挽汾阳何北园二首 其一

“丘山”在这里用来形容逝者的品格分量像山岳一样厚重。“羸”是瘦弱的意思，指逝者因为哭悼亲人身体变得十分瘦弱。“北邙”是古代对墓地的通用代称，源自河南洛阳以北的北邙山，那里是古代有名的贵族墓葬区。“噫”是叹词，表达沉重的叹息情绪。大家理解这些字词就能轻松读懂全诗的基础含义。这些字词都是古诗文里的常见用法，日常学习中可以多加积累。遇到不懂的字词大家可以结合上下文语境推断含义哦。

第一句是说天地宇宙仿佛都陷入了千年未有的昏暗暮色里，第二句是说像山岳一样厚重的一位老人家就此离世了。第三句是说他的头发因为担忧世道变得全白，第四句是说他的身体因为哭悼亲人变得格外瘦弱。第五句是问明亮的月亮落到了什么地方去了，第六句是说清朗的风踏上了归去的路途。第七句是说他的英勇魂魄怎么都召唤不回来，第八句是说我回头望着墓地的方向忍不住长长叹息。大家可以对照这个白话翻译理解每一句的字面意思哦。

这首诗是一首悼念亲友的挽诗，主要是诗人用来纪念去世的友人何北园。诗里先是赞美了何北园一生忧国忧民、孝顺亲人的高尚品格，之后又表达了诗人对友人离世的悲痛和不舍之情。全诗语言十分质朴，没有华丽的修饰，但是情感特别真挚动人，能让读者感受到诗人对友人的深厚情谊。大家读完可以很直接地感受到古代亲友之间真挚的交往情感哦。