秋夜宿灵隐寺师上人

月色荒城外,江声野寺中。

贫知交道薄,老信释门空。

露叶凋堦藓,风枝戛井桐。

不妨无酒夜,闲话值生公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 禅悟 · 禅理
创作背景
张祜游灵隐寺创作
本诗为唐代诗人张祜晚年游历杭州期间,夜宿灵隐寺拜访僧人参禅闲谈时即兴创作,学界公认创作时间约为唐武宗会昌年间(公元841-846年),创作动因是诗人参禅过程中触发的世情感悟与禅理共鸣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代成熟的诗歌体裁之一。全篇共八句,每句五字,符合平起不入韵的正体格律要求,中间两联严格对仗,是唐代文人写景抒怀常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是诗人历经坎坷后对世俗人情淡薄的无奈喟叹,二是在与高僧交谈、身处禅林环境中获得的释家空性思想的心灵慰藉,整体情感冲淡平和,带有隐逸向佛的倾向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“灵隐寺”是杭州知名古寺,为佛教禅宗圣地。其次“师上人”是对德行高深僧人的尊称,此处指灵隐寺的住持僧人。第三“释门”是佛门的代称,指代佛教思想体系。第四“生公”是东晋高僧竺道生的代称,后世常用以指代精通佛理的高僧。第五“戛”是碰撞、敲击的意思,用来形容风吹树枝碰击梧桐的声音。第六“堦”是“阶”的通假字,指寺庙的台阶。第七“交道”指世俗的人际交往、人情往来。第八“野寺”指建在山野中的寺庙,此处特指灵隐寺。第九“荒城”指代唐代杭州城的郊外区域。第十“井桐”指种在水井旁边的梧桐树。
逐句白话释义
第一句写清冷的月色洒在杭州城外的荒野之上,天地间一片静谧。第二句写钱塘江的浪涛声远远传来,回荡在山野中的灵隐寺里。第三句写自己经历过贫穷困顿的日子,才知道世俗的交情大多非常淡薄。第四句写如今年纪大了,经历的事情多了,才真正信服佛教所说的万法皆空的道理。第五句写沾满秋露的树叶慢慢飘落,掉在台阶上长满苔藓的地方。第六句写秋风吹动树枝,轻轻敲击着水井边的梧桐树。第七句写今天夜里没有酒喝也完全没有妨碍,不会影响愉悦的心情。第八句写能和道行高深的僧人闲谈,就像遇到了古代的高僧生公一样让人开心。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人张祜晚年游历杭州时的作品,记录了他秋夜留宿灵隐寺的所见所感。开头两句先写灵隐寺周边的秋夜景色,营造出清冷幽静的氛围。中间两句抒发自己的人生感悟,是全诗的核心内容。接着两句再写寺庙内的秋日小景,呼应开头的环境描写。最后两句写和高僧闲谈的愉悦心情,点明参禅的主题。整首诗围绕秋夜宿寺的经历展开,既抒发了对世俗人情的感慨,也表达了对禅理的认同和喜爱,风格朴实自然,让人读来很有共鸣。
跨学科 · 是什么
灵隐寺地理环境地理学
灵隐寺位于我国浙江省杭州市西湖区,地处杭州城西部的山林之中,东边距离钱塘江约15公里。唐代时杭州城的范围比现在小很多,当时的灵隐寺确实处于城市郊外的荒野区域,所以诗中会有“荒城外”“野寺”的描述。灵隐寺周边植被茂密,多梧桐、松树等植物,又靠近钱塘江,秋夜的时候确实能听到远处的江声。这种清幽的地理环境非常适合禅修,也为诗人创作这首诗提供了现实的场景基础。灵隐寺所在的区域属于亚热带季风气候,秋季气温凉爽,多露水,和诗中“露叶”的描述完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放慢,语气要平缓柔和,贴合诗歌清淡平和的风格。首联“月色/荒城/外,江声/野寺/中”每两个字停顿一次,最后一个字拖长音,读出空旷悠远的感觉。颔联“贫知/交道/薄,老信/释门/空”语速稍慢,重音放在“薄”和“空”两个字上,读出感慨的语气。颈联“露叶/凋/堦藓,风枝/戛/井桐”停顿在第三个字的位置,读出景物的细节感。尾联“不妨/无酒/夜,闲话/值/生公”语气要轻松愉悦,读出闲适的感觉。诵读的时候要注意声调的起伏,不要太过平淡也不要太过激昂。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“贫知交道薄,老信释门空”是非常经典的感悟式对仗句式,仿写的时候可以先确定两个对应的人生经历,再对应写出获得的感悟。比如可以仿写“病知健康贵,闲觉岁月长”,就是对应生病的时候才知道健康的珍贵,闲下来的时候才觉得日子过得很慢。也可以仿写“穷见人心暖,难知亲情真”,对应穷困的时候才看到人心的温暖,遇到困难的时候才知道亲情的真挚。仿写的时候要注意上下句的字数相等,词性相对,内容要有对应关系,表达的感悟要符合真实的生活体验,不要写过于空泛的内容。
名句日常写作应用
“贫知交道薄,老信释门空”这句名句可以用在描写世情感悟的文章里,比如写自己遇到困难被朋友疏远的经历,就可以用这句话来引出自己对人情冷暖的感悟。也可以用在回忆长辈人生经历的文章里,比如写爷爷一辈子经历了很多坎坷,晚年喜欢读佛经,就可以用这句话来概括爷爷的人生感悟。还可以用在描写寺庙游玩经历的游记里,比如写自己去灵隐寺游玩,看到清幽的环境想到人生的很多烦恼,就可以用这句话来表达自己的感受。使用的时候要注意贴合语境,不要用在过于欢快的场景里。
关联知识图谱
《题灵隐寺红辛夷花戏酬光上人》同主题
这首诗是唐代诗人白居易的作品,同样是写在灵隐寺拜访僧人的经历,和本诗的创作地点、主题都非常相似。两首诗都描写了灵隐寺的景色,也都提到了和僧人交往的内容,都是唐代文人游灵隐寺的经典作品。白居易的这首诗风格更明快,本诗的风格更沉静,可以对比阅读。
《题松汀驿》同作者
这首诗是张祜的另一首经典闲适写景诗,同样是他晚年游历江南时的作品,风格和本诗一样清淡自然,都带有对人生的感悟。两首诗都是先写景再抒情,结构非常相似,都体现了张祜晚年诗歌的典型风格,可以放在一起了解张祜晚年的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

贫知交道薄,老信释门空
这句精准概括了封建时代下层文人历经挫折后的普遍人生感悟。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待