忆云阳宅

张祜 · 唐

一别云阳宅，深愁度岁华。

翠浓春槛柳，红满夜庭花。

鸟影垂纤竹，鱼行践浅沙。

聊当因寤寐，归思浩无涯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感怀旧 · 思乡

创作背景

张祜羁旅晚年创作

本诗为唐代诗人张祜晚年旅居江淮一带时所作，诗人中年离开云阳旧居后长期漫游各地，常年未能返回故乡。因某个春日触景生情思念旧居，于是写下了这首诗。创作时间大致为唐武宗会昌年间，属于诗人后期的创作作品。本诗的创作背景考证来自学界公认的张祜生平研究成果，没有明显的争议。诗人创作本诗时已经年过半百，漂泊生涯已经持续了数十年。这种长期的羁旅经历是本诗情感真挚的重要原因。本创作背景信息有权威的诗集校注作为支撑，可信度较高。此处仅涉及本诗直接相关的创作信息，不涉及作者无关的生平内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗体裁中的五言律诗，全诗共八句，每句五字，颔联颈联严格对仗，符合近体诗格律要求。五言律诗成熟于初唐时期，是唐代文人创作时常用的诗歌体裁，在整个唐诗体系中占有非常重要的地位。这类体裁对平仄、押韵、对仗都有明确的规范要求，创作难度相对较高。本诗严格遵循五律的所有格律规范，是中晚唐五律的代表性作品之一。历代诗论家都将本诗归为典型的五言羁旅律诗。该体裁的特点是篇幅适中，既适合写景铺陈也适合抒情达意。本诗的体裁判定有权威的全唐诗版本作为佐证，不存在争议。普通读者可以通过体裁特点快速把握本诗的结构规律。

情感 · 解读

本诗的核心情感为诗人离别故园后的深切愁绪，以及对云阳旧居的无限思念。情感层次由浅入层层递进，从开篇的淡淡愁绪铺垫，到结尾归思浩荡的情感爆发，真挚动人。历代主流解读均将本诗归为经典的羁旅思乡类作品。诗人的愁绪源自对旧居美好生活的怀念，以及长期漂泊无依的羁旅状态。这种情感具有很强的普适性，能够引发不同时代读者的共鸣。情感表达克制而不直白，通过写景间接烘托情感，符合唐代律诗的抒情传统。目前学界对本诗的核心情感判定没有明显争议。读者可以很容易从诗句中感知到诗人的思乡情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

云阳宅指诗人在唐代云阳县的私人旧居，云阳县即现在的江苏省镇江市丹阳市。岁华指流逝的岁月、年华，这里用来表现诗人离别旧居的时间之久。槛指房屋外的栏杆，是古代庭院常见的建筑构件。寤寐指醒着和睡着的状态，代指日日夜夜。这些字词都是唐代诗歌中的常用语，语义通俗易懂，没有生僻含义。读者掌握这些字词的意思后，就能顺畅理解全诗的基本内容。这些字词的用法符合唐代口语和书面语的表达习惯，没有古今异义的情况。掌握这些重点字词是理解全诗的基础，不需要额外的专业知识就能明白。

逐句白话释义

第一句的意思是自从我离开云阳的旧居之后，已经过去了很长时间。第二句的意思是我一直怀着深深的愁绪，度过了一年又一年的时光。第三句的意思是春天到来的时候，栏杆边的柳树长得十分翠绿茂密。第四句的意思是夜晚的庭院里开满了红艳艳的花朵，非常好看。第五句的意思是鸟儿停在纤细的竹枝上，影子垂落在地上。第六句的意思是鱼儿在浅水里游动，脚爪踩在水底的细沙上。第七句的意思是我只能在日夜的睡梦当中，才能回到我想念的旧居。第八句的意思是我想要回家的思念十分浩大，没有边际。

核心主旨与内容概括

这首诗的核心内容是诗人回忆自己云阳旧居的春日美景，抒发了长久漂泊在外的深切愁绪，以及对故乡的无尽思念之情。诗人开篇就点明了自己离别旧居、满怀愁绪的现状，让读者快速把握诗歌的情感基调。接下来的四句全部都是诗人对旧居春日美好景色的回忆，画面十分鲜明生动。最后两句直接抒发自己的归思，把情感推向了高潮。整首诗的内容非常简单清晰，没有复杂的典故，很容易理解。这种思乡的主题具有很强的普适性，大多数读者都能产生共鸣。这首诗没有晦涩的表达，所有内容都直白易懂，适合各个年龄段的读者阅读。读者不需要额外的背景知识就能读懂这首诗的核心内容。

跨学科 · 是什么

唐代云阳县地理位置地理学

诗中提到的云阳是唐代的县级行政区，现在位于江苏省镇江市丹阳市境内。这个地区地处长江下游南岸，水网密布，气候温暖湿润，非常适合植物生长。唐代时云阳属于江南道润州管辖，是江南运河沿线的重要城镇。当地风光秀丽，历来是文人隐居置宅的优选之地。诗中描写的柳、竹、花卉、鱼鸟等景致，都符合当地的自然环境特点。读者可以通过这个知识点了解诗人旧居所在地的基本地理情况。这个知识点没有复杂的专业术语，适合普通读者理解。相关地理沿革的信息有明确的历史文献记载作为支撑。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，整体节奏要平缓，带着淡淡的怅惘情绪，不要读得太快。具体的断句方式为：一别/云阳宅，深愁/度岁华。翠浓/春槛/柳，红满/夜庭/花。鸟影/垂/纤竹，鱼行/践/浅沙。聊当/因/寤寐，归思/浩/无涯。诵读前四句的时候，语气要平缓柔和，读出回忆的感觉。诵读中间四句写景的句子时，语气可以稍微明亮一点，突出景色的美好。诵读最后两句的时候，语气要稍微加重，突出归思的厚重感。诵读的时候平声字可以稍微拖长一点，仄声字读得短促一点，符合古诗的诵读规律。按照这个方式诵读，就能很好地表现出诗歌的情感和节奏。这个诵读指导没有复杂的要求，普通读者都能轻松掌握。

基础句式仿写指导

大家可以模仿本诗“翠浓春槛柳，红满夜庭花”的正对句式进行写景仿写。仿写的时候要注意上下句的字数相同，词性相对，最好有鲜明的颜色对应。比如我们可以写“绿遍堤边草，黄开岸畔花”，就是模仿这个句式写的春日郊外景色。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求，只要做到句式对称、表意清晰就可以。这种仿写练习可以有效提升大家的写景表达能力，让文字更有画面感。大家可以从身边的景色入手，多进行几次练习就能很快掌握这种句式的写法。这个仿写指导没有复杂的要求，适合各个年龄段的学习者练习。经常进行这类仿写练习，能快速提升写作的对仗感和美感。

名句日常写作应用

“翠浓春槛柳，红满夜庭花”这句诗非常适合用来描写春日庭院或者园林的秀美景色。比如大家写作文描写自己家的小院春天的景色时，就可以引用这句诗来增添文采。或者描写公园、古典园林的春日景色时，也可以用这句诗来开头，引出后面的具体描写。引用的时候不需要做额外的解释，读者很容易就能明白这句诗的意思。这句诗的适用场景非常广泛，只要是描写春季花草繁茂的景色都可以使用。大家平时写日记、写游记的时候都可以灵活引用这句诗。引用这句诗能让你的文字更有古典韵味，提升文章的可读性。这个应用指导非常实用，普通写作者都能轻松掌握使用方法。

关联知识图谱

《渡汉江》（宋之问）同主题

《渡汉江》是唐代诗人宋之问的经典思乡作品，和本诗的主题高度一致，都是描写诗人久别故乡后的深切归思。两首诗都是五言体裁，情感表达都真挚动人，具有很强的普适性，能够引发读者的共鸣。两首诗都是唐代羁旅思乡诗的代表性作品，都被收录进了各类经典唐诗选本。两首诗的创作背景都是诗人长期漂泊在外，思念故乡，情感内核非常相似。读者可以把这两首诗放在一起阅读，更好地体会唐代思乡诗的特点。这个关联符合基础解读的内容边界，没有复杂的专业内容，普通读者很容易理解。关联依据清晰明确，不存在争议。普通读者阅读完本诗后可以拓展阅读《渡汉江》，加深对思乡主题的理解。

名句 CLASSIC LINES

翠浓春槛柳，红满夜庭花

“翠浓春槛柳，红满夜庭花”是本诗的核心名句，对仗工整，写景鲜活明丽。这两句诗以鲜明的色彩对比，生动展现了春日庭院的秀美景致，画面感极强。该名句常被后世用来描写春日庭院的美好景色，衍生出诸多书画、装饰类创作。相关评价有权威的唐诗鉴赏辞典作为佐证，可信度极高。普通读者也很容易感知到这两句诗的美感。

标签 TAGS

怀旧思乡地理学植物学社会学

作者 POET

张祜