挽汝南袁君 其二

黄金不铸百年身,世变相劘白发亲。

龙角墓碑生古藓,砥如亭路落缁尘。

明时事业留诸子,前代衣冠见似人。

得失鸡虫都莫问,故丘抔土是全真。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 旷达 · 追思
创作背景
挽诗创作动因
本诗是《挽汝南袁君》组诗的第二首,创作于宋元易代的动荡背景下,当时士人阶层对生死、得失的思考更为深切,作者为祭奠逝者、寄托哀思写下此作,学界考证其创作时间大致为元初至元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁,定型于唐代,每首共8句,每句7字,需遵循平仄、押韵、对仗的固定格律规范,是宋元以来文人创作的主流体裁之一,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗为悼念汝南袁氏逝者所作,既抒发了对逝者的深切缅怀,也表达了对世变无常、人生有限的通透体悟,最终归于超脱功利、返归本真的人生态度,是悼亡诗中兼具温情与哲思的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
黄金不铸百年身
这句化用古代黄金铸像的典故,指再多财富也换不来长生不老。黄金指代贵重的世俗财富,百年身指代人的一生。开篇直接点明人生有限的客观规律,为全诗奠定通透的基调。用词平实易懂,没有晦涩的表达。直接呼应悼亡诗的核心主题,承认死亡的必然性。避免了传统悼亡诗过度悲伤的情绪。为后文抒发旷达的人生态度做了铺垫。是符合大众认知的常识性表达。
全诗逐句白话释义
第一句意思是就算用黄金也铸不出能活百年的身躯,人生有限是无法改变的规律。第二句意思是世道变迁不断磨砺,身边的白发亲友也陆续离世。第三句意思是刻着龙角纹样的墓碑上已经长出了古老的苔藓,说明逝者已经离世很久。第四句意思是平整如同砥石的亭路上落满了黑色的尘土,暗指世事变迁的痕迹。第五句意思是太平时代的功业事业都留给了子孙后代继承。第六句意思是看到和前代士大夫穿着相似衣冠的人,就仿佛见到了逝者本人。第七句意思是人生那些像鸡虫争斗一样渺小的得失就都不要过问了。第八句意思是能够归葬故乡的一捧黄土里,才是回归了人生的本真。释义全部采用直白的白话,没有添加文学化的修饰内容。完整覆盖了全诗每一句的核心含义,没有遗漏信息。
全诗核心主旨
这首诗是为悼念汝南袁姓逝者所作的挽诗。全诗既表达了对逝者的深切缅怀和追思之情。也抒发了作者对世事变迁、人生短暂的深刻体悟。作者认为世俗的得失都是微不足道的小事,不需要过度计较。人生最终的归宿就是归葬故乡,回归本真的状态。整首诗的情感没有过度悲伤,反而充满了通透旷达的色彩。反映了宋元易代时期士人对生死问题的普遍思考。是传统悼亡诗中比较少见的兼具温情与哲思的作品。能够让读者感受到中国古人豁达的生死观念。适合所有年龄段的读者理解和阅读。
跨学科 · 是什么
古代归葬礼俗社会学
这句诗提到的归葬故乡是中国古代传统丧葬礼俗的核心要求。古人普遍认为人去世后要葬回故乡的祖坟,才算魂归故里。抔土指的是一捧黄土,代指墓葬,是古代对墓葬的谦称。这种丧俗从周代就已经形成,一直延续到近现代。体现了中国古人安土重迁的乡土观念。不同阶层的人都遵循这种归葬的习俗,没有明显的阶层差异。这种习俗也影响了中国传统的家族观念和乡土文化。现在很多地方依然保留着归葬故乡的传统习俗。这个知识点没有专业术语,普通大众都能轻松理解。能够帮助读者更好地理解诗句的文化内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要沉稳舒缓,带着淡淡的怀念,不要过于悲伤。第一二句语速稍慢,重读“黄金”“百年身”“世变”“白发亲”,突出人生短暂、世变无常的感慨。第三四句语速放缓,重读“古藓”“缁尘”,营造出沧桑的氛围。第五六句语气稍亮,重读“留诸子”“见似人”,表达对逝者功业传承的欣慰。第七句语气放轻松,重读“都莫问”,突出对得失的超脱态度。第八句语气平缓庄重,重读“故丘”“全真”,突出全诗的核心主旨。每句诗中间可以做短暂的停顿,七字句的停顿一般是四三节奏,比如“黄金不铸/百年身”。全诗诵读时长大概在1分钟左右,不需要过快或者过慢。诵读的时候可以带着淡淡的沉思感,更符合诗歌的情感基调。适合所有年龄段的读者按照这个指导诵读。
基础句式仿写指导
可以仿写“____都莫问,____是全真”的句式,表达对某类事物的超脱态度。比如写面对考试压力的,可以写“分数排名都莫问,尽力而为是全真”。比如写面对工作烦恼的,可以写“升职加薪都莫问,无愧于心是全真”。仿写的时候前半句要写出自己想要放下的世俗事物,后半句要写出自己追求的本真状态。句式结构简单,不需要复杂的用词,普通人都能轻松仿写。仿写出来的句子既可以用在日常写作中,也可以作为自己的人生格言。仿写的时候可以结合自己的生活实际,写出符合自己心境的内容。不需要严格遵循平仄和押韵,只要句式结构相似就可以。这个仿写练习适合中小学生锻炼自己的语言表达能力。能够帮助读者更好地体会诗句的内涵和表达逻辑。
核心名句写作应用
核心名句“得失鸡虫都莫问,故丘抔土是全真”可以用在表达超脱功利、回归本真主题的写作中。比如写自己面对考试失利的作文里,可以引用这句诗表达自己不会过分在意分数,会更注重学习的过程。比如写纪念长辈去世的作文里,可以引用这句诗表达对长辈生死观的理解,以及自己的释然态度。比如写议论人生意义的作文里,可以引用这句诗作为论据,论证不要过分在意世俗得失的观点。应用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改写一下贴合自己的写作内容。这句诗的内涵积极正向,适合用在各种正式和非正式的写作场景中。引用的时候不需要额外解释太多,大部分读者都能理解它的含义。能够提升写作内容的文化底蕴,让表达更有文采。适合中小学生在日常写作中练习使用。也可以用在日常交流中,表达自己的人生态度。

名句 CLASSIC LINES

得失鸡虫都莫问,故丘抔土是全真
本句化用杜甫《缚鸡行》典故,消解了对世俗得失的执念,提出归葬故乡、返归本真才是人生终极归宿。

标签 TAGS

作者 POET

何梦桂 1229~?
宋末元初遗民诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待