和宋英叟二首 其二

不堪血泪望长陵,回首松楸又几春。

荒垅牛眠何处是,古经狐首伪邪真。

固知迁墓疑非礼,幸有周棺可芘身。

若向防丘逢孔父,尚遗马鬣诏今人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感兴亡 · 感慨 · 故国之思 · 追思
创作背景
宋遗民感怀宋陵被盗
本诗创作于元世祖至元年间,当时江南释教都总统杨琏真迦率人盗掘绍兴南宋六陵,掠夺陵中珍宝,毁坏帝王遗骨,江南士人闻讯多有诗作抒发悲愤,本诗即为此背景下创作,是何梦桂和友人宋英叟诗作的第二首,创作动因是有感于宋陵被盗事件,抒发对故国的追思与对礼制的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄、对仗、押韵符合格律规范,在宋元时期依然是士人常用的抒情言志体裁,历代被视为古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,一是对南宋灭亡、皇陵被毁的亡国之痛,二是对儒家传统丧葬礼制的坚守认同,三是对后世应恪守古礼、不忘根本的劝诫,历代解读共识均将其归入宋遗民抒怀类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
长陵本指汉代皇帝陵墓,此处代指绍兴的南宋历代帝王陵墓。松楸是古代墓地常种植的松树和楸树,后世用来代指墓地。荒垅指荒凉的坟冢。狐首出自《礼记》,指狐狸死的时候头朝向自己出生的洞穴,代指人死之后归葬故乡的习俗。周棺指周代传下来的符合礼制的棺椁规制。马鬣指马颈上的长毛,这里代指符合礼制的坟墓封土形制。本诗的字词大多和古代丧葬礼制相关,没有通假字和古今异义的特殊用法。这些字词的含义都符合宋元时期诗歌的常用表意习惯。
逐句白话释义
第一句写我忍不住流着血泪远望南宋的皇陵,满心都是悲伤的情绪。第二句写回过头来看墓地上的松树楸树,又已经过去了好几个春天。第三句写荒凉的坟冢上有牛卧在上面,我想要寻找的故土陵墓到底在哪里呢。第四句写古代经典里记载的狐首归葬的说法,到底是假的还是真的呢。第五句写我本来就知道随便迁移别人的坟墓是不符合礼法的行为。第六句写幸好还有符合周代礼制规定的棺椁可以庇护死者的身体。第七句写如果在防丘这个地方遇到孔子的话。第八句写他还留下了马鬣封的墓葬规制来教导今天的人们。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋末元初诗人何梦桂创作的一首七言律诗,是和友人宋英叟诗作的第二首。诗歌的创作背景是元人盗掘南宋皇陵的历史事件。全诗围绕墓葬礼制和故国之思展开。诗人首先抒发了自己远望南宋皇陵的悲伤痛苦。之后对元人盗掘皇陵的违背礼制行为进行了批判。同时表达了自己对儒家传统丧葬礼制的认同和坚守。最后提出后世的人们应该遵守古代的礼制,不要做出违背礼法的事情。整首诗情感沉郁,充满了遗民诗人的亡国之痛。
跨学科 · 是什么
杨琏真迦盗掘宋陵历史学
杨琏真迦是元朝任命的江南释教都总统,负责管理江南地区的佛教事务。他在任期间,公开盗掘南宋位于绍兴的六座皇陵。这一事件发生在南宋灭亡之后不到十年的时间里。事件发生后,江南的南宋遗民都十分悲愤,很多人创作了相关的诗歌来抒发自己的情绪。本诗就是在这一事件发生之后创作的。这一事件也成为宋遗民文学创作的重要主题之一。现在绍兴还有南宋六陵的遗址存在。这一历史事件在《元史》和《宋史纪事本末》中都有明确的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉悲凉,读出遗民诗人的悲伤情绪。首联的语速要稍慢,重音放在"血泪""长陵""几春"这几个词语上。颔联的语气要带着疑惑和沉痛的感觉,重音放在"何处是""伪邪真"上。颈联的语气要坚定,读出诗人对礼制的认同,重音放在"非礼""周棺"上。尾联的语气要恳切,读出对后世的劝诫之意,重音放在"孔父""诏今人"上。每句之间的停顿要稍长,整体节奏要缓慢沉稳。诵读的时候要注意情感的递进,从悲伤到疑惑再到坚定最后到劝诫。不要读得太快,也不要过于激昂,要保持沉郁的基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗首联的"不堪XX望XX,回首XX又几春"的句式。这个句式的特点是前半句抒发自己的情绪,后半句写时间的流逝和景物的变化。仿写的时候前半句可以填入自己的情绪相关的词语,后半句可以填入对应的景物词语。比如仿写"不堪惆怅望故乡,回首梧桐又几秋",就是符合这个句式的句子。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,情感要连贯。句式的平仄可以不用严格遵守格律,只要字数符合即可。这种句式适合用来抒发思乡、怀旧、追思等情感。在日常写作中使用这个句式可以增强文字的感染力。
名句应用场景
核心名句"不堪血泪望长陵,回首松楸又几春"可以用在追思故国、缅怀历史的写作场景中。比如在写关于宋元易代历史的散文、议论文的时候可以引用这句话。在写关于文化遗产保护、历史纪念相关的文章的时候也可以引用这句话。引用这句话的时候可以用来表达对历史事件的悲愤和对故去的人与事的追思。比如在参观南宋六陵遗址的游记中引用这句话,能够很好地表达自己的感受。引用的时候要注意符合语境,不要在轻松的场景中使用这句话。这句话的情感比较沉重,适合用在比较严肃的写作场景中。使用的时候可以不用改动原文,直接引用即可。
关联知识图谱
杨琏真迦盗掘宋陵历史关联
本诗的创作直接源于杨琏真迦盗掘南宋皇陵的历史事件。诗歌内容围绕这一事件展开,抒发诗人的亡国之痛与对礼制的思考。两者是创作背景与文学作品的直接关联关系。杨琏真迦盗掘宋陵是宋遗民文学的重要创作主题。很多南宋遗民诗人都创作过相关的诗歌来表达对这一事件的悲愤。这一事件也是研究宋元易代时期历史的重要标志性事件。本诗和这一历史事件的关联是直接且明确的,没有学术争议。这个关联是理解本诗核心情感的重要基础。

名句 CLASSIC LINES

不堪血泪望长陵,回首松楸又几春
这两句是本诗的核心名句,开篇直接抒发亡国之痛与故国之思,情感沉郁悲凉,被后世视为宋遗民诗歌的代表性句子,常被用于表达家国沦亡后的故国追思场景,后世有多部宋元易代文学研究著作引用该句作为典型例证。

标签 TAGS

作者 POET

何梦桂 1229~?
宋末元初遗民诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待