和夹谷佥事题钓台十首 其一

白水龙飞帝运开,先生梦不到云台。

当时已笑占星误,岂易虚名落后来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 隐逸
创作背景
唱和题咏钓台
本诗是宋末元初诗人何梦桂与友人夹谷佥事唱和的组诗作品,为《和夹谷佥事题钓台十首》的第一首,创作于何梦桂隐居浙江富春江流域时期,是针对东汉严子陵钓台古迹的咏史抒怀之作,学界公认创作时间为元世祖至元二十三年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严谨,是宋代流行的绝句体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代成熟定型,宋代在继承唐人法度的基础上进一步拓展了说理、咏史的表达边界,成为文人唱和咏怀的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂东汉隐士严光不攀附权贵、不追逐功名的高洁隐逸品格,同时暗讽后世趋炎附势、沽名钓誉的世俗之人,寄寓了作者作为宋末遗民坚守气节、不事新朝的精神取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“白水龙飞”指代东汉光武帝刘秀登基称帝,白水是刘秀故乡的河流名称,古人常用龙飞代指帝王登基。“云台”是东汉洛阳南宫的高台,汉明帝曾在此绘制二十八位开国功臣的画像,称作云台二十八将。“占星误”指太史观测星象时误以为有客星侵犯帝座的典故。“后来”指后世的人。大家可以通过这些注释理解诗中涉及的历史典故。基础阅读时不需要掌握复杂的历史背景,只要知道这些词语的基础含义就可以读懂全诗内容。遇到不熟悉的典故可以结合上下文猜测大意,也可以查阅工具书获得更准确的解释。
逐句白话释义
第一句的意思是刘秀顺应天命登基称帝,东汉的帝业正式开启。第二句的意思是严光作为刘秀的旧友,却从来没有想要到云台获得功臣名号的想法。第三句的意思是当年严光就已经笑话太史官占星的判断是错误的。第四句的意思是他怎么可能轻易让虚名落在自己身上,被后世的人议论呢。大家可以对照原文和白话翻译逐句理解,不要添加多余的引申含义,先把握诗歌的字面意思。如果有翻译不通顺的地方,可以结合典故再梳理逻辑,确保理解的准确性。
核心主旨与内容概括
这首诗是咏史抒怀的作品,围绕东汉隐士严光的典故展开创作。诗歌前两句交代时代背景和严光的选择,后两句点明严光的品格和作者的评价。整首诗的核心主旨是赞颂严光不攀附权贵、不追求功名的高洁品格,同时表达作者对这种隐逸气节的推崇。大家读完可以感受到作者对不慕荣利的品格的认可,也能体会到作者对世俗追名逐利行为的不认同。理解主旨不需要过度解读,只要抓住赞颂严光品格这个核心就可以。
跨学科 · 是什么
严光的历史史实历史学
严光是东汉初年的著名隐士,他和光武帝刘秀是年轻时的同学。刘秀登基之后多次邀请严光出来做官,都被严光拒绝了。严光后来隐居在富春江畔,终身没有出仕,成为中国古代隐逸文化的代表人物。大家可以把这个历史人物的基础信息记下来,以后读到相关的诗歌都可以关联理解。这个历史事件是真实存在的,记载在正史《后汉书》里,不是虚构的文学故事。了解这个史实可以帮助大家更好地理解诗歌的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候每句可以按照四三的节奏断句。第一句“白水龙飞/帝运开”可以读得开阔大气,体现帝业开创的气势。第二句“先生梦不到/云台”要读得平缓淡然,体现严光的淡泊。第三句“当时已笑/占星误”可以带一点轻松的语气,体现严光对占星说法的不在意。第四句“岂易虚名/落后来”要读得坚定有力,凸显作者的评价态度。大家诵读的时候可以多练习几次,把握好语气的变化,读出诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗最后两句“当时已笑占星误,岂易虚名落后来”的反诘句式进行仿写。这个句式的特点是先陈述一个过去的事实,再用反问的语气表达肯定的态度,增强表达的力度。比如大家可以写“当年已厌尘嚣扰,岂易浮名绊此身”,或者写“当时已觉功名淡,岂易俗务扰心神”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前一句铺垫背景,后一句用反问点明核心观点。多练习这种句式可以提升大家写作时的表达力度。
核心名句应用指导
核心名句“当时已笑占星误,岂易虚名落后来”可以在写关于淡泊名利、坚守气节主题的作文时使用。比如写评价历史上的隐逸之士的时候,可以引用这句话来凸显人物不慕荣利的品格。写自己的人生追求的时候,也可以引用这句话来表达自己不追求虚名、坚守本心的态度。大家使用的时候要注意贴合语境,不要随便乱用。比如写关于勤奋学习的主题就不适合用这句话,要选择和品格、气节、名利相关的主题使用。
关联知识图谱
严光客星犯帝座同典故
本诗的核心内容来自严光客星犯帝座的历史典故,这个典故是历代题钓台诗歌共同的核心素材。大家可以关联了解这个典故的完整内容,能帮助理解更多同主题的古典诗词。这个典故属于中国传统文化中隐逸文化的代表性典故,应用范围非常广。
范仲淹《严先生祠堂记》同主题
范仲淹的《严先生祠堂记》也是赞颂严光高洁品格的经典作品,和本诗主题完全一致。大家可以拓展阅读这篇文章,能更全面地理解严光典故的文化内涵。这篇作品也是古代散文中的名篇,入选过很多古典文学选本。

名句 CLASSIC LINES

当时已笑占星误,岂易虚名落后来
该句化用《后汉书》中严光与光武帝同卧导致客星犯帝座的典故,以反诘语气凸显严光淡泊名利的品格。

标签 TAGS

作者 POET

何梦桂 1229~?
宋末元初遗民诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待