长寿的寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要明快舒展,符合祝寿诗的积极情感基调。断句节奏为:寿宅/虽然/已预营,手栽/松柏/待亭亭。童颜/鹤发/身强健,长对/商山/万古青。诵读时重音放在“预营”“亭亭”“强健”“万古青”这几个关键词上,尾音适当拉长,凸显诗句的节奏感。
句式仿写指导
本诗前两句采用先点出事件、再补充细节的句式结构,后两句采用先描述状态、再送上祝愿的句式结构,仿写时可以参考这个结构。比如仿写祝寿类的句子可以写成:“手栽芝兰待芬芳,身康体健乐安康”,既保留了原诗的句式特点,也符合祝寿的主题内容。
核心名句应用指导
“童颜鹤发身强健,长对商山万古青”这句适合用在老年人祝寿的场景中。比如给爷爷奶奶祝寿的贺卡、祝寿宴的致辞、写给老年书画作品的题字等场景都可以使用这句诗,能够非常贴切地表达对老人健康长寿的祝愿,文化内涵丰富,比普通的祝福语更有文采。
关联知识图谱
古典祝寿主题诗词同主题
本诗属于古典祝寿主题诗词范畴,和《诗经·天保》等作品属于同一类主题的文学创作,核心内容都是向他人送上长寿安康的祝愿。
商山四皓典故历史关联
本诗中化用了商山四皓的历史典故,该典故出自《史记·留侯世家》,是古典文学中常用的祝寿类典故。

名句 CLASSIC LINES

童颜鹤发身强健,长对商山万古青
该句是本诗的核心名句,以直白明快的语言送上祝寿祝愿,化用商山四皓的典故提升了诗句的文化内涵,后世常被用于老年祝寿的相关场景。

标签 TAGS

作者 POET

杨公远 1227/1228 - ?
元代隐逸诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待