再和张秋山杭州孤山二首 其二

处士横桥野水流,先生家住暮云稠。

百年故国成尘梦,千古青山忆旧游。

林下客盟寒白鹤,梅边诗稿问苍头。

公来但扫坟前竹,莫载虚名入帝州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感气节 · 高洁
创作背景
宋元易代后游孤山唱和
本诗为南宋遗民何梦桂入元后与友人张秋山同游杭州孤山凭吊林逋时的唱和之作,创作时南宋已灭亡,作者隐居不仕,借咏古抒写明志,是典型的宋遗民文学作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,格律严密,全诗共八句四联,颔联、颈联严格对仗,押平声尤韵,是宋代文人唱和诗作常用的体裁类型。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次,一是对北宋隐士林逋高洁风骨的追慕敬仰,二是对南宋灭亡的故国哀思与沧桑感慨,三是拒绝仕元、不慕世俗虚名的坚定遗民气节。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
处士指没有出仕的隐士,这里特指北宋隐士林逋。苍头是古代对仆役的称呼。帝州指封建王朝的都城,这里指代元朝的都城大都。尘梦是指像尘土一样消散的梦境,比喻已经灭亡的南宋故国。白鹤是林逋隐居时饲养的禽鸟,后世常和梅花一起作为林逋的象征。旧游指过去游览的经历,这里既指林逋生前的游历,也指作者南宋时游览孤山的记忆。扫坟前竹指扫墓时打理坟前的竹子,是古代凭吊先贤的常见礼仪。虚名指没有实际意义的世俗名声,这里特指元朝授予的官职头衔。
逐句白话释义
第一句写孤山处士林逋曾经居住的地方,横桥边野外的溪水静静流淌。第二句写林逋的旧居坐落在暮云浓密的山间,环境清幽僻静。第三句写已经过去的百年岁月里,故国像一场梦一样化为尘土消散不见。第四句写从古至今伫立的青山,还记得过去人们来这里游览的经历。第五句写树林下,曾经和客人盟约的白鹤依旧带着清寒的气息。第六句写梅花边的诗稿,还要询问当时的老仆才能知道来历。第七句写你这次来只需要打扫干净林逋坟前的竹子就好。第八句写千万不要把世俗的虚名带到都城去,玷污了先贤的高洁品格。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者和友人游杭州孤山凭吊林逋时写的唱和作品。作者先描写了孤山清幽的自然环境和林逋旧居的风貌,接着抒发了对南宋灭亡的沧桑感慨,然后回忆了林逋隐居时的生活状态,最后直接点明心志,表达了自己要效仿先贤、坚守气节、不慕虚名、拒绝出仕元朝的人生选择。全诗基调沉郁苍凉,情感真挚坚定,充满了文人的风骨和担当。
跨学科 · 是什么
林逋的历史身份历史学
诗句中提到的处士指的是北宋著名隐士林逋。林逋生活在北宋真宗、仁宗时期,长期隐居在杭州孤山,终生没有做官,也没有娶妻生子,平日里只喜欢种植梅花、饲养白鹤,被后世称为梅妻鹤子。他的品行高洁,受到当时和后世文人的普遍敬仰,去世后宋仁宗还赐谥号为和靖先生。林逋的隐居事迹是中国隐逸文化的典型代表,孤山也因为他的存在成为了著名的文化地标。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持沉郁平缓,不要过于激昂。每句七言按照2-2-3的节奏断句,比如处士/横桥/野水流,先生/家住/暮云稠。首联描写景物,语气要舒缓轻柔,读出孤山清幽的氛围。颔联抒发故国之思,语气要放慢,带出沧桑感慨的情绪。颈联回忆林逋的生活,语气要带着敬仰的感觉。尾联点明心志,语气要坚定有力,最后一句的莫载虚名入帝州要读得厚重沉稳,突出坚定的态度。诵读的时候可以适当放慢语速,每联之间稍作停顿,更好地体现诗歌的情感层次。
基础句式仿写指导
这首诗的写景加咏怀的句式非常适合仿写。可以先学习七言写景句的写法,前四个字点明景物,后三个字点明景物的状态,比如古寺/松间/落日照,平湖/岸边/晚风凉。然后学习咏怀句的写法,前七个字描写具体的行为,后七个字点明自己的心志,比如闲来只种篱边菊,不将心事付尘嚣。仿写的时候要注意平仄协调,尽量让句子读起来朗朗上口,不要过于生硬。可以先从简单的景物描写入手,熟练之后再加入自己的情感表达,逐步提升仿写的水平。
核心名句写作应用
核心名句公来但扫坟前竹,莫载虚名入帝州适合用在表达淡泊名利、坚守气节的主题写作中。比如写关于人生选择的作文时,可以引用这句诗来表达自己不愿意追求世俗的虚名,只想坚守本心、做好自己的人生追求。写关于爱国主义的作文时,可以引用这句诗来表现革命先烈或者爱国文人坚守民族气节、不为利益诱惑的高尚品格。写关于个人修养的作文时,可以引用这句诗来表达自己不慕虚荣、踏实做事的人生态度。应用的时候要注意结合具体的语境,不要生硬堆砌,让诗句和文章内容自然融合。
关联知识图谱
林逋(和靖先生)酬唱赠答
全诗围绕凭吊林逋展开,林逋是北宋著名隐士,梅妻鹤子典故的主人公,是中国隐逸文化的代表人物,其高洁品行是本诗作者追慕的核心对象。
梅妻鹤子典故同典故|文化关联
诗句中提到的白鹤、梅花都和梅妻鹤子典故直接相关,该典故指林逋隐居孤山时以梅为妻、以鹤为子的事迹,是古代文人高洁志趣的典型象征。

名句 CLASSIC LINES

公来但扫坟前竹,莫载虚名入帝州
该句直白点明作者心志,语言刚健风骨凛然。

标签 TAGS

作者 POET

何梦桂 1229~?
宋末元初遗民诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待