送陈治中勿斋二首 其一

第一句的“天台”指浙江天台山，古代传说是仙山，有灵气。“灵光”指神异的光彩，这里用来比喻友人的不凡才气。第二句的“翳凤凰”指乘坐有凤凰纹饰的车驾，是对友人身份高贵的赞美。第三句的“金台”原指燕昭王招贤的黄金台，这里代指朝廷中枢。“天北阙”指皇宫的北门，代指都城。第四句的“铜柱”指东汉马援南征时立的铜柱，代指南方偏远的统治区域。“地南荒”指南方偏远的地方。第七句的“别驾”是古代州郡的佐官，地位仅次于主官。“小淹”指暂时停留，这里指友人暂时担任别驾的低阶职务。第八句的“海沂康”出自古籍，指海边的百姓安居乐业，这里指友人治下的百姓会获得安康。

天台山万丈高的灵气降临到你身上，你本来就该乘坐装饰着凤凰旌旗的尊贵车驾。你之前在都城的朝廷中枢任职，现在要手持权力去往南方偏远的地区任职。你一辈子报效国家的心意像铁一样坚定，就算远赴万里之外建功封侯，你的鬓角还没有生出白发。你暂时担任别驾的职位本来也不算坏事，你到任之后当地百姓就能像古代海沂的百姓一样过上安康的日子。

这首诗是作者送给即将赴任的友人陈勿斋的赠别作品。全诗开篇先夸赞友人出身不凡才气出众，接着回顾友人之前的任职经历，点明友人此次去往南方任职的使命。之后高度赞扬了友人一心报国的坚定品格，以及正值壮年可以建功立业的大好状态。最后宽慰友人暂时担任低阶官职不是坏事，相信他到任之后一定能造福当地百姓。整首诗没有普通赠别诗的伤感情绪，整体基调昂扬向上，充满了对友人的肯定与期许。