送严郡知事石绣回乡

三年幕府鬓成霜,剩得行歌载道傍。

瓜戍春浓官又满,莲池人好水尤香。

燕然碣石去程远,江水云山看日长。

倚遍修篁衣袖薄,长亭无路折垂杨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
赠别任满官员返乡
本诗创作于友人石绣严郡知事三年任期届满、辞官返乡之际,是作者为赠别石绣专门创作的送行作品,目前学界暂未考证到具体创作年份与作者明确身份,仅可确认创作地点为严州境内。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,全诗共8句,每句7字,要求平仄协调、偶句押韵,颔联与颈联必须严格对仗,是古典诗词体系中艺术成熟度极高的文体类型,在中国文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对友人石绣三年严郡任上惠民政绩、清廉官声的高度认可,第二层是送别之际对友人的不舍与眷恋,第三层是对友人归途顺遂、未来前路光明的真挚祝福。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
瓜戍指代官吏任期届满,莲池指代严州地方官署,燕然碣石代指北方偏远边塞地区,修篁指修长的竹子,长亭是古代设在路旁供行人休息、送别亲友的场所。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不需要死记硬背生僻含义,这些都是古典诗词中常见的意象用法,日常阅读其他古诗文时也经常会遇到。
逐句白话释义
你在严郡幕府任职三年,鬓角已经长出了白发,离任时路旁全是百姓歌颂你政绩的歌谣。春意正浓的时候你的任期刚好届满,严州的百姓感念你的恩德,连官署池塘的水都显得格外香甜。你返乡的路程要经过遥远的北方边塞,一路上可以伴着江水云山度过悠长的白日。我倚着修长的竹子站了很久,衣袖都被风吹得透凉,长亭旁找不到可以折下赠别的垂杨枝桠。
核心主旨概括
本诗是作者为送别任满返乡的友人石绣所作,既肯定了石绣三年任职期间的出色政绩和百姓的拥戴,也抒发了送别时的不舍之情,同时表达了对友人返乡旅途顺利、未来生活安乐的美好祝愿。全诗情感真挚,语言质朴,没有过于华丽的修饰,能让读者直观感受到两人之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
古代地方官职知事历史学
知事是中国古代的地方官职名称,最早出现在金朝,元朝之后普遍在各府、州、县设置,主要协助主官处理行政、司法、财政等各类日常事务,是古代地方治理体系中的中下层官员,明清时期依然沿用了这个官职设置,直到民国时期才逐步废除。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓平和,首句语速稍慢,读出对友人任期辛劳的怜惜感,颔联语气轻快,读出对友人政绩的认可与欣喜感,颈联语气舒展,读出对友人前路的祝福感,尾句语气低沉,读出送别时的不舍与遗憾感。大家可以每句中间做短暂停顿,偶句末尾适当拖长音,符合七言律诗的诵读节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联“事物+特点+关联含义”的对仗句式,比如可以写“庭前花好风偏软,窗外山青日正长”,既写景也能暗含心情愉悦的含义。仿写时不用强求严格的平仄对仗,只要上下句结构一致、含义关联就可以,日常写作中用到这种句式能提升文字的文雅感。
名句应用示例
“瓜戍春浓官又满,莲池人好水尤香”这句可以用来夸赞任期届满、口碑优秀的基层干部,比如写优秀村官的表彰文章时就可以用这句话,既贴合干部任满的背景,也能体现出百姓对他的认可,比直白的夸奖更有文采,适合用在正式的文稿、致辞中。
关联知识图谱
赠别诗同体裁
本诗属于古典诗词中的赠别诗类别,这类作品主要用于送别亲友,核心内容多包含对送别的不舍、对对方的赞誉与祝福,代表作有王维《送元二使安西》、王勃《送杜少府之任蜀州》等,是古典诗词中非常重要的题材类别。
折柳送别习俗同典故|文化关联
本诗尾句提到的折垂杨赠别的内容,对应的是中国古代折柳送别的传统习俗,这个习俗在很多古典诗词中都有体现,比如李白《春夜洛城闻笛》中的“此夜曲中闻折柳,何人不起故园情”,就是用折柳代指送别与思乡情绪。

名句 CLASSIC LINES

瓜戍春浓官又满,莲池人好水尤香
该句对仗工整、用典贴切,既点明了友人任满返乡的核心背景,又以莲池芳香暗喻友人清廉爱民的官声,是本诗流传度最高的核心名句,常被后世用于赞誉地方官员的优秀政绩。

标签 TAGS

作者 POET

何梦桂 1229~?
宋末元初遗民诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待