到石宝岩下二绝 其一

十里矗巉岩,移来指顾间。

相逢曾识面,元不隔重关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感喜悦 · 重逢
创作背景
南宋孝宗年间何耕途经忠州石宝岩所作
本诗是组诗《到石宝岩下二绝》的第一首,创作于南宋孝宗时期,当时作者何耕在川中任职,途经长江忠州段时望见石宝岩,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的体裁之一,每首四句,每句五个字,格律要求严格。该体裁起源于汉魏六朝乐府,至唐代完全成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是行船速度快、顺利抵达目的地的轻快愉悦,二是见到石宝岩如同见到旧识的亲切感,整体情感明朗积极,没有羁旅愁思的常见情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 巉岩是古典诗词中常用的名词,特指高峻陡峭、形态突兀的山石。2. 本诗里的巉岩专门指代忠州长江沿岸的石宝岩,是当地标志性的自然景观。3. 指顾间是一个常用的文言词组,“指”是抬手指示的动作,“顾”是回头看的动作。4. 两个动作连在一起形容时间非常短暂,就像一抬手一回头的功夫就过去了。5. 这里用指顾间突出了船行速度极快,诗人很快就到了之前远远望见的石宝岩下。6. “元”是通假字,通现代汉语里的“原”,意思是本来、原本。7. 这个通假用法在宋代诗词里非常常见,属于当时的通用书面语用法。8. 读懂这几个重点字词,就能很顺畅地理解整首诗的字面含义。
逐句白话释义
1. 第一句写诗人站在船上,十里之外就望见了高高矗立的险峻石宝岩。2. 这里的“十里”是夸张的写法,突出石宝岩的高大显眼,很远就能看见。3. 第二句写船行驶得非常快,不过一抬手一回头的功夫,就已经到了石宝岩的下面。4. 这句话侧面也写出了诗人赶路的心情十分顺畅,没有遇到阻碍。5. 第三句写诗人看着眼前的石宝岩,感觉就像和认识很久的老朋友相逢一样。6. 这句话把没有生命的岩石当成了有感情的旧识,非常有感染力。7. 第四句说本来就没有重重关隘阻隔我和石宝岩的相遇,体现了毫不生疏的亲近感。8. 整段释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义展开。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是诗人乘船途经长江忠州段时所作,记录了他见到石宝岩的完整感受。2. 开篇先写远观石宝岩的印象,突出其高大险峻的特点。3. 接着写船行速度快,很快就来到了石宝岩下,体现了行旅的顺畅。4. 然后笔锋一转,把石宝岩比作相识已久的老朋友,写出了一见如故的感觉。5. 最后点出自己和石宝岩之间本来就没有阻隔,抒发了满满的亲切感。6. 整首诗没有写羁旅的愁苦,反而充满了明快愉悦的情绪。7. 内容非常简洁,短短二十个字就包含了景、情、理三层内容。8. 普通读者很容易就能感受到诗里传达出的轻松愉悦的氛围。
跨学科 · 是什么
石宝岩的地理特征地理学
1. 石宝岩是长江沿岸典型的丹霞地貌山体,由红色砂岩构成,经过长期的水流侵蚀和风化作用形成了现在陡峭的形态。2. 它位于长江的北岸,周围都是相对平缓的丘陵地形,所以显得格外突出。3. 长江流经忠县段的江面宽度约为800米到1200米,没有高大的遮挡物,所以远处的行船很容易看到石宝岩。4. “十里”是古代常用的虚数表述,用来形容较远的距离,不是准确的五公里。5. 现在的石宝岩因为三峡水库蓄水,水位上升,底部被水淹没了一部分,高度比宋代时低了约10米。6. 即便如此,它仍然是长江沿岸非常显眼的标志性景观,过往的游船都会特意放慢速度供游客观赏。7. 当地属于亚热带季风气候,晴天的能见度较高,确实能在很远的地方看到石宝岩的身影。8. 了解这个地理特征,就能明白诗人写“十里矗巉岩”并不是夸张过度,而是符合实际情况的表述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体节奏要明快,体现出轻松愉悦的情绪。2. 第一句“十里/矗/巉岩”的断句要在“十里”和“矗”后面稍作停顿,重读“矗”和“巉岩”两个词,突出石宝岩的高大险峻。3. 第二句“移来/指顾间”的断句在“移来”后面停顿,读的时候语速稍快,体现出船行速度快、时间短的感觉。4. 第三句“相逢/曾识面”的断句在“相逢”后面停顿,语气要变得柔和,带着一点惊喜的感觉。5. 第四句“元不/隔重关”的断句在“元不”后面停顿,重读“元”字,语气要肯定,体现出毫不生疏的亲切感。6. 整首诗的声调从第一句的高扬,到第二句的轻快,再到后两句的平缓舒展,符合情感的变化逻辑。7. 诵读的时候可以配合轻微的手势,读到“指顾间”的时候可以做一个抬手的动作,增强代入感。8. 熟练之后可以尝试反复诵读,体会诗句里明快的节奏和饱满的情感。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的后两句“相逢曾识面,元不隔重关”是非常适合仿写的句式,结构清晰,情感饱满。2. 仿写的基本结构是“XX曾识面,元不隔XX”,第一个空填相遇的对象,第二个空填阻隔的事物。3. 写和老朋友不期而遇的时候,可以仿写为“旧交曾识面,元不隔云山”,意思是老朋友本来就认识,哪怕隔着千山万水也没有阻隔。4. 写见到自己喜欢了很久的物件的时候,可以仿写为“旧物曾识面,元不隔流年”,意思是老物件是以前就熟悉的,哪怕隔了很多年也没有隔阂。5. 写回到很久没回的故乡的时候,可以仿写为“家山曾识面,元不隔风霜”,意思是故乡的山本来就认识,哪怕隔了多年的风霜也没有距离。6. 仿写的时候要注意前后两句的逻辑要连贯,情感要统一,都是表达没有阻隔的亲切感。7. 不需要使用太复杂的辞藻,平实的语言反而更能体现出真挚的情感,和原诗的风格保持一致。8. 多练习几次就能熟练掌握这个句式,在日常写作和表达中都可以使用。
核心名句写作应用
1. “相逢曾识面,元不隔重关”这句名句的适用场景非常广泛,在很多日常写作中都可以使用。2. 写游记类文章的时候,如果写到自己第一次去某个向往了很久的景点,就可以用这句诗来形容一见如故的感觉。3. 比如去看黄山,见到迎客松的时候就可以写“站在迎客松前,忽然想起那句‘相逢曾识面,元不隔重关’,好像它已经等了我很多年。”4. 写故友重逢的文章的时候,也可以用这句诗来形容两个人哪怕很久没见,也完全没有生疏感。5. 比如写和小学同学多年后偶遇,就可以写“我们相视一笑,真应了那句‘相逢曾识面,元不隔重关’,那些相隔的时光好像根本不存在。”6. 写怀念故乡的文章的时候,也可以用这句诗来表达自己和故乡之间的情感联结,不会因为距离和时间变淡。7. 使用这句诗的时候不需要做太多额外的解释,读者很容易就能理解想要表达的亲切感和熟悉感。8. 注意不要用在情感比较悲伤的场景里,要贴合诗句本身明快积极的情感基调。
关联知识图谱
石宝寨同地点古迹
1. 石宝寨是修建在石宝岩上的明清古建筑,是全国重点文物保护单位。2. 石宝岩是石宝寨的依托山体,二者现在都是重庆忠县的知名文旅景点。3. 现在人们提到石宝岩,通常都会关联到其上的石宝寨古迹。

名句 CLASSIC LINES

相逢曾识面,元不隔重关
这两句是本诗的核心名句,用语平实自然却情感饱满,生动写出了人与景物一见如故的亲切感,后世常被用来形容故友重逢、旧地重游的感受,现在石宝寨景区仍有该句的题刻。

标签 TAGS

作者 POET

何梦桂 1229~?
宋末元初遗民诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待