赠冯樵隠琴棋

纹楸漫灭㸑桐焦,赢得无何醉浊醪。

别墅功随淮上水,广陵人化里中蒿。

知音那似无弦好,当局何如不着高。

寻取旧樵归隠处,坐看尘世戏儿曹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
宋亡后隐居酬赠
本诗创作于宋末元初,此时南宋已灭亡,作者于石隐居于家乡婺州兰溪不仕元朝。友人冯樵隐擅长琴艺与棋道,同样隐居不仕,作者创作本诗赠予对方,既是对友人人生选择的认同,也暗含自身不与元朝统治者合作的立场,创作动因与宋遗民群体的普遍生存状态直接相关,无其他无关生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,全篇共八句,每句七字,格律严谨,中间两联要求对仗。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人酬赠类诗歌常用的体裁之一,在古典诗歌体系中具有正式、典雅的文体定位,历代文人多以此体裁抒发人生感慨、赠予友人。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人冯樵隐摒弃世俗功利、安于琴书归隐生活的赞许与认同,第二层是对乱世中世俗人群追逐功名利禄的嘲讽与否定,整体情感基调旷达疏朗,隐含宋遗民不仕新朝的民族气节,是历代公认的隐逸类酬赠诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是纹楸,指用楸木制作的围棋棋盘,表面刻有纹路,是古代对围棋盘的雅称。第二个重点词是爨桐焦,指代名琴焦尾琴,相传东汉蔡邕从烧火的桐木中抢救出木材制作成琴,琴尾还有烧焦的痕迹,因此得名。第三个重点词是无何,是无何有之乡的简称,指代闲适自在、没有功利纷扰的境界。第四个重点词是浊醪,指未经过滤的浊酒,古代隐士常以饮浊酒表达安于简朴生活的态度。第五个重点词是广陵,指代古琴曲《广陵散》,相传是魏晋名士嵇康临刑前弹奏的名曲,后世常用来代指失传的绝技或高洁的品格。第六个重点词是儿曹,是对世俗小辈的戏称,带有嘲讽的意味。这些字词都是宋代诗歌的常用语,没有生僻的含义,理解起来难度不大。
逐句白话释义
第一句的意思是,精美的楸木棋盘已经磨损模糊,名贵的焦尾琴也闲置在一旁。第二句的意思是,我们只需要沉醉在浊酒里,就能赢得无忧无虑的闲适时光。第三句的意思是,谢安在淝水之战中立下的赫赫功劳,已经随着淮水的流水逝去不再回来。第四句的意思是,会弹奏《广陵散》的嵇康已经死去,变成了故乡里的野草。第五句的意思是,辛辛苦苦寻找知音,哪里比得上像陶渊明那样弹无弦琴更能体会琴的乐趣呢。第六句的意思是,身处棋局之中绞尽脑汁对弈,哪里比得上根本不下棋更加高明呢。第七句的意思是,我们还是回到以前做樵夫时隐居的地方去吧。第八句的意思是,安安静静坐着,看世俗里的人们像小孩子一样玩着争名夺利的游戏。
核心主旨概括
这首诗是作者送给擅长琴棋的隐士冯樵隐的赠诗。全诗以琴和棋两个意象作为线索,用多个历史典故作为铺垫,表达了对友人淡泊名利、隐居山林的人生选择的高度认可。同时也抒发了作者自身对世俗社会中人们追逐功名利禄的行为的鄙夷态度。整首诗没有悲伤低落的情绪,反而充满了旷达疏朗的气息,展现了宋遗民不与新朝合作、坚守自身气节的精神风貌。这首诗是宋代隐逸类酬赠诗的典型作品,很好地体现了中国传统文人的隐逸文化内核。读者不需要专业的知识储备,就能读懂诗歌想要表达的核心意思。
跨学科 · 是什么
谢安淝水之战典故历史学
这里涉及的历史事件是东晋时期的淝水之战,发生在公元383年。当时前秦出兵攻打东晋,东晋宰相谢安作为总指挥,在淝水一带以少胜多大败前秦军队。相传战争进行的时候,谢安正在和朋友下围棋,收到捷报之后神色不变继续下棋,展现出了超凡的定力。后世就用“别墅功”“淮上水”的典故来指代谢安立下的赫赫战功。这个典故是中国古代历史上非常著名的以弱胜强的战例,大部分人都曾经在历史课本中学过相关内容,没有理解门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要保持旷达舒缓,不要读得太过激昂或者悲伤。第一二句语速稍慢,重读“漫灭”“焦”“无何”“醉”这几个词,突出闲适的氛围。第三四句语速稍微放缓,读出感慨的语气,重读“淮上水”“里中蒿”,体现出功名逝去的沧桑感。第五六句是核心名句,要重读“无弦好”“不着高”,语气要肯定,突出作者的观点。第七八句语速再放缓,重读“归隠处”“戏儿曹”,读出对归隐生活的向往和对世俗的嘲讽。每句的停顿按照七言诗的常规节奏,也就是“二二三”的停顿方式,比如“纹楸/漫灭/㸑桐焦”。这样诵读就能准确传达出诗歌的情感基调。
句式仿写指导
这首诗的颈联“知音那似无弦好,当局何如不着高”是非常适合仿写的对仗句式。仿写的时候首先要注意上下句的结构要一致,都是“名词+反问词+比喻词+名词+形容词”的结构。其次上下句要形成对应关系,比如上句写琴,下句写棋,两个意象要有相关性。然后内容上要表达一个明确的观点,前后形成对比。比如我们可以仿写为“交友那似交心好,逐利何如逐梦高”,上句写交友的态度,下句写人生的追求,结构和原句一致,也表达了明确的观点。仿写的时候不需要用到生僻的字词,只要符合结构要求,表达通顺就可以。
名句应用场景
核心名句“知音那似无弦好,当局何如不着高”的应用场景非常广泛。第一个场景是写关于人生选择的作文的时候,可以用这句话来表达自己不愿意随波逐流、追求内心宁静的人生态度。第二个场景是在安慰遇到挫折的朋友的时候,可以用这句话来劝解对方不要太过纠结于一时的得失,退一步海阔天空。第三个场景是在写关于隐逸文化、传统文人精神的散文的时候,可以用这句话作为论据,体现中国传统文人的价值追求。比如我们可以写:“很多人终其一生都在寻找他人的认可,却忘了‘知音那似无弦好,当局何如不着高’,内心的富足才是最重要的。”这样的应用非常自然,也能提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
淝水之战历史关联
本诗颔联第一句用到了淝水之战的典故,谢安在下围棋时收到捷报的故事和诗歌中的棋意象形成呼应,也为后文抒发功名易逝的感慨做了铺垫。这个典故是本诗核心观点的重要支撑,和诗歌的主题直接相关,是理解诗歌的必要知识点。这个关联属于通用历史知识点关联,没有专业门槛,很容易理解。
无弦琴同典故
本诗颈联第一句用到了陶渊明无弦琴的典故,相传陶渊明不懂音律,却藏了一把没有弦的琴,每次喝酒之后就抚琴寄托心意,体现了追求内在意趣而不注重外在形式的人生态度。这个典故和诗歌的隐逸主题高度契合,是理解作者观点的重要切入点。这个关联属于通用文学典故关联,大部分读者都了解相关背景。

名句 CLASSIC LINES

知音那似无弦好,当局何如不着高
这两句以琴、棋两个意象为核心,暗含陶渊明无弦琴、对弈当局者迷的典故,凝练表达了隐逸生活的核心旨趣。

标签 TAGS

作者 POET

何梦桂 1229~?
宋末元初遗民诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待