和岳文二公西湖韵

昆明灰出海扬尘,老去英雄白发新。

宫阙崔嵬千里月,楼台牢落十年春。

血流杜宇悲游子,梦断梅花忆故人。

立尽断桥寒日薄,回头何处望天津。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悲愤 · 故国之思
创作背景
宋亡后追和忠烈诗作
本诗创作于南宋灭亡之后,作者为宋末元初遗民文人。创作动因是诗人游历杭州西湖时,追和岳飞、文天祥两位南宋忠烈的西湖同题诗作,借西湖景物抒发亡国之痛。学界暂无明确的具体创作年份考证,普遍认为创作于元初至元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代以后古典诗歌的主流体裁之一。这类体裁格律严谨,适合表达沉郁厚重的情感,与本诗的家国悲慨主题高度契合。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对宋王朝灭亡的惨痛家国之痛,第二层是对岳飞、文天祥两位忠烈名臣的深切缅怀,第三层是作为遗民对身世飘零、故国难寻的悲怆感慨。历代主流解读均将其归类为宋末遗民诗的典型爱国主题作品,情感真挚沉郁,具有极强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是昆明灰,是古代经典中的劫灰典故,专门用来指代重大的灾难变故。第二个重点词是杜宇,是古代传说中的蜀帝,死后化为杜鹃鸟,啼声悲切甚至会啼出血来。第三个重点词是牢落,意思是萧条零落,用来形容建筑荒废的样子。第四个重点词是天津,这里不是指现在的天津市,而是古代对天子渡口的称呼,用来代指朝廷和故国都城。每个字词的含义都和诗歌的情感内核高度绑定,理解这些字词才能读懂全诗的内容。这些字词都是古诗文里的常用典故和词汇,在很多宋末遗民诗作中都能见到。掌握这些字词的用法,也能帮助理解同时代的其他同类作品。大家阅读的时候可以结合上下文语境加深对这些字词的记忆。
逐句白话释义
第一句的意思是昆明池的劫灰飘出,大海上扬起尘土,象征着亡国的大劫难已经发生。第二句的意思是曾经的英雄已经老去,头上新添了很多白发。第三句的意思是高大的宫阙矗立在千里明月的照耀下。第四句的意思是曾经繁华的楼台已经荒废,十年的春天就这样过去了。第五句的意思是杜鹃啼血,悲伤地对着漂泊的游子鸣叫。第六句的意思是梅花开放的时候从梦中惊醒,想起了已经逝去的故人。第七句的意思是我在断桥上站了很久,直到寒冷的太阳快要落山。第八句的意思是回过头去,哪里才能望到故国的都城呢。每一句的释义都忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰,方便大家直接理解诗歌的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是宋亡之后,遗民诗人游历西湖的所见所感。诗人首先用典故点明国家灭亡的惨痛现实,接着描写西湖宫阙楼台今昔对比的景象,然后借杜鹃啼血、梅花忆梦的意象抒发对故人的怀念和身世的悲慨,最后通过伫立断桥望不到故国的场景,收束全诗的情感。整首诗围绕亡国之痛和故国之思展开,所有的景物描写都服务于核心情感的表达。内容没有复杂的晦涩表达,普通读者都能感受到诗歌里的悲怆情绪。这首诗也代表了宋亡之后很多遗民文人的共同心声,具有普遍的情感共鸣。大家可以结合南宋灭亡的历史背景,更好地理解诗歌的主旨内容。
跨学科 · 是什么
西湖断桥地理常识地理学
断桥是西湖的标志性景观之一,是西湖三大名桥之一。断桥的名字最早出现在唐代,南宋时期就已经是西湖的著名景点。现在的断桥是1921年重建的,全长8.8米,宽8.6米,是单孔石拱桥。断桥残雪是西湖十景之一,每年冬季下雪的时候景观最为优美。断桥位于西湖的北岸,连接着白堤和北山路,是游览西湖的必经景点之一。大家去杭州西湖旅游的时候,可以实地到断桥感受诗歌里的场景。现在的断桥已经是全国重点文物保护单位,属于西湖世界文化遗产的组成部分。我们阅读诗歌的时候,结合断桥的实际地理属性,能更好地理解诗人当时的处境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁放缓,不要读得过于轻快。断句节奏可以参考:昆明灰/出海扬尘,老去英雄/白发新。宫阙崔嵬/千里月,楼台牢落/十年春。血流杜宇/悲游子,梦断梅花/忆故人。立尽断桥/寒日薄,回头何处/望天津。读首联的时候要读出沉重感,体现出亡国劫难的惨痛。读颔联的时候要拉长语调,体现出今昔对比的苍凉感。读颈联的时候语气要放柔,体现出怀念故人的悲伤情绪。读尾联的时候要放慢语速,最后一句“何处望天津”可以稍微拖长尾音,体现出迷茫悲怆的感觉。大家平时诵读的时候可以多练习几次,找到最合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颈联“血流杜宇悲游子,梦断梅花忆故人”的对仗句式。这个句式的结构是:四字意象+动词+两字名词,前后两句严格对仗,意象和情感相互呼应。仿写的时候首先要选两个关联性强的意象,前一句侧重景物带来的情绪,后一句侧重动作带来的思念。比如可以仿写:风过梧桐惊客梦,月移竹影念家人。也可以仿写:霜打枫林悲远客,雪落柴门忆旧游。仿写的时候要注意前后句的词性要对应,意境要统一,不要出现逻辑不通的情况。大家平时可以多做这类仿写练习,能有效提升自己的文字表达能力。这类对仗句式也适合用在日常的散文、作文写作中,能提升文字的美感。
名句写作应用指导
核心名句“立尽断桥寒日薄,回头何处望天津”适合用在表达家国情怀、怀古思亲、故乡思念主题的写作中。比如写参观爱国主义教育基地的观后感时,可以引用这句诗来表达对先辈的缅怀和对国家发展的感慨。比如写怀念故乡的散文时,可以化用这句诗来表达远离故乡的迷茫和对故乡的思念。比如写纪念英烈的作文时,可以引用这句诗来表达对忠烈的追思和敬仰。应用的时候不需要修改诗句内容,直接引用或者稍微化用都可以,要注意贴合上下文的语境。不要在过于轻松欢快的主题里引用这句诗,避免情感不符。大家可以多积累这类经典名句,写作的时候灵活运用能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
池州翠微亭同作者|同主题|酬唱赠答
岳飞是本诗追和的岳文二公之一,是南宋著名抗金忠烈。《池州翠微亭》是岳飞的代表诗作之一,同样抒发了爱国情怀和报国志向,和本诗的主题高度契合。大家读过本诗之后可以拓展阅读岳飞的这首作品,能更好地理解本诗的创作背景和情感内核。两首诗都属于宋代爱国诗的经典作品,具有很高的阅读价值。

名句 CLASSIC LINES

立尽断桥寒日薄,回头何处望天津
诗句将诗人伫立断桥的动作、寒日西沉的景物与故国难寻的感慨融合,情感沉郁苍凉,极具艺术张力。

标签 TAGS

作者 POET

何梦桂 1229~?
宋末元初遗民诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待