寄和竹所叔摄慈溪税官二首 其二
半夜愚翁挟北山，头衔休系旧时官。
风云失手剑光冷，霜雪满头衣带宽。
归去荒园三径菊，相期晏岁九皋兰。
年年江上风涛恶，不上严陵七里滩。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 坚守 · 气节 · 隐逸
创作背景
宋元易代遗民劝慰叔父辞官
本诗作于元世祖至元年间，宋元易代后作者族叔何竹所出任元朝代理慈溪税官，作者作为南宋遗民隐居不仕，作此组诗寄和，劝慰叔父辞官归隐，共同坚守遗民气节，拒绝出仕新朝。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴，成熟于唐代，格律要求严谨，全诗共八句分为四联，中间颔联、颈联要求对仗，是中国古典诗歌的主流体裁之一，历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋末遗民对故国气节的坚守，对世俗官场的厌弃，对田园归隐生活的向往，以及对出任新朝官职的同族长辈的恳切劝慰，情感真挚，立场坚定。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“摄”指代理官职。“三径”指代隐士的居所。“晏岁”指晚年。“九皋”指深泽，代指贤士隐居的地方。“严陵七里滩”指东汉隐士严光的归隐之地，是经典的归隐文化符号。
逐句白话释义
首联说半夜里我这个愚笨的老人怀揣着北山一样坚定的归隐之志，劝你不要再挂着旧时的官衔了。颔联说仕途上风云变幻遭遇挫折，宝剑的光芒都变得冷寂，如今你满头白发，人都瘦得衣服变宽松了。颈联说不如归去打理荒园里的三径秋菊，我们约定晚年一起做深泽里的兰花，坚守高洁品格。尾联说年年江上的风涛都十分险恶，我们再也不要登上严陵的七里滩去追逐功名了。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋末遗民诗人何梦桂写给代理慈溪税官的叔父的和诗，全诗围绕劝慰叔父辞官归隐的核心展开，表达了作者坚守遗民气节、不慕世俗名利、向往归隐生活的人生态度，情感恳切真挚，立场清晰坚定。
跨学科 · 是什么
严陵七里滩地理坐标地理学
严陵七里滩是真实存在的地理地点，如今位于浙江省杭州市桐庐县富春江畔，周边有严子陵钓台等历史文化遗迹，是中国知名的隐逸文化旅游目的地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏为每句四顿，断句参考为“半夜/愚翁/挟/北山，头衔/休系/旧时/官”。诵读时整体语气平缓恳切，首联语气柔和，颔联语气稍显低沉，颈联语气舒缓，尾联语气坚定有力，突出作者的决心。
句式仿写指导
可以仿写“年年……不上……”的固定句式，用来表达坚定的个人选择。仿写示例：“年年职场应酬多，不赴无效社交局。”“年年世俗诱惑多，不做违背初心事。”仿写时注意前后语义的关联，突出选择的坚定性。
名句写作应用
核心名句“年年江上风涛恶，不上严陵七里滩”可以应用在表达坚守初心、拒绝诱惑、不随波逐流等主题的日常写作中。应用示例：“面对身边不少人选择下海经商赚快钱的风潮，他抱着‘年年江上风涛恶，不上严陵七里滩’的态度，坚持留在科研院所深耕基础研究，最终取得了重大突破。”
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
诗中“三径菊”的典故出自陶渊明《归去来兮辞》中的“三径就荒，松菊犹存”，二者都用三径、菊的意象表达归隐田园的志向，语义内核高度一致。
《后汉书·严光传》同典故
诗中“严陵七里滩”的典故出自《后汉书·严光传》，东汉隐士严光拒绝光武帝刘秀的征召，归隐富春江七里滩，后世以此典故指代归隐避世、不慕名利的人生选择。
名句 CLASSIC LINES
年年江上风涛恶，不上严陵七里滩
这两句是一语双关，既指自然风浪的险恶，也暗指官场和时局的动荡，表达了作者坚守气节、绝不仕元的坚定决心。
归去荒园三径菊，相期晏岁九皋兰
这两句是本诗的核心名句，连用两个古典高洁意象，表达了对归隐生活的期许和对高洁品格的坚守，后世多被用来表达不慕名利的人生选择，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
何梦桂 1229～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待