送陈治中勿斋二首 其二

箳篂三载诵贤侯,折柳邮亭菊又秋。

无翼解随云北去,有心长注海东流。

千崖雨意留行旆,七里滩头送去舟。

早为苍生题福笔,尚回麾节顾沧洲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 民生 · 送别
月份九月
创作背景
宋末元初严州送别创作
本诗作于宋末元初,为何梦桂隐居严州期间,送别担任地方治中职务的友人陈勿斋赴任时所作。当时南宋灭亡未久,诗人作为遗民隐居乡野,对友人赴任寄予了为民谋福的明确期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟。全篇共八句,每句七个字,要求平仄粘对符合规范,中间颔联、颈联必须对仗。该体裁是古代文人抒情言志的核心载体之一,在中国古典诗歌发展史上占据极高地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人陈勿斋三年来贤明为官的由衷赞誉,二是送别友人时深切的不舍与牵挂,三是对友人赴任后为民谋福祉的郑重期许,同时暗含对二人日后归隐重逢的期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
箳篂是古代官员出行时遮挡风尘的车帘,此处代指友人的车马仪仗。折柳是古代送别时的传统习俗,人们折取柳枝赠别,寄托依依不舍的情绪。邮亭是古代传递文书的驿馆,也是古人送别饯行的常见场所。七里滩位于今浙江建德境内的富春江流域,相传为东汉隐士严光归隐垂钓之处。麾节是古代官员的旌旗和符节,代指官员的身份与职权。沧洲是古典诗词中常见的隐逸意象,代指隐士居住的滨水之地。贤侯是古代对贤明地方官员的尊称,此处用来指代友人陈勿斋。行旆是官员出行时的仪仗旗帜,此处指代友人的随行队伍。
逐句白话释义
首句意思是三年来人人都在称颂您这位贤明的地方官。第二句说我们在邮亭折柳送别,转眼又是菊花盛开的深秋时节。第三句说我没有翅膀,却想跟着北去的云彩追随您的脚步。第四句说我的心就像东流的海水一样,永远牵挂着您的去向。第五句说山间弥漫的雨意似乎也想留住您出行的仪仗。第六句说我站在七里滩头,目送您的小船渐渐远去。第七句说希望您到任后早早为百姓写下造福的政令。第八句说期盼您功成之后,还能带着仪仗回来探望隐居的我。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人隐居期间送别友人赴任的赠别之作。全诗先回顾了友人三年来的贤明政绩,接着抒发了送别时的不舍与牵挂,又借眼前的秋景烘托送别氛围,最后明确表达了对友人为民谋福的期许,以及对二人日后归隐重逢的期盼。整首诗情感真挚,既饱含个人情谊,又兼具家国情怀,是宋代赠别诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
折柳送别习俗民俗学
折柳送别是中国古代流行的送别习俗,最早起源于汉代。因为“柳”与“留”谐音,折柳赠别就寄托了希望友人留下来的不舍心情。柳树生命力顽强,折柳赠别也包含了祝愿友人到新的地方能很快适应、顺利生活的美好寓意。该习俗在唐宋时期最为盛行,大量古典诗词中都有折柳送别的相关描写。直到近现代,部分地区还保留着类似的送别传统。折柳的意象也成为了中国古典文学中送别主题的标志性符号之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓深情,首联语速平缓,读出对友人的赞誉之意。颔联语速稍慢,重音放在“无翼”“有心”两个词上,读出深切的牵挂情绪。颈联语调轻柔,读出秋景的朦胧感和送别时的怅惘氛围。尾联语调稍抬,重音放在“苍生”“沧洲”两个词上,读出郑重的期许和对未来的期盼。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“箳篂/三载/诵贤侯”。诵读时要注意情感的层层递进,不要读得过于平淡。
句式仿写指导
可以仿写“无翼解随云北去,有心长注海东流”的对仗句式,结构为“无+名词+动词+随+事物+方位+去,有+名词+副词+动词+事物+方位+流”。仿写时要注意上下句的对仗工整,词性相对,语义相关。比如表达对家乡的牵挂可以写“无脚能随风南去,有梦常随江水流”。表达对理想的追求可以写“无马可乘风西去,有志常随日东升”。仿写时要注意语句通顺,符合对仗的基本要求,不要强行凑字。可以先从简单的语义关联开始练习,再逐步提升对仗的工整度。
名句应用场景
“无翼解随云北去,有心长注海东流”可以用于送别亲友的场景,表达自己的不舍与牵挂。比如给远行的朋友写贺卡时就可以引用这句话,比直白说“我会想你”更有文采。“早为苍生题福笔,尚回麾节顾沧洲”可以用于勉励公职人员的场景,比如在给基层工作者的致敬信中引用,表达对他们为民服务的期许。这两句也可以用于作文中,表达对他人的美好祝愿或者自己的人生理想。引用时要注意贴合语境,不要用在不符合情感氛围的场合。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题|同意象
王维《送元二使安西》是唐代经典送别诗,同样包含送别场景与不舍情感,和本诗共享折柳送别的核心意象。两首诗都是赠别友人赴任的主题,情感内核高度相似。
严光归隐同典故|历史关联
七里滩是东汉隐士严光归隐垂钓的地点,本诗提到七里滩暗含对隐逸生活的向往,和严光归隐的历史典故直接相关。严光不慕名利的形象也和本诗尾联的归隐期许形成呼应。

名句 CLASSIC LINES

无翼解随云北去,有心长注海东流
该句是本诗核心抒情名句,以奇特的想象抒发了送别友人时的深切牵挂。
早为苍生题福笔,尚回麾节顾沧洲
该句是本诗核心主旨句,明确表达了对友人为民谋福的期许,同时暗含隐逸情怀,被后世广泛用于勉励公职人员为民服务的场景。

标签 TAGS

作者 POET

何梦桂 1229~?
宋末元初遗民诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待