句 其五
归路夕阳收，山翠染襟袖。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
创作背景存疑
此诗出自《句》集，具体创作时间与背景已不可考。宋代文人喜作'摘句'或残篇，多为即兴抒怀或题画之作。虽无确切史料佐证具体情境，但从内容推断应为作者游历山水归途所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作属于五言绝句体裁，全诗仅二十字，体制短小精悍。五言绝句源于汉代乐府，成熟于唐代，讲究以小见大。此作虽题为'句'，实具绝句格律特征，体现了宋诗精炼含蓄的文体特点。
情感 · 解读
诗句描绘了日暮归途的景象，情感基调闲适恬淡。通过'夕阳'与'山翠'的意象组合，传达出诗人对自然美景的沉浸与留恋。体现了宋代文人归隐田园、寄情山水的普遍情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
归路指回家的路途。夕阳即傍晚的太阳，此处代指夕阳的余晖。收意为收敛、消散，形容夕阳西下光线渐暗。山翠指山间的翠绿色泽，多指青翠草木。染字本义为染色，此处用作动词，形容翠色浓郁仿佛将衣物染绿。襟袖指衣襟和衣袖，代指衣服。
逐句释义
第一句'归路夕阳收'：在回家的路上，夕阳的余晖正在慢慢收敛消散，天色渐晚。第二句'山翠染襟袖'：山间浓郁的翠绿色泽仿佛有了魔力，将我的衣襟和袖口都染成了绿色。
核心主旨
这首诗通过描写日暮归途中的所见之景，表现了诗人对自然山水的热爱。夕阳西下，山色青翠，诗人沉浸其中，感到身心愉悦。全诗意境优美，语言清新自然，展现了闲适恬淡的生活情趣。
跨学科 · 是什么
日落光线变化物理学
诗句描绘了夕阳西下光线逐渐减弱的过程。从科学角度看，日落时太阳位于地平线附近，光线穿过大气层的路程变长。大气层中的气体分子和尘埃会散射太阳光，波长较短的蓝紫光被大量散射，到达地面的光线减少，因此人眼感受到光线'收敛'变暗。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓平和，体现归途的悠闲。第一句'归路'稍停，'夕阳收'语调渐降，体现光线消逝感。第二句'山翠'重读，'染'字拉长音，体现动作的细腻，'襟袖'轻读收尾。整体节奏为二三分：归路/夕阳收，山翠/染襟袖。
句式仿写
原句'山翠染襟袖'为主谓宾结构，运用了拟人修辞。仿写时可保留'名词+动词+名词'的结构，将自然景物拟人化。例如：'花香袭衣袂'、'月光洗窗棂'、'秋风乱书页'。关键在于选择具有感官特征的名词，搭配富有动态的动词。
写作应用
此句适用于描写自然景色、表达热爱自然之情的作文中。例如写'雨后漫步'主题：'漫步林间，空气中弥漫着泥土的芬芳，仿佛那满眼的绿意都要染绿我的衣衫。'也可用于表达沉浸某种氛围：'置身书海，墨香染襟袖。'
关联知识图谱
王安石同作者
此诗作者为王安石，北宋著名政治家、文学家，唐宋八大家之一。其诗风格遒劲清新，晚年诗风含蓄深沉。
夕阳同意象
夕阳是古典诗词常见意象，常象征时光流逝、迟暮之年或凄凉心境。如李商隐'夕阳无限好，只是近黄昏'。本诗中夕阳主要作为时间背景，营造静谧氛围。
名句 CLASSIC LINES
山翠染襟袖
此句运用拟人手法，写山间翠色浓郁仿佛染绿了衣襟袖口。意象新颖独特，将视觉之色转化为触觉之染，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
刘光
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待