赠董君竹梧亭

买得园亭乐赋归,一庭翠碧映参差。

自怜封户培新笋,更喜添孙养嫩枝。

翠袖倚看云影乱,银床坐对月阴移。

沉香栏北花如故,富贵无心懒赋诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 赞美 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是近体诗的核心品类之一,成熟于唐代,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵都有严格规范。七言律诗在宋代以后成为文人抒情、题赠的常用文体,历代涌现出大量经典作品,文体地位较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人董君竹梧亭清幽雅致的园林生活的赞美与艳羡,二是对主人公不慕富贵、寄情自然的淡泊志趣的认同与推崇,整体情感基调闲适冲淡,没有愤懑或悲戚的情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
封户指培育竹子时在根部壅土保护的操作,能提升竹笋的成活率。添孙特指梧桐树长出的嫩次生枝条,古人将树木新长的幼枝称为孙枝,暗含蓬勃生长的美好寓意。翠袖原本指代女子的绿色衣袖,本诗中用来比喻翠绿挺拔的竹秆。银床指古典园林中常见的石制凉床,是供人休憩的户外陈设。乐赋归指买到园亭后喜悦地归家的状态。参差形容竹子和梧桐高低错落的样子。懒赋诗指没有追求富贵的心思,连写诗的兴致都淡了。沉香栏指用沉香木制作或者装饰的栏杆,是园林中的高档陈设。
逐句白话释义
第一句写买到心仪的园亭后喜悦地归家,满心都是闲适的快乐。第二句写整个院子里竹子和梧桐翠绿交叠,高低错落相映成趣。第三句写主人细心地给新种的竹笋培土,呵护它们慢慢长大。第四句写看到梧桐树长出新的嫩枝,主人心里满是欢喜。第五句写靠着翠绿的竹子观赏天上的云影来回飘动,景致十分动人。第六句写坐在石凉床上,看着月亮的阴影慢慢移动,时光悠然流逝。第七句写沉香栏杆北边的花还和从前一样盛放,没有丝毫变化。第八句写主人心里根本没有追求富贵的念头,连写诗的兴致都很淡了。
核心主旨概括
本诗围绕友人董君的竹梧亭展开描写,先写园亭的整体景致,再写主人培育植物的日常,接着写在园中游赏的闲适状态,最后点明主人不慕富贵的高洁志趣。全诗通篇都流露着诗人对这种闲适隐逸生活的羡慕与认同,没有世俗的功利色彩。诗歌的语言朴素自然,和它要表达的淡泊志趣高度契合,读来让人觉得宁静放松。它没有刻意用复杂的典故,直白的表述反而更能凸显情感的真挚。
跨学科 · 是什么
竹、梧桐的生物学特性植物学
竹子是禾本科竹亚科植物,四季常绿,生长速度快,适合作为园林造景植物。梧桐是梧桐科梧桐属落叶乔木,夏季枝叶浓密,秋季叶片变黄,观赏价值很高。这两种植物搭配种植,能形成高低错落、四季有景的园林景观,符合古典园林的造景逻辑。竹子的根系发达,培育时壅土能有效防止根系裸露,提升成活率。梧桐的新生枝条木质化程度低,质地柔嫩,和诗中“嫩枝”的描述完全吻合。这两种植物都具有较强的适应性,在我国大部分地区都能种植,是古代园林中非常常见的植物品类。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和放松,契合诗歌闲适的基调。首句“买得园亭乐赋归”的“乐”字要读得轻快,突出喜悦的情绪。颔联两句节奏可以稍快,体现看到植物生长的欣喜感。颈联“翠袖倚看云影乱,银床坐对月阴移”要拖慢语速,体现悠然闲适的状态。尾联的“富贵无心懒赋诗”的“懒”字要读得轻缓,突出淡泊的心境。每句的停顿可以按照七言诗的“二二三”节奏划分,比如“买得/园亭/乐赋归”。诵读时不需要太多的情绪起伏,保持平淡自然的状态即可。遇到平声字可以适当拖长音,仄声字短促有力,能让诵读更有韵律感。
基础句式仿写指导
本诗颔联“自怜封户培新笋,更喜添孙养嫩枝”采用的是“动作+对象+状态”的对仗句式,非常适合用来描摹日常劳作的场景。仿写时可以先确定一个核心场景,比如打理花园、收拾书房等,然后上下句分别写两个相关的动作,要注意词性相对,语义相关。比如可以仿写为“自喜移盆栽小菊,更欢插柳养新条”,就符合这个句式的结构。仿写时不需要刻意追求严格的平仄对仗,只要语义通顺、结构对应即可。也可以用这个句式来写现代生活的场景,比如“自喜下班烹小菜,更欢饭后读闲书”,同样十分贴切。仿写的重点是抓住前后句的递进关系,后句的情感要比前句更进一层。
名句写作应用指导
名句“沉香栏北花如故,富贵无心懒赋诗”适合用在表达淡泊名利、追求闲适生活主题的作文中。比如写关于人生选择的作文时,可以用这句诗来形容那些放弃高薪工作选择回归田园的人,凸显他们不慕虚荣的品格。也可以用在描写传统文人志趣的文章中,用来总结古代隐士的精神追求。应用时不需要额外解释太多,诗句本身的表意已经十分明确。比如可以这样写:“那些真正看透了世俗功利的人,往往都有着‘富贵无心懒赋诗’的从容,他们更在意的是内心的丰盈,而不是外在的财富地位。” 这句诗也可以用在写景的文章末尾,用来升华主旨,表达对自然闲适生活的向往。
关联知识图谱
古典文学竹意象同意象
竹是古典文学中常见的意象,常用来象征高洁、正直、淡泊的品格,本诗中用竹来映衬主人公的高洁志趣,和历代竹意象的文化内涵完全一致。竹也是古典园林的标配植物,很多隐逸主题的作品中都有竹的身影。
古典文学梧桐意象同意象
梧桐是古典文学中常见的意象,常用来象征高洁、美好的品格,也常和闲适的园林生活绑定,本诗中梧桐是园亭的核心植物,符合梧桐意象的传统文化内涵。梧桐也常出现在题赠园林的诗作中,是隐逸生活的标志性符号。

名句 CLASSIC LINES

沉香栏北花如故,富贵无心懒赋诗
这两句是本诗的核心名句,以直白的表述点明全诗主旨,将景物描写与情志抒发完美融合,后世常被用来形容人淡泊名利、不慕虚荣的高洁品格,在古典隐逸主题诗作中具有较高的辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

何梦桂 1229~?
宋末元初遗民诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待