和李经历见寄韵

白水轻烟古辋川,满山红叶稻平田。

悠悠客梦孤云外,落落诗情夕照边。

天阔风高黄鹤影,江空岁暮白鸥缘。

推敲不任骑馿去,却讶昌黎识浪仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 向往 · 喜爱 · 愁思 · 生活 · 田园 · 真挚 · 羁旅 · 赞美 · 隐逸
创作背景
唱和诗作
本诗是作者回赠友人李经历寄来的诗作的唱和之作,创作时间为深秋时节,当时作者客居陕西辋川周边,见当地秋景有感而发创作此诗回赠友人,目前学界对作者具体身份存在争议,一说为元代诗人丁鹤年,一说为明代蓝田地方文人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,分为首、颔、颈、尾四联,要求颔联、颈联必须对仗工整,平仄、押韵符合严格的规范,是古典诗词中格律最严谨的体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对辋川深秋田园风光的喜爱与赞赏,其次是客居他乡的淡淡羁旅愁思,再次是对无拘无束的隐逸生活的向往,最后是与友人唱和的真挚情谊,整体情感舒缓平和,没有强烈的悲喜起伏。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“经历”是古代官府衙署的属官官职名。该官职主要负责衙署内的文书处理、事务协管等工作。元代到明代时期“经历”一职设置较为普遍,品阶多在七八品左右。“辋川”是位于今陕西省西安市蓝田县的知名地名。唐代著名山水田园诗人王维曾在此隐居,修建了知名的辋川别业。辋川也因此成为中国古典文化中隐逸田园的符号性地点。“昌黎”是唐代文学家韩愈的郡望,后世常以韩昌黎称呼韩愈。“浪仙”是唐代苦吟诗人贾岛的号,贾岛以反复推敲诗作字句闻名。
逐句白话释义
第一句写清澈的河水上浮着薄薄的轻烟,这里就是古代有名的辋川地界。第二句写漫山遍野都是红色的秋叶,平坦的田地里成熟的水稻连成一片。第三句写客居在外的悠悠乡梦,飘到了孤云之外的遥远故乡。第四句写疏朗开阔的诗情,缓缓生发在夕阳的余晖边上。第五句写天空辽阔秋风高爽,偶尔能看到黄鹤飞过的影子。第六句写江面空阔一年快要结束,我生出了和白鸥相伴相守的缘分。第七句写我不敢像贾岛那样骑着驴子出门推敲诗句,生怕冲撞了路人。第八句写我反而惊讶当年韩愈能赏识贾岛这样有才情的诗人。
核心主旨概括
本诗写作者深秋时节客居辋川周边,看到当地秀丽的秋日田园风光,心中生出了淡淡的羁旅愁思。恰好收到担任经历一职的李姓友人寄来的诗作,于是创作这首诗作为回赠。全诗既表达了作者对辋川秋日风光的喜爱之情,也抒发了作者渴望远离世俗纷扰、过闲适隐逸生活的向往,同时也传递了作者和友人之间的深厚唱和情谊。整体风格清丽疏朗,读来让人感到轻松愉悦。
跨学科 · 是什么
辋川地理特征地理学
辋川位于秦岭北麓,属于暖温带半湿润季风气候。当地水资源丰富,有多条山溪汇集,适合种植水稻等农作物。山谷中植被覆盖率高,秋季很多树种的叶片会变成红色,形成满山红叶的景观。辋川距离唐代长安城只有不到百里的距离,交通相对便利,因此成为古代文人躲避城市喧嚣的隐居首选地。现在辋川是陕西知名的自然风景区,每年秋季都会有很多游客前去观赏红叶与田园风光。当地的稻田种植传统已经延续了上千年,至今仍然是当地的特色农业景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用每句二二三的断句节奏,比如“白水/轻烟/古辋川”。首联写景部分语调要舒缓轻柔,读出秋景的清丽之感。颔联写情部分语速稍慢,读出淡淡的羁旅愁思。颈联写景部分语调稍微上扬,读出天阔江空的开阔感。尾联用典部分语调轻松,读出诗句的风趣之感。整体诵读速度保持在每分钟20到24句左右,不要过快。每联之间停顿1到2秒,给听众留出感受画面的时间。诵读时气息要平稳,不要有太大的情绪起伏,贴合全诗平和的风格。
句式仿写指导
可以仿写本诗首联的对仗写景句式,先写远景再写近景,先写浅色景物再写彩色景物,形成层次分明的画面感。仿写时要注意两句的词性相对,比如名词对名词、形容词对形容词、动词对动词。例如可以仿写为“碧草微风旧兰亭,满岸梨花麦连陇”,前半句写远景的兰亭与微风碧草,后半句写近景的梨花与麦田,和原句的结构完全一致。也可以仿写“天阔风高黄鹤影,江空岁暮白鸥缘”的对仗句式,先写环境特征再写核心意象,营造开阔的意境。仿写时不用刻意追求押韵,只要对仗工整、画面清晰就符合要求。
名句写作应用
核心名句“白水轻烟古辋川,满山红叶稻平田”可以应用在描写秋日郊野风光的作文中。比如写周末去郊外登山看到的秋日田园景色时,就可以引用这句诗来形容眼前的景观,增加作文的文采。也可以用在描写故乡秋景的作文中,表达对故乡风光的喜爱之情。还可以用在游记类作文的开头,引出自己游览的地点的风光特征,吸引读者的注意力。引用时可以直接引用原句,也可以稍微改动部分词语适配自己的写作场景,比如把“辋川”改成自己描写的地点名称。

名句 CLASSIC LINES

白水轻烟古辋川,满山红叶稻平田
这两句是本诗的核心名句,开篇直接勾勒辋川秋日的典型景致,画面层次分明、色彩清丽,后世常被用来形容辋川的秋日风光,也被很多山水画作引用作为题跋,文化影响力较为广泛。

标签 TAGS

作者 POET

何梦桂 1229~?
宋末元初遗民诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待