舞
荆台呈妙舞，云雨半罗衣。
袅袅腰疑折，褰褰袖欲飞。
雾轻红踯躅，风艳紫蔷薇。
强许传新态，人间弟子稀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 赞美
创作背景
唐代观赏乐舞即兴创作
本诗为中唐诗人张祜观赏专业乐舞表演时的即兴创作，学界公认创作于唐穆宗至唐文宗年间，此时唐代宫廷与贵族家伎乐舞文化发展至鼎盛阶段，文人观赏乐舞后赋诗是当时常见的文化活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇八句每句五字，符合近体诗格律规范。五言律诗是唐代成熟的诗歌体裁，在唐代文人创作中应用广泛，多用于描写日常场景、抒发即时感慨。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，首先是对舞者高超曼妙舞姿的由衷赞美，其次是对顶尖乐舞技艺传承难度大、后继者稀少的慨叹，侧面反映唐代乐舞文化的高度发达。
基础解读 READING
语文核心知识
荆台、罗衣、褰褰、踯躅
荆台是古代有名的华丽高台，这里泛指表演舞蹈的场地。罗衣是用轻软的丝织品做的衣服，是古代舞者常穿的演出服装。褰褰是形容衣袖被风吹起来轻轻飘动的样子。踯躅就是我们常说的杜鹃花，颜色大多是鲜艳的红色。这几个词都是古诗里描写歌舞场景的常用词，理解了这些词的意思就能轻松读懂诗句的基础内容。掌握这些字词也能帮助大家理解其他同类型的古诗。这些词的意思和日常使用的含义差别不大，不需要专业知识就能理解。大家平时读其他古诗的时候也经常会遇到这些字词。
逐句白话释义
第一句写华丽的高台上正在表演美妙的舞蹈。第二句写舞者半透的罗衣就像云雨一样轻盈朦胧。第三句写舞者的腰肢柔软地摆动，看起来就像要折断一样。第四句写舞者的衣袖高高扬起，看起来就像要飞走一样。第五句写舞者就像轻雾里的红杜鹃一样明艳动人。第六句写舞者就像微风里的紫蔷薇一样娇艳美好。第七句写就算想要把这种新颖美妙的舞姿传授下去。第八句写人间能够学会这种技艺的弟子实在太少了。这些翻译都是最直白的解释，没有添加额外的文学修饰，大家可以直接对应诗句理解内容。
全诗核心主旨概括
这首诗的核心内容是描写一场精彩的舞蹈表演，从头到尾都在赞美舞者的高超技艺。诗人先用直白的描写展现舞者的腰肢、衣袖的动态美，再用大家熟悉的鲜花比喻舞者的整体美感。最后诗人发出感慨，这么厉害的舞蹈技艺很难找到合适的传承人。整首诗的内容非常直白，没有隐藏的复杂情绪，就是诗人看完舞蹈后的真实感受。大家读完就能清晰感受到当时舞蹈表演的精彩程度，也能理解诗人对优秀技艺难以传承的遗憾。这首诗也能让我们了解到古代人对乐舞艺术的重视程度。
跨学科 · 是什么
唐代乐舞流行社会学
唐代上至宫廷下至贵族家庭都非常喜欢乐舞表演，乐舞是当时非常普遍的娱乐活动。很多文人都有观看乐舞表演的经历，也留下了很多描写乐舞的诗歌。普通人家也会在节日的时候欣赏乐舞表演，乐舞文化在唐代的受众非常广。这种社会氛围也催生了很多技艺高超的专业舞者，他们的表演水平非常高。本诗描写的就是当时专业舞者的表演场景，和真实的历史情况是一致的。大家在很多唐代的文物、壁画里也能看到类似的乐舞表演场景。这段描写没有夸张的虚构内容，是当时社会生活的真实反映。理解这个背景能帮助大家更好地理解这首诗的内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要稍慢，读出轻盈的感觉。第一二句开头读得平缓，读出场景的氛围感。第三四句的“疑折”“欲飞”要稍微加重语气，突出舞姿的动态感。第五六句读得柔美一点，读出比喻的美感。第七八句读得稍慢，读出感慨的语气。每句之间停顿半秒，韵脚字“衣、飞、薇、稀”可以稍微拉长读音，读出韵律感。大家可以多听几遍专业的诵读示范，慢慢找到合适的节奏。按照这个方法诵读，很快就能把这首诗背下来。
句式仿写指导
大家可以模仿“袅袅腰疑折，褰褰袖欲飞”的句式来描写动态场景。首先用叠词开头描写事物的状态，然后用“疑”“欲”这类字引出夸张的感受。比如描写柳树可以写“柔柔条疑断，飘飘絮欲升”。描写运动员跑步可以写“疾疾步疑风，挥挥手欲腾”。仿写的时候不用追求过于复杂的用词，只要把动态感写出来就可以。大家平时写作文的时候也可以用这种句式，能让描写更生动。这个句式的适用范围非常广，描写各类动态场景都能用。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句日常写作应用
“袅袅腰疑折，褰褰袖欲飞”这句可以用来描写各类舞蹈表演的场景。比如写观看民族舞演出的作文里就可以直接引用这句。也可以用来形容体操、花样滑冰这类有优美动态的体育项目。比如写观看花样滑冰比赛的观后感时，就可以用这句来形容运动员的姿态。大家平时发朋友圈分享看演出的动态时也可以用这句，会显得非常有文采。引用的时候不需要额外修改，直接放在句子里就合适。这句的辨识度很高，大部分人都能理解它的意思。大家也可以化用这句的结构，自己调整用词来描写其他场景。
关联知识图谱
《观公孙大娘弟子舞剑器行》（杜甫）同主题
两首诗都是唐代描写乐舞表演的经典作品，都生动展现了唐代舞者的高超技艺，都表达了对乐舞艺术的赞美之情。两首诗都是大家了解唐代乐舞文化的重要文本，内容都符合历史事实。
名句 CLASSIC LINES
袅袅腰疑折，褰褰袖欲飞
该句是中国古典诗词中描写舞蹈的经典名句，后世各类文艺作品描写舞蹈场景时多化用该句的表达逻辑。
标签 TAGS
作者 POET
张祜
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待