送平石侄孙还杭
东风吹雨湿平芜，三叠阳关醉唾壶。
往事尽随尘世界，新来祇怪老头颅。
百年祖父留汤沐，千里儿孙有饭盂。
目断长亭休折柳，斜阳山外是西湖。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 沧桑 · 送别
创作背景
送别族侄孙平石归杭
本诗为作者晚年隐居时期所作，创作动因是族侄孙平石返乡探亲后辞别返回杭州，全诗围绕送别场景与家族期许展开，创作背景无学界核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于初唐，格律要求严格，全诗共八句每句七字，中间两联要求对仗，偶数句押韵，是唐宋时期文人主流创作体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是送别侄孙归杭的依依不舍之情，二是对家族传承延续的欣慰与期许，三是作者身处易代之际暮年闲居的沧桑感慨，历代解读均认可其情感真挚厚重，无核心争议。
基础解读 READING
语文核心知识
平芜
平芜指长满野草的平坦开阔原野，是古典诗词中常见的写景意象，常用来烘托空旷、辽远的氛围，多出现在送别、行旅类的诗歌作品中，普通人很容易通过字面理解其含义。
三叠阳关
三叠阳关是古代著名的送别乐曲，源自王维的《送元二使安西》，演唱时会将部分内容重复三遍，因此被称为三叠，是唐宋时期送别场合最常演奏的乐曲，用来表达送别时的不舍。
唾壶
唾壶是古代用来承接唾液的小型青瓷器具，相当于现在的痰盂，魏晋时期文人常在宴饮时敲击唾壶打节拍，后来这个意象就被用来指代宴饮酣畅、抒发慷慨情绪的场景。
汤沐
汤沐原本指皇帝赏赐给贵族的封地，后来普通家族也用来指代祖上留下的世代传承的产业、故乡的基业，用来体现家族传承的延续性，是古典诗词中常见的家族相关意象。
长亭
长亭是古代驿路上每隔一段距离设置的供行人休息的场所，也是人们送别亲友的地方，古典诗词中长亭基本都是送别场景的代名词，普通人很容易理解其代表的送别含义。
折柳
折柳是古代的送别习俗，人们送别亲友时会折下柳枝赠送给对方，因为“柳”和“留”谐音，表达想要挽留亲友的不舍心意，同时柳树生命力强，也祝福亲友在外能随遇而安。
首联释义
东风吹拂着细密的春雨，打湿了野外平坦的草地，我们喝完送别酒，唱完三遍《阳关三叠》的送别曲，醉酒后敲击着唾壶抒发内心的感慨，场景非常符合普通送别的氛围。
颔联释义
过往的种种旧事全都随着滚滚尘世消散得无影无踪，近来我只惊讶于自己的头颅已经衰老发白，头发都已经变得稀疏，直白表达了作者人到晚年的沧桑感慨，很容易引发共鸣。
颈联释义
家族的祖辈们百年来留下了世代传承的故乡产业，就算是远在千里之外的儿孙晚辈，也有了足够的饭食可以安稳生活，体现了作者对家族传承有序的欣慰之情，情感非常朴实。
尾联释义
我望着你离去的长亭，就不用按照习俗折柳赠别了，斜阳映照的青山之外，就是你要回去的杭州西湖，将送别不舍和对目的地的美好期许融合在一起，读起来非常有画面感。
核心主旨概括
这首诗是作者送别族侄孙返回杭州的送别作品，既描写了送别时的不舍情绪，也表达了对家族传承有序的欣慰，还有自己晚年的沧桑感慨，整体情感非常真挚朴实，没有过度华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
折柳送别习俗社会学
折柳是中国古代特有的送别习俗，最早起源于先秦时期，古人认为柳树生命力顽强，折柳赠送离去的亲友，既表达希望亲友在外能随遇而安的祝福，也暗含想要挽留亲友不舍分别的心意，这个习俗在唐宋时期最为盛行，是文人送别诗中经常出现的意象，普通民众送别时也会采用这个习俗，不同地区的折柳习俗细节略有差异但核心寓意一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，整体语气要偏沉稳，前四句带一点沧桑的感觉，颈联读的时候语气可以稍微放轻松带一点欣慰感，最后两句语气要放柔，断句按照“二二三”的节奏划分即可，读的时候不用带太夸张的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“目断长亭休折柳，斜阳山外是XX”的以景结情句式，前半句写送别场景，后半句点明亲友要去的目的地，比如送别朋友去南京就可以写“目断江头休驻马，浮云尽处是金陵”，仿写的时候注意后半句要带画面感，贴合目的地的典型特征即可。
名句应用指导
“目断长亭休折柳，斜阳山外是西湖”可以用在送别亲友去往外地的日常写作场景，比如写送哥哥去杭州上学的作文结尾就可以用这句话，既能表达自己的不舍，也能体现对哥哥去往的城市的美好期许，使用的时候不用改动直接引用即可，非常贴合日常写作的需求。
关联知识图谱
《送元二使安西》同典故
诗中“三叠阳关”指古代送别名曲《阳关三叠》，该曲源自王维的经典送别诗《送元二使安西》，是唐宋时期最常用的送别音乐，和本诗的送别主题直接相关，绝大多数人都熟悉王维这首原作的内容。
名句 CLASSIC LINES
目断长亭休折柳，斜阳山外是西湖
该句以景结情手法将送别不舍与对目的地的指向融合。
标签 TAGS
作者 POET
何梦桂 1229～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语73 知识点
二期上线 · 敬请期待