挽劲轩郑府理

东林冠盖旧耆英,百尺丰碑志墓茔。

经济志高官职小,睦姻义重货财轻。

永平仓下遗红粟,仁寿堂前有紫荆。

夜半山舟谁负去,盖棺犹是昔簪缨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 追思
创作背景
挽诗创作动因
本诗为南宋末元初诗人何梦桂为逝世的郑姓官员所作,逝者号劲轩,生前曾任府理一职。创作时间约为公元1270-1290年之间,是诗人获悉逝者逝世噩耗后,为总结逝者生平品格、表达追思敬意而创作的丧葬酬赠类诗歌,创作背景无其他相关历史事件关联记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七个字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,全诗需符合固定平仄押韵规则。该体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古代文人用于抒情、纪事、酬赠的常用文体,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对逝者郑劲轩经世济民的志向、重义轻利的品格、惠民睦族的事迹的真挚赞颂,第二层是对逝者逝世的沉痛追思与哀悼。情感基调庄重肃穆,无过度悲戚的宣泄,重在彰显逝者的生平价值,是宋代挽诗的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“耆英”指的是年纪大、品德高尚有声望的人,古代常用来称呼受人尊敬的老年士大夫。第二,“经济”在这里是经世济民的意思,指治理国家、造福百姓的抱负,和现代语义的经济含义不同。第三,“睦姻”指的是和睦亲族、善待亲友,是古代儒家倡导的重要品行。第四,“簪缨”原本是古代士大夫官帽上的装饰,这里用来代指士大夫的身份和操守。第五,“永平仓”是古代政府为了调节粮价、备荒赈恤设置的官办粮仓。第六,“紫荆”在古代文化中是家族和睦的象征。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的特殊用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,东林地区过去那群年高有德的士大夫里,郑劲轩是其中的代表人物。第二句是说,他的墓前立着很高的丰碑,记载着他的生平事迹。第三句说他有很高的经世济民的志向,但是担任的官职却不大。第四句是说他非常看重亲族之间的道义,把财物看得很轻。第五句说他曾经管理的永平仓里还留着救济百姓的粮食,说明他为官清廉,没有侵占公物。第六句是说他的家里兄弟和睦,家族团结。第七句是用传说中山舟被神人背走的典故,暗指郑劲轩在夜里突然去世。第八句是说他直到去世,都一直保持着士大夫的清白操守,没有改变初心。
核心主旨概括
这首诗是诗人为逝世的好友郑劲轩写的挽诗。全诗围绕郑劲轩的生平事迹展开,首先点明他的身份和身后的哀荣,接着分别从他的志向品格、为官政绩、治家表现几个方面,赞颂了他淡泊名利、重义轻利、为官清廉、治家有方的优秀品格。最后表达了诗人对郑劲轩逝世的惋惜和哀悼之情,同时也肯定了他一生坚守操守的价值。整首诗的情感真挚,评价客观公允,符合挽诗纪念逝者的核心功能。
跨学科 · 是什么
宋代府理官职历史学
府理是宋代地方的官职名称,全称为府司法参军,是州府一级的属官。这个官职的主要职责是掌管当地的司法刑狱事务,处理民间的诉讼案件。宋代的府理品级不高,通常是从八品或者正九品,属于基层官员,所以诗里说“官职小”符合历史事实。这个官职虽然品级低,但是需要处理大量和百姓相关的事务,对地方治理非常重要。古代很多有志向的基层官员,都会在这个岗位上做出很多惠民的政绩。这个知识点可以帮助我们更好地理解诗里描述的逝者的身份和处境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持庄重肃穆,节奏要平缓沉稳,不要过于轻快或者悲伤。首联两句读的时候要放慢语速,重音放在“旧耆英”和“志墓茔”上,读出对逝者的尊敬感。颔联两句对仗工整,读的时候要注意停顿,“经济志高/官职小,睦姻义重/货财轻”,重音放在“高”“小”“重”“轻”这几个对比的字上,突出逝者的品格。颈联两句读的时候语气可以稍微柔和一点,读出对逝者政绩和治家能力的肯定。尾联两句读的时候语气要低沉一些,重音放在“谁负去”和“昔簪缨”上,读出惋惜和敬佩的情感。每句之间的停顿要均匀,整首诗的诵读时间控制在1分钟左右比较合适。
句式仿写指导
这首诗的颔联“经济志高官职小,睦姻义重货财轻”是非常典型的正对句式,前后两句对仗工整,用对比的方式突出人物的品格。仿写这个句式的时候,首先要确定想要描写的人物的两个特点,前半句写志向和现实的反差,后半句写品格和价值观的选择。比如我们可以仿写“求学心远俗尘少,助人情重私利轻”,用来描写热心公益的志愿者。也可以仿写“守边志坚岁月久,报国心重功名轻”,用来描写驻守边疆的战士。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,平仄可以不用严格遵守,但是语义要相关,能够突出描写对象的特点。这个句式适合用来写赞颂类的句子,能够让表达更有力量。
名句写作应用
“经济志高官职小,睦姻义重货财轻”这句名句,适合用在描写基层公职人员优秀品格的作文里。比如我们写一位扎根乡村的基层干部的时候,可以在开头或者结尾用这句话,赞扬他虽然职位不高,但是有远大的理想,把群众的利益放在第一位,不计较个人的得失。也可以用在描写家风建设的文章里,用后半句“睦姻义重货财轻”来赞扬一个家庭重视亲情、淡泊名利的良好家风。还可以用在议论文里作为论据,论证“正确的义利观”的重要性,说明比钱财更重要的是品格和道义。应用的时候不用改动原句,直接引用就可以,能够增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
何梦桂同作者
本诗的作者是宋元之际的诗人何梦桂,他号潜斋,是南宋咸淳元年的进士,入元后隐居不仕,擅长写律诗,作品多表达对故国的思念和对品格的坚守,著有《潜斋集》传世。
宋代挽诗同体裁
本诗属于宋代挽诗范畴,宋代挽诗是古代丧葬文化的重要组成部分,通常为纪念逝世的亲友所作,内容以赞颂逝者生平品格、表达追思为主,格律严谨,风格庄重,是宋诗中非常重要的一类题材。

标签 TAGS

作者 POET

何梦桂 1229~?
宋末元初遗民诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待