寄夹谷书隠 其二

当年曾忆赋高唐,回首邯郸事渺茫。

黄阁故人千里月,青山老我半头霜。

交情脉脉园中柳,忧思悠悠陌上桑。

吹断参差天欲暮,薄言兰芷寄衡湘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
创作背景
易代隐居酬赠
本诗创作于宋亡之后的元初时期,作者当时隐居山野,与同为遗民的友人夹谷书隐相隔千里,久未相见。创作动因是借寄诗表达对友人的思念,同时抒发自身隐居时期的身世感慨与忧思,全诗未涉及仕途诉求,是典型的遗民文人私域酬赠作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,定型于初唐,成熟于盛唐时期。全诗共八句五十六字,要求中间两联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。七言律诗是古典诗歌中格律最严谨、艺术容量较高的体裁,历代文人多以此体裁抒怀、酬赠、咏史。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:第一层是对相隔千里的旧友夹谷书隐的深切思念,第二层是对岁月蹉跎、自身年华老去的身世慨叹,第三层是易代之际隐居不仕的文人共有的家国忧思。历代解读共识均将其归为宋末元初遗民群体的典型酬赠抒怀作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“高唐”指宋玉《高唐赋》中记载的楚王遇神女的典故,常用来代指过往的虚幻乐事。“邯郸”对应“黄粱一梦”的典故,也代指虚幻的过往经历。“黄阁”指古代丞相的官署,这里代指身居官位的友人。“陌上桑”是汉代乐府旧题,原本描写采桑女,这里代指旷野中的桑树。“参差”是古代的一种排箫乐器,“兰芷”是兰草和白芷,古代常用来象征高洁的品格。“衡湘”指衡山和湘江流域,这里代指友人隐居的地方。大家可以结合这些注释理解诗句的表层含义。
逐句白话释义
第一句的意思是当年我曾和你一起吟诵过有关高唐的诗赋。第二句是现在回头看,那些过往的经历都像邯郸一梦一样渺茫难寻。第三句是身居官位的老友人啊,我们共享着千里之外的同一轮明月。第四句是我在青山之间慢慢老去,头发已经白了一半。第五句是我们的交情就像园子里的柳树一样绵长深厚。第六句是我的忧思就像路边的桑树一样悠悠无尽。第七句是排箫的声音已经吹断,天色眼看就要暗下来了。第八句是我采摘了兰草和白芷,寄给远在衡湘之地的你。
核心主旨概括
这首诗是作者隐居时寄给远方友人夹谷书隐的作品。全诗通过多个大家熟悉的典故,串联起对过往共同经历的回忆,对当下相隔千里的现状的感慨,还有对友人的深切思念。同时也抒发了作者自己年华老去、岁月蹉跎的慨叹,还有身处朝代更迭时期的淡淡忧思。整首诗的情感非常真挚,风格沉郁,没有过于华丽的修饰,却能让人感受到作者的真诚心意。大家读完很容易就能共情到作者思念友人的心情。
跨学科 · 是什么
兰芷植物学
诗中提到的兰芷是兰草和白芷两种植物的合称。兰草是菊科泽兰属的多年生草本植物,自古就被当作香草,有独特的香气。白芷是伞形科当归属的多年生草本植物,根部可以入药,茎叶也有香气。这两种植物在古代都被认为是高洁品格的象征,古代文人常常佩戴或者采集它们赠送给亲友,用来表达自己的高洁心意,也用来寄托对收礼人的美好期许。大家现在在南方的山野湿地也能经常见到这两种植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以采用“二二三”的断句节奏,每句诗前两个字稍作停顿,中间两个字稍作停顿,最后三个字连贯诵读。整体的语气要放缓,带着淡淡的沉郁感,不要读得太过明快。读前两联的时候可以稍微带一点回忆的语气,读中间两联的时候语气可以稍微加重一点,突出思念和慨叹的情感,读最后两联的时候语气可以放轻柔一点,带出寄赠的温柔心意。每句的尾字可以稍微拉长一点音,突出ang韵的悠长感。大家可以多试几次,慢慢找到合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗中间两联的对仗句式来仿写,对仗句式要求上下句的字数相同,对应的词语词性一致,意境相关。比如“黄阁故人千里月,青山老我半头霜”这一句,“黄阁”对“青山”都是名词,“故人”对“老我”都是指代人的短语,“千里月”对“半头霜”都是“数量词+名词”的结构。大家仿写的时候可以先找对应的意象,比如“西风游子他乡酒,落日故园满院花”就是符合要求的对仗句。大家可以从身边的景物入手,多练习几次就能掌握这种句式的写法了。
名句应用示例
“黄阁故人千里月,青山老我半头霜”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如写和很久没见的老朋友的通信的时候,就可以用这句话来表达自己对朋友的思念,还有对岁月流逝的感慨。也可以用在回忆过去青春时光的散文里,用来对比现在的状态。比如你可以写“毕业已经十年了,我们散落在不同的城市打拼,每次抬头看到月亮的时候,总会想起那句‘黄阁故人千里月,青山老我半头霜’,想念当年一起在校园里散步的日子。”这样用就非常贴切自然,很容易打动读者。
关联知识图谱
《高唐赋》同典故
诗中的“高唐”典故出自宋玉的《高唐赋》,原本写楚王游高唐梦见神女的故事,后世多用来代指虚幻的过往乐事。这是古典诗词中非常常见的典故,大家在很多其他的诗词作品里也能看到这个典故的使用,它的含义已经相对固定,没有太多的歧义,属于通用的文学常识内容。
《枕中记》同典故
诗中的“邯郸”典故出自唐代沈既济的传奇小说《枕中记》,也就是大家熟悉的黄粱一梦的故事,后世用“邯郸梦”来代指虚幻的、转瞬即逝的功名或者过往经历。这个典故也是古典诗词中常用的典故,含义非常固定,大家很容易就能理解它的指代内容。

名句 CLASSIC LINES

黄阁故人千里月,青山老我半头霜
这两句以千里共有的明月连接两地故人,以青山映衬半头白发的自身,将思念与身世感慨融合得浑然天成。

标签 TAGS

作者 POET

何梦桂 1229~?
宋末元初遗民诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待