送阮梅仙

佐邑三年吏隠仙,声名留照锦江边。

才高不受青衫束,官小聊将彩仗悬。

流沫吕梁游十仞,抟风溟海上三千。

沙头双玉难为别,一曲离歌约暮年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
饯别赠诗
本诗创作于友人阮梅仙担任县佐三年期满离任之际,创作场景为作者在锦江畔为阮梅仙设饯行宴,为表达对友人的赞赏与祝福而作,目前学界暂无明确的创作年份考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐,每首八句,每句七字,要求格律严谨、颔联颈联对仗工整,在唐宋元明各代都是文人创作的主流诗歌体裁之一,具有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四个层次,第一层是对友人阮梅仙三年理政才干、清廉风骨的赞赏,第二层是饯别之时对友人离去的不舍惜别之情,第三层是对友人摆脱官职束缚、未来前程远大的真诚祝愿,第四层是对二人晚年重逢的美好约定与期许,情感真挚昂扬,无传统赠别诗的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
佐邑指辅佐县邑处理政务,吏隐指为官期间保持隐者的清廉风骨,不慕荣利。青衫是古代低级官吏的服饰,代指低微的官职。彩仗指官员出行或离任时的仪仗队列。吕梁是古代传说中的险滩地名,抟风指乘风高飞。双玉指饯行时用的两杯玉杯酒,代指送别酒。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是你辅佐县邑政务三年,为官期间像隐者一样超凡脱俗,美好的名声一直留在锦江边上。第二句的意思是你才华高超,不会被低微的官职束缚,虽然官职不大,离任的时候还是暂且陈设出行的仪仗。第三句的意思是你像能渡吕梁险滩的勇者一样,可以在十仞深的浪涛里遨游,又像大鹏一样,乘着旋风飞上三万里的高空。第四句的意思是江边沙头的两杯送别酒,难诉我们的离别之情,唱完这曲离歌,我们约定晚年的时候再相见。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在锦江畔为离任的友人阮梅仙饯行时所作,全诗围绕赠别的主题展开,先回顾了友人三年为官的良好声名,再赞美了友人出众的才华与不受世俗束缚的风骨,接着表达了对友人未来前程远大的美好祝愿,最后抒发了离别的不舍之情,以及二人约定晚年重逢的美好期许,整体情感积极向上,充满了对友人的真诚祝福。
跨学科 · 是什么
锦江地理属性地理学
锦江是现实中真实存在的河流,属于长江支流岷江的分支,流经四川成都全境,自古以来就是成都的母亲河,水质清澈,沿岸风景优美,古代很多文人都曾在锦江畔送别友人,留下了很多相关的文学作品,是蜀地文化的核心符号之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言采用二三二的断句节奏,每句末尾的韵脚可以适当拖长音。读前两联的时候语气要明快,带着赞赏的语气,读颈联的时候语气要昂扬有力,体现出对友人的祝福感,读尾联的时候语气要放缓,带着柔和的不舍与期许感,整体语速不要太快,保持平稳的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联“才高不受青衫束,官小聊将彩仗悬”的转折句式,这个句式的结构是前半句写人的内在特质不受外物束缚,后半句写外在的现实状态,前后形成反差感,比如可以仿写“心宽不受俗事束,居偏聊将雅乐悬”,用来表达自己不受世俗琐事困扰,在偏僻的居所自得其乐的生活状态,仿写的时候注意前后两句的词性要对应,读起来要通顺自然。
名句写作应用
核心名句“流沫吕梁游十仞,抟风溟海上三千”可以用在很多日常写作场景里,比如写毕业祝福的时候,可以用“祝各位毕业生都能有流沫吕梁的勇气,抟风溟海的底气,在未来的人生道路上闯出属于自己的天地”,也可以用在职场升迁、朋友远行的祝福文案里,还可以用在写关于理想、勇气主题的作文里,能够提升文字的文化底蕴,表达的情感也更加饱满。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》鹏鸟南飞同典故
本诗“抟风溟海上三千”的内容化用了《庄子·逍遥游》中“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”的经典内容,都是用来表达乘风高飞、前程远大的内涵,二者的核心寓意完全一致,是古代文学中常见的典故化用方式。

名句 CLASSIC LINES

流沫吕梁游十仞,抟风溟海上三千
这句是本诗的核心名句,化用《庄子》两处经典典故,意境开阔昂扬,既赞美了友人的过人勇气与才学,也表达了对友人前程远大的美好祝愿,后世常被用作升学、升迁、远行的贺词,文化传播度极高,历代诗评多称其“用典贴切,气韵不凡”。

标签 TAGS

作者 POET

何梦桂 1229~?
宋末元初遗民诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待