寄寿王直卿省郎二亲年八十诗二首 其二

二老婆娑出寿筵,绿衣人好舞蹁跹。

餐桃阿母脸犹玉,食杞仙翁头返玄。

堂上相看新八秩,尊前重话旧同年。

累茵列鼎人间有,安得亲庭此乐全。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感亲情 · 崇敬
创作背景
寄赠贺寿
本诗为元代诗人尹廷高任职期间,为同僚王直卿的双亲庆贺八十寿辰所作,因无法亲自赴宴,故而创作组诗寄赠表达贺意,创作时间学界考证为元成宗大德年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,成熟于唐代,格律规范严格,全诗共八句,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,中间两联要求对仗,押韵需遵循平水韵规范,是宋元时期文人祝寿、酬赠类作品的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕贺寿主题展开,既表达了对友人双亲八十高寿的诚挚祝福,赞美二老康健矍铄的状态,也通过世俗荣华与家庭温情的对比,凸显了对阖家团圆天伦之乐的推崇与向往,情感真挚恳切,无堆砌应酬的空泛感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
婆娑在这里形容老人步履安稳、神态从容的样子。绿衣人指代主人公王直卿,是他身着官服为父母祝寿的代称。餐桃阿母用西王母的典故代指高寿的老母亲。食杞仙翁代指身体健康的老父亲。八秩就是八十岁的别称,古代十年为一秩。累茵列鼎指垫着多层褥子、列鼎而食,指代荣华富贵的生活。亲庭指父母所在的家庭,代指天伦之乐。这些字词都没有生僻含义,都是古代贺寿诗的常用表述。
逐句白话释义
第一句写两位老人神态从容地出席寿宴。第二句写孝顺的儿子穿着体面的衣服,在宴会上轻快起舞为父母贺寿。第三句写老母亲就像吃了蟠桃的仙人一样,脸色还像玉石一样莹润有光泽。第四句写老父亲常吃枸杞养生,头发都重新变回了黑色。第五句写二老在堂上刚刚迎来八十岁的寿辰。第六句写他们在酒杯前回忆当年的老同事老朋友。第七句说垫厚褥、食珍馐的荣华富贵生活在人间很常见。第八句说但是哪里有父母双全、阖家欢乐的日子这么圆满幸福呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给同僚王直卿的贺寿诗,祝贺他的父母年满八十岁。全诗先描写了寿宴上温馨热闹的场景,再赞美两位老人身体健康、精神矍铄,最后点明主旨,说世俗的荣华富贵很容易得到,但是父母双全、阖家团聚的天伦之乐才是最珍贵的。整首诗语言朴实,情感真挚,没有空洞的祝福套话,读来十分感人。
跨学科 · 是什么
枸杞的养生价值植物学
枸杞是茄科枸杞属的多年生落叶灌木,果实枸杞子是常见的药食同源食材。它含有丰富的胡萝卜素、维生素和多种微量元素,日常食用可以起到明目、抗疲劳的作用。古代很多养生典籍都记载了枸杞的延年益寿功效,所以古人常用食杞来代指长寿的养生方式。这句诗里的白发转黑是文学夸张的写法,并不是真实的科学效果。大家日常适量食用枸杞对身体有好处,但不要相信它有返老还童的神奇功效。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏要整体偏舒缓温馨,符合贺寿诗的喜庆温暖基调。首联两句可以读得轻快一点,突出寿宴的热闹氛围。颔联两句读的时候要带着赞美的语气,语速稍慢。颈联两句读的时候语气要柔和,体现老人回忆往事的亲切感。尾联两句读的时候要加重最后半句的语气,突出主旨的升华。每句的断句都是“二老婆娑/出寿筵”这样的四三节奏,不要读破句。诵读的时候语气要真挚,不要过于浮夸。
句式仿写指导
这首诗的尾联“累茵列鼎人间有,安得亲庭此乐全”用了对比的手法,先点出常见的事物,再突出更珍贵的事物,非常适合用在抒情类的作文里。仿写的时候可以先举一个大家普遍追求的事物,再转折突出你认为更珍贵的事物。比如可以仿写为“豪车别墅世间有,安得相伴暖意融”,用来表达亲情陪伴比物质财富更珍贵。也可以仿写为“奖杯奖状人人有,安得挚友共前行”,用来表达友谊比奖项更重要。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句是普遍存在的事物,后半句是更珍贵的事物,对仗可以不用太严格,但语义要通顺。
核心名句应用场景
“累茵列鼎人间有,安得亲庭此乐全”这句名句适合用在表达亲情珍贵、孝心主题的作文里。比如写重阳节给爷爷奶奶过寿的作文,结尾可以用这句诗点明主旨,表达天伦之乐比物质财富更珍贵的观点。也可以用在给长辈的贺卡、祝福语里,表达你对家庭温情的珍视。还可以用在谈论孝道主题的演讲里,用这句诗引出对敬老孝亲话题的讨论。用的时候不用改动原句,直接引用就可以,能够增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《奉和九日幸临渭亭登高应制得欢字》同主题
这是唐代宋之问的贺寿类诗歌,和本诗同为官方场合的贺寿作品,都突出了敬老的主题,是古代贺寿诗的典型代表。这类作品通常都包含场景描写、对象赞美、主旨升华三个部分,风格都偏向庄重真挚,适合在正式的贺寿场合使用。两首诗都没有过度的夸张修饰,情感表达都很得体。

名句 CLASSIC LINES

累茵列鼎人间有,安得亲庭此乐全
该句是本诗核心名句,跳出了传统贺寿诗的堆砌祝福模式,以世俗荣华对比天伦之乐的珍贵。

标签 TAGS

作者 POET

何梦桂 1229~?
宋末元初遗民诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待